建设单位： 北京城市排水集团

　 建设地点描述： 朝阳区北小河处理厂内

　 建设规模及内容： 改造4万吨/日污水处理设施，新建6万吨/日再生水处理设施。

　 总 投 资： 30672万元

　 2006年计划建设进度： 设备采购招标并进行施工招标和开工建设。

(此帖子已被作者于2006-4-9 1:30:16修改过)
(此帖子已被作者于2006-4-22 3:44:44修改过)

本次工程的承包商——北京污水排放集团有限公司最终选择西门子PLC、分布式I/O、HMI等产品构成控制系统，同时应用了最先进的膜处理技术。此工程于2008年3月份开始运作，是目前世界最大的污水处理工程之一。在奥运期间，这所污水处理厂为奥林匹克中心公园提供娱乐设施用水及回用水。

做为世界领先的水处理自动化及工艺解决方案供应商，西门子积极与中国水工业合作，针对中国需要研发创新产品和过程解决方案。这项工程对2008北京奥运有重要意义，是西门子在中国水处理行业的一个里程碑工程。

（水业中国网上海工作站9月2日讯）对来自世界各地的数百万观众来说，占地8万平方英尺的水立方和国家体育场“鸟巢”就是北京奥林匹克运动会的代名词。但对于1,700万北京市民来说，北京奥运会给他们的留下的印象则更为现实：北京有了更加充沛的供水。

为了在奥运期间确保充足安全供水，北京市启动了许多重大工程，包括从水库和黄河调水。此外，随着中国城市人口不断增长，形成了巨大的工业和家庭用水需求，节水和污水再利用的重要性日益凸显。

根据第29届奥运会北京组委会提供的数据，为实现“绿色”奥运的承诺，北京自2001年以来共兴建了14座污水处理厂，日处理能力可达到268万立方米。

另外，三个污水再利用项目也正在实施之中。这三个项目使用了陶氏化学公司下属的陶氏水处理事业部提供的5,000套直径8英寸的FILMTECTM 反渗透膜元件。借助这种反渗透膜，北小河污水处理厂、北京首都国际机场和北京经济技术开发区的日处理能力达到了4.5万立方米，同时帮助北京实现了污水回用率50%的目标，从而大大减少对自然水资源的消耗。

亚太地区FILMTECTM 膜产品市场经理袁念慈 (Niann-Tsyr Yuen) 表示：“奥运会为北京提供了一次彰显环境保护和资源节约重要性的良好机会。陶氏水处理事业部正在协助中国应对水资源短缺问题，提高工业用水的再利用率，从而使市政供水可以更多地用于普通居民。”

为周边社区提供污水处理服务的北小河污水处理厂建于1990年，2006年开始的扩建工程使其日处理能力增加到了6万立方米，以满足增加的奥运会精美景观设计的用水需求。陶氏反渗透膜担负着为奥林匹克公园的中心湖、喷泉和著名的龙形水系每天提供 1万立方米高质量专用水的任务。

袁先生表示，陶氏反渗透膜技术被选中的原因在于其具有更强的抗污染能力，能耗更低且性能更高。陶氏反渗透膜可高效抵抗生物污染并对水进行净化，在日常维护条件下，其使用寿命可达三到五年甚至更长。

袁先生认为：“我们的反渗透膜技术在污水回收应用中的抗生物污染能力方面居于领先地位。我们在这些项目中与客户密切合作，以开发可持续使用、成本最低的方案。”

令人震撼的景观设计龙形水系同样也激发了北京国际机场三号航站楼的创作灵感。在这个世界上最大的机场建筑中，反渗透膜每天可处理并回用1万立方米中水，以满足三号航站楼以及每天2万名旅客的用水需求。袁先生表示，这些位于三号航站楼的基础设施在奥运会后将会继续使用，以鼓励其他商用建筑和宾馆在景观及其它用途方面使用中水回用技术。

目前，在北京经济技术开发区 (BDA)，FILMTEC 反渗透膜每天为电子、设备和汽车制造业处理2万立方米的工业用水。

致力于运用科学技术解决全球水资源危机并为工业应用和人类生活提供纯净用水，只是陶氏 2015年可持续发展目标的一部分。今年早些时候，陶氏水处理事业部被《中国水利》杂志评为“最佳水利工程公司”和“最佳产品供应商”。

袁先生表示：“陶氏化学与中国环保机构已建立了良好的关系，并将继续加深我们与中国商业伙伴的广泛合作，运用创新技术共同解决中国水资源短缺问题。”

（来源：慧聪网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月2日）

（水业中国网上海工作站9月17日讯）根据第29届奥运会北京组委会提供的数据，为实现“绿色”奥运的承诺，北京自2001年以来共兴建了14座污水处理厂，日处理能力可达到268万立方米。另外，3个污水再利用项目也正在实施之中。这3个项目使用了陶氏化学公司下属的陶氏水处理事业部提供的5000套直径8英寸的FILMTECTM反渗透膜元件。
　　
这种反渗透膜，使北小河污水处理厂、北京首都国际机场和北京经济技术开发区的日处理能力达到了4.5万立方米，同时也帮助北京实现了污水回用率50%的目标，从而大大减少了对自然水资源的消耗。
　　
亚太地区FILMTECTM膜产品市场经理袁念慈表示，陶氏反渗透膜技术被选中的原因在于其具有更强的抗污染能力，能耗更低且性能更高。陶氏反渗透膜可高效抵抗生物污染并对水进行净化，在日常维护条件下，其使用寿命可达3到5年甚至更长。
　　
目前，在北京经济技术开发区 (BDA)，FILMTEC反渗透膜每天为电子、设备和汽车制造业处理2万立方米的工业用水。致力于运用科学技术解决全球水资源危机并为工业应用和人类生活提供纯净用水，只是陶氏2015年可持续发展目标的一部分。今年早些时候，陶氏水处理事业部被《中国水利》杂志评为“最佳水利工程公司”和“最佳产品供应商”。

（来源：世易化工网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月17日）

在北京奥运会闭幕两天之后，8月27日，张韵副院长带队一行十七人去清河污水处理厂和北小河污水处理厂，对奥运水环境工程进行了设计回访。

这两个污水厂的奥运工程包括：规模为8万m3/d的清河再生水厂,这是目前国内最大的再生水厂，采用超滤膜加臭氧工艺；规模为6万m3/d的北小河再生水厂，采用膜生物反应器加反渗透（其中1万m3/d）工艺；还有清河污水处理厂污泥干化工程以及今年一月份才开工并已在奥运会之前投入使用的10万m3 /d的应急污水处理工程，应急工程采用了磁分离和精细过滤处理工艺。在奥运期间，这两个处理厂的再生水源源不断地流进了奥运中心区，供奥运森林公园、龙形水系补水和场馆冲厕，另外还向圆明园及清河补水。奥运水环境工程的实施使北京实现了申办奥运时承诺的“加速建设污水处理和回用工程，2008年北京城市污水处理率达到90％以上，污水回用率达到50％”的水环境治理目标，为“绿色奥运”做出了贡献。

北京市排水集团总工程师王洪臣以及厂长、项目经理等主要领导热情接待了我们的回访，他们骄傲地说在设计人员和工程建设者的共同努力下，已圆满完成奥运任务，而且因出水水质好，目前再生水已供不应求；他们还感慨地说面对这么多的新技术、这么多的“第一次”，我院三所的设计人员能在短时间内保质保量完成这么大的工程设计真是非常不容易。

回访中业主也给我们提出了很好的意见和建议。在他们的眼中，设计院应是大型市政基础设施的咨询单位，那就要求设计人员的着眼点不只限于工程本身，而应有系统的眼光和思维，在设计中充分考虑工程系统问题、对周边环境的影响以及如何解决规划与现实矛盾，能给业主提出合理化建议，有效规避工程风险；他们希望我们的设计不只实现工程本身的功能，还要站在业主角度，考虑运营管理的便捷、节能减排的考核计量等因素；他们建议在设计标准的把握方面，不要生搬硬套标准，有时适当提高一点标准，可能会给运营管理带来很多便利；还要从公共安全的角度适当提高工程安全等级，减轻业主的压力；对于新工艺的采用，要总结试验结果与实际工程的差别。

总之希望我们设计人员不是只会量体裁衣的“裁缝”，而是要做一个有独特设计理念和引导时尚潮流的“服装设计师”。这次回访我们感触最深的是：我们服务的对象——社会、政府以及业主的眼光和要求越来越高了，那么要求我们的技术水平和服务水平也要随之更高。

回访交流一直沉浸在友好的气氛中，老院长曲际水也兴致勃勃地参加了本次活动，业主对我院几代人的努力和付出给与了高度评价，双方在共同的事业追求中建立了深厚的情谊，已成为朋友，张院长在表述我们和业主的关系时用了奥运主题歌中的一句歌词：“we are family”，我们是一家人，只有共同进步、并肩提高，我们才能长远融入这个大家庭，才能关系越来越牢固、事业越来越兴旺。

(北京市市政工程设计研究总院,2008-10-07)