招标编号： HNZJC2008-FW-091
湖南中技招标咨询有限公司受招标人的委托，对长沙市捞霞、暮云污水处理厂二个BOT项目的法律顾问进行国内公开招标，现邀请你单位对本次招标进行密封投标。
1.招标内容及包号划分：
本次招标内容为长沙市捞霞、暮云污水处理厂二个BOT项目的法律顾问机构招标，一个包。
中标人需要承担项目法律顾问的职责，配合项目总顾问，与财务顾问、技术顾问协同工作，具体的法律顾问工作将分为项目前期准备、招标、评标和谈判、草签和正式签署协议四个阶段，具体工作内容参见招标文件“七、法律顾问工作大纲”。
2.资格条件：
2.1 须为经各省、自治区、直辖市司法厅(局)依法核准设立的律师事务所(注册地点不限于长沙市)，且最近一次的年检合格。为本次投标之目的，各事务所及其下属各分支机构将视为同一投标体，其业绩累计计算，不得分别投标。
2.2 具备同类项目的服务经验和能力，限于污水（含污泥处置，下同）处理BOT、TOT项目，水务企业改制、重组、并购项目。
2.3 具备法律服务能力的相关工作人员，在该所注册的执业律师不得少于20人。本项目负责合伙人的执业年限不得低于10年，项目核心参与律师必须为执业律师。
2.4 本次招标不接受联合体投标。
2.5 在本次投标过程中其所提供披露的全部资料和信息均为真实的、准确的，如因其提供的资料和信息不真实、不准确，投标人将对由此产生的一切损害、损失承担全部责任。
3.招标文件发售： 2008年5月28日起至6月2日，每天上午8:30-11:30，下午15:00-17:00，在湖南中技招标咨询有限公司购买招标文件，招标文件每套售价人民币肆佰元整（￥400元）。
4.所有投标书应该使用汉语编制，壹套正本，肆套副本，并附有贰万元现金（人民币）作为投标保证金。
5.投标截止时间为： 2008年6月18日上午9:00（北京时间）。投标文件送达地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室，地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际2418室。
6.本次招标将于2008年6月18日上午9:00（北京时间）开标。开标地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室公开开标，要求投标人法定代表人或委托代理人出席开标会。
7.上述日期如有变动，将及时以书面形式通知各投标人。

联系方式：
招标人：长沙市公用事业管理局
招标代理：湖南中技招标咨询有限公司
地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际24楼
电话（传真）：4169662、4169659 (4169656)
联系人：郭跃美、肖超

招标编号： HNZJC2008-FW-090
湖南中技招标咨询有限公司受招标人的委托，对长沙市捞霞、暮云污水处理厂二个BOT项目的咨询机构进行国内公开招标，现邀请你单位对本次招标进行密封投标。
1.招标内容及包号划分：
本项目招标分为二个包：
第一包：长沙市捞霞污水处理厂BOT项目咨询；
第二包：长沙市暮云污水处理厂BOT项目咨询；
中标人需要承担项目招商顾问的职责，包括项目总顾问、财务顾问职责。并协调技术顾问和法律顾问，具体的咨询工作将分为项目前期准备、招标、评标和谈判、草签和正式签署协议四个阶段，具体工作内容参见招标文件“七、咨询工作大纲”。
2.资格条件：
2.1投标人为依法从事咨询业务的中华人民共和国企业法人。
2.2投标人参与过城市基础设施和公用事业项目的资产转让、融资招商、改制等咨询服务，具备相关经验、能力和优良业绩。
2.3投标人拥有具备城市水务项目资产转让、融资招商咨询经验的专业咨询人员。
2.4本次招标不接受联合体投标。
2.5在本次投标过程中其所提供披露的全部资料和信息均为真实的、准确的，如因其提供的资料和信息不真实、不准确，投标人将对由此产生的一切损害、损失承担全部责任。
3.招标文件发售： 2008年5月28日起至6月2日，每天上午8:30-11:30，下午15:00-17:00，在湖南中技招标咨询有限公司购买招标文件，招标文件每套售价人民币肆佰元整（￥400元）。
4.所有投标书应该使用汉语编制，壹套正本，肆套副本，并附有贰万元现金（人民币）作为投标保证金。
5.投标截止时间为： 2008年6月18日上午9:00（北京时间）。投标文件送达地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室，地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际2418室。
6.本次招标将于2008年6月18日上午9:00（北京时间）开标。开标地点：湖南中技招标咨询有限公司会议室公开开标，要求投标人法定代表人或委托代理人出席开标会。
7.上述日期如有变动，将及时以书面形式通知投标人。

联系方式：
招标人：长沙市公用事业管理局
招标代理：湖南中技招标咨询有限公司
地址：长沙市韶山北路216号维一星城国际24楼
电话（传真）：4169662、4169659 (4169656)
联系人：郭跃美、肖超

一、规划目标

2006年—2010年，在加快城市建设，全面开展城市环境综合整治，推进创建全国文明城市，提高城市的综合竞争能力，深入开展生态建设与保护的良好环境下，抓好城市污水处理设施的建设，确保现有污水处理厂的正常运行，实现污水行业全面改制，以多元投资活跃长沙的水业市场，促进城市排水行业的快速发展，建立城市排水系统的基本构架，污水处理率达到国家规定的要求，使城市排水与其他设施同步发展，与城市建设同步发展，促进长沙市国民经济的持续协调发展。

二、主要工作

1、确保已建成的污水处理设施满负荷正常运行；

2、加快完成岳麓、天心（新开铺）、雨花（花桥）、芙蓉（长善垸），开福（一污二期）等污水处理设施的建设，污水处理规模达124万m3/d，污水处理率达80%以上；

3、完成长沙市污泥集中处理和综合利用中心项目的可研、环评、立项和融资、启动；长沙市捞霞污水处理厂的可研、环评和立项审批的融资、启动；

4、截污管网率达到90%；

5、污水处理费征收标准达0.8-1元/吨。

（水业中国网上海工作站10月21日讯）11大污水处理厂全面截污
　　
针对水的治理，《行动计划》提出建立岳麓、开福、长善垸、新开铺、花桥、望城、宁乡、星沙北、暮云、捞霞、朗木梨11大污水处理厂，同时配套完善污水管网，确保化学需氧量（COD）削减34680吨，对湘江长沙段干、支流一级饮用水源保护区实行全面截污。
　　
“三年投入110多亿元，从最薄弱的基础设施建设着手，我认为这样的大投入是值得的，也是必须的。”张剑飞用“工欲善其事，必先利其器”表达了污水处理厂、污水处理设施运行监管设施项目的必要性。这包括11个生活污水处理厂建设以及配套管网建设；在40%的乡镇建设污水处理设施及配套管网；建成覆盖104个中心集镇的垃圾转运站和垃圾处置站；建设城市生活垃圾分选处置中心、城市污水处理污泥处置中心等。
　　
为确保城乡饮水安全，三年内还将完成76家造纸企业的提质扩规整治，关闭50家小造纸企业；完成规模在20头猪以上、500头猪以下的养殖场的污染治理，确保达标排放或资源综合利用，对24家涉化工、制革、印染、建材等污染严重的企业实施停产治理、限期治理和搬迁。
　　
水泥行业退出城市规划区
　　
建设施工工程扬尘规范化控制率100%，三环线内裸土覆盖率达100%，城区道路清扫率达100%；渣土运输车辆保洁运营率100%……张剑飞指出，不要怀疑这些近乎理想的数据，根据中央的要求和部门的测算，可以逐步完成这些目标。
　　
《行动计划》全面整治扬尘、油烟、机动车尾气，到2010年，中心城区平均降尘量由2007年的11.8吨/平方公里/月削减到8吨/平方公里/月。出台《长沙市机动车排气污染防治条例》，长沙市机动车尾气检测达标率每年提高15%，到2010年80%以上达到国Ⅲ排放标准。
　　
记者了解到，《行动计划》里还包括淘汰各种规格的干法中空窑、湿法窑、机立窑等落后工艺，城市规划区内所有水泥行业全线退出，三环内所有餐饮业、排放油烟的食品加工业和单位职工食堂必须达到《饮食业油烟排放标准》。建立城区低保清洁燃料补助制度，2010年建成三环线内燃煤禁烧区。
　　
医院学校旁禁设娱乐场所
　　
“噪声污染也会严重影响市民的生产生活，也必须严格治理。”张剑飞指出，实现噪声“零投诉”是最终目标。
　　
整治噪声污染的方案有：禁鸣区域内全面实施机动车禁鸣，在五一大道、芙蓉路、万家丽路、岳麓大道等城市主干道的声环境敏感点设立交通噪声自动监控显示屏5块；加快推进高架道路两侧人口密集区域、噪声超标地段污染控制，在城南中路、东二环线、侯家塘高架桥等路段设立高架道路隔声屏12个，实现所有敏感地段达到国家交通干线噪声控制标准。设立高架道路隔声屏12个，内五区分别建设1个区域环境噪声控制达标示范区。
　　
建筑施工单位要注意了，《行动计划》指出，每天晚上10时至次日凌晨6时停止建筑施工作业，高、中考期间和考前15日内，学校、居民住宅楼附近的建筑施工作业。不得在夜间和午间休息时间进行噪声扰民的室内装修活动，不得在学校、医院、机关等敏感机构旁边设立噪声扰民的娱乐场所，商业空调、冷却塔边界噪声不得超过噪声排放标准。

（来源：三湘都市报，作者：杨艳，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月21日）