受安徽省芜湖市建设投资有限公司的委托，对芜湖市城东、城南污水处理厂及配套污水管网工程环境影响评价进行公开询价，欢迎合格的投标人参与投标。

1、询价内容：安徽省芜湖市城东、城南污水处理厂近期10万吨/日建设规模及配套污水管网工程环境影响评价。（具体详见询价文件）

2、投标人的资格条件：投标人须具有环境影响评价甲级资质的独立法人。

3、招标文件发售时间、地点：有意向的合格投标人可委派代表持单位介绍信、本人身份证复印件、法人营业执照副本复印件（加盖单位公章）、资质证书复印件（加盖公章）等资料于2005年12月20日9：00至17：30到芜湖市招标采购交易中心一楼大厅办理投标报名缴费手续，2005年12月23日下午15：30—17:30领取询价文件。

4、询价文件售价：人民币贰佰圆整，售后不退。

5、投标截止时间和开标时间：2006年元月4日下午3：30。
开标地点：安徽省芜湖市招标采购交易中心二楼会议室

6、投标保证金：所有投标人均需提交投标保证金，投标保证金为人民币贰仟元整，并于12月30日前汇入下述指定帐户，逾期或未提交投标保证金的投标恕不接受。

7、招标机构：安徽省芜湖市政府采购代理处
地　址：安徽省芜湖市北京东路237号招标采购交易中心
邮　编：241000
联系人：戴春阳 刘金生
电　话：0553-3121814 （传真）
开户单位：安徽省芜湖市招标采购交易中心管理委员会办公室
开户行：交行赭山支行
帐　号：342006021010149002882

VIP重点项目
(此帖子已被作者于2011-2-27 23:57:14修改过)

（来源：中华人民共和国国家发展和改革委员会利用外资和境外投资司，2011-09-30）

本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、此工程采购包括城东地区四个地下泵站、泵站的机电设备安装、城东污水处理管

2、招标文件售价：15000.00，投标保证金：投标总价的2%。

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天上午09:00-11:00，下午1：30-4：00节假日除外。

4、购买招标文件地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦标书室
联系人：杜庆
电　话：010-63348281

5、投标截止日期：2012年01月20日至2012年3月5日

6、开标日期：2012年3月6日上午10：00

7、开标地点：通用技术大厦会议室
地　址：北京市丰台区西三环中路90号
邮　编：100055
联系人：杨啸、王珊珊
电　邮：yangxiao@cniitc.genertec.com.cn、wangshanshan@itc.genertec.com.cn
电　话：+86 010-63349012/8979
传　真：63373647
开户行（人民币）：交通银行阜外支行
帐　号（人民币）：110060239018002343611

项目名称：安徽省芜湖市建设投资有限公司利用德国政府贷款用于芜湖市城东污水厂配套污水收集管网工程厂外泵站土建及安装工程

中华人民共和国已从德国政府申请一笔贷款，用于支付安徽省芜湖市建设投资有限公司利用德国政府贷款用于芜湖市城东污水厂配套污水收集管网工程厂外泵站土建及安装工程的费用，并计划将一部分贷款用于本项目项下的合理支付。所有符合德国政府贷款规定的、来自于合格货源国的投标人均可参加投标。

1、作为最终用户的代理，中仪国际招标公司特此代表最终用户芜湖市重点工程建设管理局，按照现行的、有关由德国政府提供贷款建设污水处理工程项目的规定，向合格的投标人进行密封招标。可以由经授权的代理人代表原始制造商进行投标，条件是必须随投标书一同提交一份经原始制造商适当签署的授权书，授权指定的代理人单独代表原始制造商进行投标。所有投标人都必须提交相应的证明材料，证明他们具有相应的资格、经验和能力，能够成功地按时完成合同内容。

2、有意投标的、合格的投标人可从2012年4月20日起至2012年6月3日止每天9：00 AM－11：00 AM；2：00 PM－4：00 PM（北京时间）（假日除外）到中仪国际招标公司了解更多的情况、购买招标书，地址：

招标机构名称：中仪国际招标公司
详细地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1504室
标书购买地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层南厅标书发售室
邮　编：100055
联系人：杨啸、王珊珊
电　话：＋86 10 63349012、＋86 10 63348979
传　真：＋86 10 63373647
电子信箱：yangxiao@cniitc.genertec.com.cn；wangshanshan@itc.genertec.com.cn

3、任何有意的合格的投标人在向上述办公室提交一份书面申请，并支付一笔不可退还的费用后，均可购买一套完整的招标文件，本次招标招标文件全套售价15000.00元人民币或1819.00欧元 (邮购：国外须另加50欧元；国内须另加200.00元人民币，作为邮资)。招标文件以中文、英文两种文字编写，中文本与英文本如有差异，以中文为准。

4、所有投标人必须在2012年6月 4日上午10：00（北京时间）之时或之前在中国安徽省合肥市天鹅湖大酒店会议室（如有变动将另行书面通知）向代理公司提交投标书，同时缴纳一笔金额不低于投标价格百分之二（2％）的保证金。

5、定于2012年6月4日上午10：00（北京时间），在中仪国际招标公司（中国安徽省合肥市天鹅湖大酒店会议室）（如有变动将另行书面通知）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

6、本招标公告也将同时在德国NfA报纸发布。本项目合同授予应提前得到德国复兴银行（KfW）的批准。本项目合同签署后需报审KfW并获得批准后方可生效。

（水业中国网上海工作站5月25日讯）城市污水处理厂的建设数量和运行质量，关乎到节能减排的成效。芜湖市环保局有关人士日前告诉记者，目前市区及所辖4县已建有7座污水处理厂，市区日污水处理量达43万吨，规模居全省第二。

据大江晚报报道，为加大污水处理力度，芜湖正多措并举，一是加大老城区截污和管网改造力度，提高现有污水处理厂纳污水质的浓度和水量。目前已完成市区三个区块的雨污分流工作，完成投资700多万元，已投运的6座污水处理厂水量、水质均有提高。二是加快新建污水处理厂的步伐。新建的城南污水处理厂完成调试，已递交试生产申请报告，该污水处理厂总规模为日处理生活污水30万吨，采用先进的生化处理工艺，出水水质达国家一级B标准，污水处理覆盖范围45平方公里，服务人口约30万人，该处理厂正式投入运行后，有望发挥3个月以上的减排效益；滨江污水处理厂已完成厂区建设，准备进行设备调试，2012年底前有望正式投入运行；城东污水处理厂正在抓紧建设中。

（来源：中安在线，作者：夏成俊、王洋，上海供排水项目网刘小冈编辑，2012年5月25日）

“......城东污水处理厂正在抓紧建设中。”

项目编号 项目名称 建设地点 污水处理厂 配套管网 工程总投资（万元） 建设年限 备注
名称 行政级别 规模（万吨/日） 投资（万元） 长度(公里) 投资（万元）

重点实施

合肥市
1 合肥市十五里河污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2011-2012
2 合肥市陶冲污水处理厂一期工程 合肥市 省会城市 5 9000 100 15000 24000 2011-2012
3 合肥市滨湖新区污水处理厂工程 合肥市 省会城市 5 9000 100 15000 24000 2012-2013
4 合肥市小仓房污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2013-2014
5 巢湖市滨湖北岸污水处理工程 巢湖市 县级市 3 6000 54 6480 12480 2012-2013
6 巢湖市滨湖南岸污水处理工程 巢湖市 县级市 2 4000 23 2760 6760 2013-2014
7 合肥市蔡田铺污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2012-2013
10 合肥市十五里河污水处理厂三期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2014-2015
11 肥西县上派污水处理厂工程 肥西县 县 2.5 5000 50 5500 10500 2012-2013
12 庐江县污水处理厂二期工程 庐江县 县 2 3600 42 4620 8220 2013-2014

亳州市
1 亳州市谯城区涡北污水处理厂工程 亳州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2011-2012
2 亳州市南部新区污水处理厂工程 亳州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2012-2013
3 涡阳县涡北污水处理工程 涡阳县 县 2 4000 40 4400 8400 2014-2015
4 蒙城县污水处理厂二期工程 蒙城县 县 3 5500 50 5500 11000 2012-2013
5 利辛县污水处理厂二期工程 利辛县 县 2 3600 30 3300 6900 2012-2013

淮北市
1 淮北市烈山污水处理厂工程 淮北市 地级市 8 12800 160 24000 36800 2013-2014
2 淮北市凤凰山污水处理厂工程 淮北市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2012-2013

宿州市
1 宿州市汴北污水处理厂工程 宿州市 地级市 4 7600 80 12000 19600 2013-2014
2 宿州市埇桥开发区污水厂工程 宿州市 地级市 2 4000 40 6000 10000 2012-2013

阜阳市
1 阜阳市颍州经济开发区污水处理厂工程 阜阳市 地级市 3 6000 50 7500 13500 2012-2013
2 阜阳市颍南污水处理厂二期工程 阜阳市 地级市 5 9000 80 12000 21000 2013-2014
3 阜阳市颍东污水处理厂二期工程 阜阳市 地级市 3 5000 50 7500 12500 2013-2014
4 颍上县城（河西）污水处理厂工程 颍上县 县 2 4000 40 4400 8400 2013-2014
5 临泉县污水处理厂二期工程 临泉县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013
6 太和县污水处理厂二期工程 太和县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013
7 阜南县污水处理厂二期工程 阜南县 县 2 3600 40 4400 8000 2012-2013

蚌埠市
1 蚌埠市淮上污水处理厂二期工程 蚌埠市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2012-2013
2 蚌埠市城南污水处理厂工程 蚌埠市 地级市 2.5 5000 50 7500 12500 2013-2014
1 怀远县第二污水处理厂工程 怀远县 县 3 5400 50 5500 10900 2013-2014
2 固镇县第二污水处理厂工程 固镇县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2013-2014
3 五河县污水处理厂二期工程 五河县 县 2.5 4500 40 4400 8900 2013-2014

淮南市
1 淮南市潘集区袁庄污水处理厂 淮南市 地级市 2 3600 40 6000 9600 2011-2012
2 淮南市毛集实验区污水处理厂 毛集实验区 县 1.5 3000 30 3300 6300 2012-2013
3 凤台县城河东开发区污水厂 凤台县 县 2.5 5000 40 4400 9400 2013-2014

滁州市
1 滁州市第二污水处理厂一期工程 滁州市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2011-2012
2 滁州市新城区污水处理厂工程 滁州市 地级市 2.5 4500 50 7500 12000 2012-2013
3 天长市污水处理厂二期工程 天长市 县级市 3 5400 60 6600 12000 2013-2014
4 明光市污水处理厂二期工程 明光市 县级市 2 3600 50 5500 9100 2013-2014
5 来安县汊河新区污水处理厂工程 来安县 县 1 2000 20 2200 4200 2012-2013
6 凤阳县污水处理二期工程 凤阳县 县 1.5 2700 30 3300 6000 2013-2014
7 全椒县污水处理厂二期工程 全椒县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2013-2014
8 定远县污水处理厂二期工程 定远县 县 2 3600 30 3300 6900 2013-2014

六安市
1 六安市东城新区污水处理工程 六安市 地级市 2 4000 45 6750 10750 2013-2014
2 霍邱县污水处理厂二期工程 霍邱县 县 2 3600 43 4730 8330 2013-2014
3 寿县污水处理厂二期工程 寿县 县 2 3600 47 5170 8770 2013-2014
4 霍山县污水处理厂二期工程 霍山县 县 1 1800 21 2310 4110 2013-2014
5 金寨县老城区污水处理厂工程 金寨县 县 1.5 3000 25 2750 5750 2013-2014
6 舒城县污水处理厂二期工程 舒城县 县 2.5 4600 58 6380 10980 2013-2014

芜湖市
1 芜湖市城东污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 6 7200 100 15000 22200 2012-2013
2 芜湖市城北污水处理厂二期工程 芜湖市 地级市 3 4200 50 7500 11700 2013-2014
3 芜湖市滨江污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 3 4200 72 10800 15000 2011-2012
4 芜湖市大桥新区污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 5 6000 87 13050 19050 2012-2013
5 芜湖市裕溪口污水处理厂工程 芜湖市 地级市 0.5 1000 27 2970 3970 2013-2014
6 江北产业集中区污水处理工程 芜湖市 地级市 5 7500 100 15000 22500 2012-2013
7 繁昌县城南污水处理厂二期工程 繁昌县 县 1.5 2400 30 3300 5700 2012-2013
8 芜湖县污水处理厂二期工程 芜湖县 县 1.5 2400 30 3300 5700 2012-2013
9 无为县城东污水处理厂工程 无为县 县 2 4000 41 4510 8510 2012-2013
10 繁昌县城北污水处理厂一期工程 繁昌县 县 1 1800 30 3300 5100 2013-2014
11 南陵县污水处理厂二期工程 南陵县 县 2 3200 43 4730 7930 2013-2014

马鞍山市
1 马鞍山市开发区南部污水处理厂 马鞍山市 地级市 4 6000 50 7500 13500 2012-2013
2 当涂县污水处理厂二期工程 当涂县 县 2 3200 25 2750 5950 2013-2014

安庆市
1 安庆市北部新城污水处理厂工程 安庆市 地级市 5 6000 50 7500 13500 2011-2012
2 桐城市污水处理厂二期工程 桐城市 县级市 2 3400 65 7150 10550 2013-2014

池州市
1 江南产业集中区污水处理工程 池州市 地级市 5 7500 100 15000 22500 2012-2013

铜陵市
1 铜陵市大通污水处理厂工程 铜陵市 地级市 2 3600 50 5500 9100 2013-2014

宣城市
1 宣城市西部新城长桥污水厂 宣城市 地级市 5 8000 80 8800 16800 2011-2012
2 宁国市污水处理二期工程 宁国市 县级市 2 3200 40 4400 7600 2013-2014

黄山市
1 黄山市新城区污水处理厂 黄山市 地级市 2.5 4500 67 10720 15220 2012-2013
2 黄山市中心城区污水处理厂 黄山市 地级市 2.5 4500 50 8000 12500 2012-2013

积极推进及续建

合肥市
1 巢湖市居巢经济开发区污水处理工程 巢湖市 县级市 3 6000 30 3300 9300 2014-2015 积极推进
2 花山污水处理厂二期工程 巢湖市 县级市 1 2000 30 3300 5300 2014-2015 积极推进
3 合肥市陶冲污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 5 8000 100 15000 23000 2014-2015 积极推进
4 合肥市经济开发区污水处理厂三期工程 合肥市 省会城市 10 16000 100 15000 31000 2014-2015 积极推进
5 合肥市经济开发区污水处理厂二期工程 合肥市 省会城市 10 19300 120 18000 37300 2010-2011 续建
6 合肥市北部新城污水处理厂工程 合肥市 省会城市 2.5 5886 55 6050 11936 2010-2011 续建
7 巢湖市城北污水处理工程 巢湖市 县级市 4 8000 30 3600 11084 2010-2011 续建
8 肥东县大李湾污水处理厂工程 肥东县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进
9 肥东县污水处理厂二期工程 肥东县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2010-2011 续建

淮北市
1 淮北市经济开发区龙湖污水处理厂工程 淮北市 地级市 4 8000 60 9000 17000 2010-2011 续建
2 濉溪县第二污水处理厂工程 濉溪县 县 2 5000 30 3200 8200 2010-2011 续建

宿州市
1 宿州市城南污水处理厂二期工程 宿州市 地级市 8 14000 165 24750 38750 2010-2011 续建
2 泗县污水处理厂二期工程 泗县 县 2 3600 40 4400 8000 2014-2015 积极推进
3 萧县污水处理厂二期工程 萧县 县 1.5 2800 30 3300 6100 2014-2015 积极推进
4 灵璧县污水处理厂二期工程 灵璧县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进
5 砀山县污水处理厂二期工程 砀山县 县 2.5 4500 50 5500 10000 2014-2015 积极推进

阜阳市
1 界首市污水处理厂二期工程 界首市 县级市 2.5 4500 40 4400 8900 2014-2015 积极推进
2 阜阳市泉北污水处理厂工程 阜阳市 地级市 3 5000 50 7500 12500 2010-2011 续建

蚌埠市
1 蚌埠市杨台子污水处理厂三期工程 蚌埠市 地级市 5 9000 80 8800 17800 2014-2015 积极推进
2 蚌埠市杨台子污水处理厂二期工程 蚌埠市 地级市 5 7500 80 12000 19500 2010-2011 续建

淮南市
1 淮南市第一污水厂二期工程 淮南市 地级市 5 9000 100 15000 24000 2011-2012 续建

滁州市
1 滁州市清流污水处理厂二期工程 滁州市 地级市 5 7500 80 12000 19500 2010-2011 续建

六安市
1 六安市凤凰桥污水处理厂工程 六安市 地级市 4 8000 55 8250 16250 2010-2012 续建
2 霍邱县叶集污水处理厂工程 叶集 镇 2 4000 40 3600 7600 2010-2011 续建

芜湖市
1 芜湖市方村镇污水处理工程 芜湖市 地级市 3 4000 50 4500 8000 2014-2015 积极推进

马鞍山市
1 马鞍山市慈湖污水处理厂工程 马鞍山市 地级市 2 3600 30 4500 8100 2010-2011 续建
2 马鞍山市东部污水处理厂工程 马鞍山市 地级市 2.75 4550 50 7500 12050 2010-2011 续建
3 含山县污水处理厂二期工程 含山县 县 2 3600 22 2420 6020 2013-2014 积极推进
4 和县污水处理厂二期工程 和县 县 2.5 4500 20 2200 6700 2013-2014 积极推进

安庆市
1 安庆市马窝污水处理厂工程 安庆市 地级市 2.5 3500 55 8250 11750 2010-2011 续建
2 潜山县污水处理厂二期工程 潜山县 县 2 3200 30 3300 6500 2013-2014 积极推进

池州市
1 池州市城东污水厂二期工程 池州市 地级市 2 3200 28 3080 6280 2014-2015 积极推进
2 池州市清溪污水厂二期工程 池州市 地级市 4 6000 60 9000 15000 2010-2011 续建
3 池州市城东污水处理厂一期工程 池州市 地级市 2 3600 40 4400 8000 2010-2011 续建
1 青阳县污水处理厂二期工程 青阳县 县 2 3200 30 3300 6500 2013-2014 积极推进

铜陵市
1 铜陵市城北污水处理厂工程 铜陵市 地级市 4 6000 68 10200 16200 2010-2011 续建

宣城市
1 广德县污水处理二期工程 广德县 县 1.5 2500 35 3850 6350 2013-2014 积极推进
2 泾县污水处理厂二期工程 泾县 县 2 3200 43 4730 7930 2013-2014 积极推进
3 郎溪县污水处理厂二期工程 郎溪县 县 2 3200 25 2750 5950 2013-2014 积极推进

“......1 芜湖市城东污水处理厂一期工程 芜湖市 地级市 6 7200 100 15000 22200 2012-2013......”