（水业中国网上海工作站6月14日讯）投资近1亿元的新疆首个中水深度处理工程，年内开工建设。该工程建成后，每天将为乌鲁木齐市替换出约5万吨新鲜水，对乌鲁木齐市城市中水资源的合理再生利用、节约水资源将起到积极的促进作用。

6月12日，记者从乌鲁木齐水务集团了解到，七道湾污水处理厂中水回用工程已在筹建中，预计2009年7月正式供水。近期建设日处理5万立方米，远期规划日处理10万立方米。该工程建成后主要为米东工业园神华新疆煤矸石热电厂、中泰化学自备热电厂等用户供应工业循环冷却补充水，代替之前计划使用的自来水，以缓解乌市自来水严重不足的压力。

水务集团中水回用工程筹建办高级工程师张梅介绍说，该工程的水源采用七道湾污水处理厂及河东污水处理厂二级达标排放污水，经过再生利用、消毒液杀菌等工艺流程，出水水质达到工业循环冷却补给水标准。

据了解，长期以来，经城市污水处理厂初步处理的二级出水除夏季用于农田灌溉、荒山绿化外，冬季都是直接排放到河流或戈壁中。乌鲁木齐是资源型缺水城市，夏季用水高峰时期，居民生活用水都很紧张，大量工业用水更是无法满足。对中水深度处理后再循环利用，既能满足工业用水的需求，为工业用户降低了成本，也节约了水资源。

相关链接

所谓中水是将城市污水经过污水处理厂的净化处理、达到国家规定的水质标准后的重复使用的非饮用水。由于中水的水质指标低于我们平时饮用水（上水）的水质标准，但又高于允许排放的污水的水质标准（下水），所以人们形象地称这部分水为中水。

（来源：天山网，作者：记者晁瑾，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年6月13日）
(此帖子已被作者于2008-11-30 上午 03:49:56修改过)

（水业中国网上海工作站6月17日讯）投资近1亿元的新疆首个中水深度处理工程——乌鲁木齐七道湾污水处理厂中水回用工程年内将开工建设。工程完工后，每天将为首府乌鲁木齐“再造”约5万吨的水。

6月12日，记者从乌鲁木齐水务集团了解到，目前，七道湾污水处理厂中水回用工程正在前期筹备中，预建于七道湾污水处理厂预留地上，预计2009年7月正式供水。

水务集团中水回用工程筹建办高级工程师张梅说，该工程近期规划日处理量5万立方米，远期规划日处理量可达10万立方米。采用“曝气生物滤池+机械搅拌沉清池＋纤维滤池”处理工艺，主要为米东工业园区神华新疆煤矸石热电厂、中泰化学自备热电厂等用户供应工业循环冷却补充水，代替之前计划使用的自来水，以缓解首府自来水严重不足的压力。

据悉，整个工程的水源采用七道湾污水处理厂及河东污水处理厂二级达标排放污水，再通过曝气生物滤池降解有机污染物、机械搅拌池沉清池软化水质、纤维素滤池过滤水中悬浮杂质，以及消毒液杀菌等工艺流程，出水水质达到工业循环冷却补给水标准。这项中水深度处理工程的实施每天将为首府替换约5万吨的水。

张梅现场算了一笔账，目前，工业循环冷却用自来水价格为每立方米1.28元，而使用中水的价格为每立方米1元。以中泰化学为例，每天需要25000方的中水，计25000元，如使用自来水则需要32000元。

长期以来，经城市污水处理厂处理的二级出水除夏季用于农田灌溉、荒山绿化外，冬季都是直接排放到河流或戈壁中，在造成水资源极大浪费的同时，也对河流水质及周边环境造成一定污染。张梅说，乌鲁木齐是资源型缺水城市，夏季用水高峰时期，居民生活用水都很紧张，大量工业用水更是无法满足。对中水深度处理后，再循环利用，既满足大量的工业用水需求，为工业用户降低了生产成本，提高水资源的再生利用率，同时，开辟了第二水资源，实现了高水高用、低水低用及污染物的零排放。

名词解释

中水是将城市污水经过城市污水处理厂的净化处理、达到国家规定的水质标准后的重复使用的非饮用水。由于中水的水质指标低于我们平时饮用水(上水)的水质标准，但又高于允许排放的污水的水质标准(下水)，所以人们形象地称这部分水为中水。

（来源：乌鲁木齐在线，作者：记者梁淑芳，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年6月17日）

（水业中国网上海工作站6月17日讯）2009年，乌鲁木齐市污水处理能力将达到73.6万立方米/天，处理率达80%。6月12日，乌鲁木齐水务集团相关负责人在向市人大视察组汇报首府乌鲁木齐城市污水排水处理情况时说。

当日，市人大常委会继续组织代表进行集中视察。市人大常委会副主任孙文琦、巴依木拉提﹒木汗一行对市污水及排水处理、大西沟水库建设情况等进行了视察。

据乌鲁木齐水务集团相关负责人介绍，目前，全市建成并运行的城市污水集中处理厂共5座，即河东污水处理厂、七道湾污水处理厂、沙依巴克区雅山污水处理厂、水磨沟区虹桥污水处理厂、头屯河区头屯河污水处理厂，总计日处理规模36.6万立方米。

正在建设的河东污水处理（二期）扩建项目、头屯河区王家沟污水处理项目、河西污水处理项目、米东区污水处理厂完工后将新增城市污水集中处理能力37万立方米/天，拟建的八钢污水处理厂近期计划规模2.5万立方米/天，远期扩建至5万立方米/天。

据了解，河西污水处理项目总占地面积17.67公顷，规划污水处理标准为一级B标准，为乌市所有污水处理企业最高出水水质标准。

当天，市人大常委会主任木拉提﹒尤努斯及秘书长郭国峰带领视察组，对乌鲁木齐县水西沟镇、板房沟乡的农田基础设施建设等内容进行了视察。

市人大常委会党组书记、副主任隋吉平，市人大常委会副主任成丽娴带领视察组，视察了我市社会保险参保情况。

（来源：乌鲁木齐在线，作者：记者史传芝，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年6月17日）

乌鲁木齐水务（集团）有限公司：

你公司《关于七道湾污水处理厂中水回用工程环境影响报告书的批复申请》及所附该项目环境影响报告书（以下简称“报告书”）、新疆环境工程评估中心的技术评估报告（新环评估〔2008〕081号）及乌鲁木齐市环保局《关于乌鲁木齐市七道湾污水处理厂中水回用工程环境影响报告书的批复》（乌环保〔2008〕64号）均收悉。经研究，批复如下：

一、你公司拟投资9098.4万元，在七道湾污水处理厂现有空地建设中水回用工程。项目水源近期为河东污水处理厂（3万m3/d）和七道湾污水处理厂（2万m3/d）出水，进行深度处理后达到《循环冷却水水质标准》（GB50335），全部用于工业循环冷却水。工程近期处理规模为5万m3/d，远期规模为10万m3/d。工程内容包括：中水处理系统、污泥处理系统、辅助生产建（构）筑物、河东污水处理厂提升泵站、河东污水处理厂至项目区输水管道、项目区至用水企业的输水管道。生活、办公等其它设施均利用现有设施，不新增锅炉。工程环保投资为373万元。该项目环评文件已按相关规定经乌鲁木齐市环保局于2008年3月4日批复，目前项目拟申请国债资金。

二、根据项目环境影响报告书评价结论及新疆环境工程评估中心对该报告书的技术评估报告，从环境保护的角度，我局原则同意乌鲁木齐市环保局《关于乌鲁木齐市七道湾污水处理厂中水回用工程环境影响报告书的批复》（乌环保〔2008〕64号）。你公司须认真落实“报告书”中提出的各项环境保护措施及要求，并按照乌鲁木齐市环保局的批复要求做好项目建设及运行期的环境保护工作。

三、项目建设必须执行配套建设的环境保护设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用的环境保护“三同时”制度。项目竣工后，你公司须按规定程序向自治区环保局申请项目试生产和竣工环境保护验收。验收合格后，方可正式投入生产。

四、本项目的日常环境监督检查工作由乌鲁木齐市环保局负责，自治区环境监察总队进行不定期抽查。

二○○八年五月二十八日

　　主题词：环保　建设项目　环评报告书　批复　

　　抄送：自治区发改委、建设厅、统计局，自治区环境监察总队，乌鲁木齐市环保局，新疆环境工程评估中心，乌鲁木齐市环境保护科研所。

　　新疆维吾尔自治区环境保护局　　　2008年5月30日印发　

新疆乌鲁木齐七道湾中水回用工程开工（图）

（水业中国网上海工作站9月11日讯）9月9日，新疆乌鲁木齐水务集团七道湾中水回用工程开工，这标志着新疆首个中水深度处理工程拉开序幕。该工程总投资1.19亿，建于七道湾污水处理厂预留地，采用国际先进的曝气生物过滤技术，预计明年5月投产使用。工程完工后，近期可日处理中水5万立方米，远期目标达10万立方米。

（来源：乌鲁木齐在线，作者：记者刘新华，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月11日）

（水业中国网上海工作站9月11日讯）9月9日10时，新疆首个中水深度处理工程——乌鲁木齐市七道湾中水回用工程正式开工。

“现行的污水处理工艺，只能使处理过的中水达到国家二级排放标准。处理后的水仅可用于绿地灌溉，不少水资源白白流失。而经过中水深度处理后的水，不仅能够应用于灌溉，还能够符合工业循环用水标准。”乌鲁木齐水务（集团）的工作人员说。

据了解，此次中水回用工程预计总投资将达到1.19亿元，全部工期预计将于明年5月完工。正式投产后，日处理中水5万立方米，远期日处理规模10万立方米。主要为米东工业园区神华新疆煤矸石热电厂、中泰化学自备热电厂等用户供应工业循环冷却补充水，代替之前计划使用的自来水，以缓解首府自来水供水压力。

据乌鲁木齐水务（集团）经理张良键介绍，此次开工首先修建的是两个容积为1000立方米的清水池，主要用于蓄积经过深度处理的中水，是水源出厂前的最后工序，预计总投资200万元，将于10月底交工。”张良健说，长约6公里的引水管线已在铺设当中，管径为1000毫米，可将河东污水处理厂处理过的二级出水直接输送到中水深度处理设施中。

（来源：亚心网，作者：记者夏莉涓，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月11日）

（水业中国网上海工作站9月11日讯）9月9日，乌鲁木齐市七道湾中水回用工程破土动工，标志着新疆首个中水深度处理工程拉开序幕。

记者了解到，七道湾中水回用工程总投资1.19亿元，建在七道湾污水处理厂预留地，预计明年5月可投产。工程完工后，每日处理中水可达5万立方米，预计远期处理规模将达到每日10万立方米。

此次先建两个容积为1000立方米的清水池，总投资200万元，预计于10月底完工。今后将作为中水深度处理的最后一道工序，发挥调节蓄水量的作用。

据该工程项目经理张良健介绍，以前经七道湾污水处理厂处理的中水，只能达到国家二级排放标准，仅用于绿地灌溉，一到冬季，大量的水就白白流失了，造成了不少的浪费。七道湾中水回用工程采取国际先进的生物过滤技术，将经过七道湾污水处理厂处理过的中水进行二次处理，使之达到工业循环冷却补给水的标准。

张良健说，经过深度处理的中水，主要为米东工业园区神华新疆煤矸石热电厂、中泰化学自备热电厂等用户供应工业循环冷却补充水，代替之前计划使用的自来水，以缓解首府自来水严重不足的压力。据悉，这项中水深度处理工程实施后，每天将为乌鲁木齐节约大约5万吨的自来水。

（来源：新疆都市报，作者：记者杨鲁梅，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月11日）

（水业中国网上海工作站9月12日讯） 近日，乌鲁木齐水务集团公司与法国得利满公司正式签订七道湾中水深度处理项目合作协议。根据合作协议，法国得利满公司将为该项目提供世界领先水平的中水深度处理技术及配套设备，同时提供设备安装与系统调试技术指导及跟踪服务等。

为配套神华热电联产项目工业中水使用需求，水务集团拟在七道湾污水处理厂20亩预留空地修建中水深度处理工艺，对处理过的污水进一步深化处理，使之满足工业用水需求。该工程一期规模为5万m3/日，远期规模为10万m3/日，项目总投资1.19亿元。项目配套管网正在建设，厂区建设争取本月开工，预计2009年5月项目完工，实现中水供应。

中水深度处理工程的筹建是乌鲁木齐水务集团2008年的重点工程之一，此工艺在疆内尚属首家。该工程是水务集团探索开辟疆内中水回用市场，以期合理利用水资源，促进循环经济发展，落实节能减排政策，带动乌市工业产业发展及经济总量提升的重要项目，得到了自治区、市两级政府的高度重视。

（来源：乌鲁木齐国资委，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月12日）

（水业中国网上海工作站9月16日讯）乌鲁木齐市七道湾中水回用工程9月9日开工建设，这是新疆建设的第一个中水深度处理工程。工程建成后，乌鲁木齐每天可节水5万吨。

据介绍，七道湾中水回用工程总投资1．19亿元，采用国际先进的生物过滤技术，预计明年5月投产后，日处理中水5万吨，远期规模为10万吨。

工程项目经理张良健说：“以前七道湾污水处理厂对污水的处理只能达到国家二级排放标准，仅用于绿地灌溉。新疆冬季漫长，大量经过处理的水不能得到充分利用。而经过中水深度处理后的水，既能用于绿地灌溉，还可用于工业循环冷却用水，既为企业节约了成本，也节约了水资源。”

新建的中水深度处理工程将对二级达标排放污水采用“曝气生物滤池＋机械搅拌沉清池＋纤维滤池”处理工艺，使出水水质达到工业循环冷却补给水标准，可为神华新疆煤矸石热电厂、中泰化学自备热电厂等企业提供循环冷却补充水，而此前企业要使用自来水。

（来源：新疆日报，作者：记者晁瑾报道，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月16日）

（水业中国网上海工作站10月9日讯）到明年下半年，乌鲁木齐又将有一座日处理量达三万立方米的污水处理厂竣工并投产运行，总投资两千余万元的头屯河区八钢生活区污水处理厂日前正式动工建设。

该污水处理厂工程是乌鲁木齐重点建设项目，选址于乌鲁木齐头屯河区农场，总建筑面积为2764平方米左右，建成后日处理量可达三万立方米。根据设计规划，污水处理厂服务范围为八钢生活居住及配套区域，总服务面积约5.1平方公里。项目采用改良型循环式活性污泥法，工艺占地小，工艺先进，在我区目前污水处理厂的建设中是一个新的突破，污水采用紫外消毒后可进行二次利用。

头屯河区建设局相关负责人介绍，今年入冬前，建设单位将完成土建的主体建设，设备安装及建设待明年开春后进行，预计交工日期为明年下半年。

头屯河区距离河道300米之内的各类企业共计有7家，年排入头屯河污水总量在1232万方左右，沿岸生活污水排放量最大的为新疆八一钢铁有限责任公司，约占总排放量的四成。此次建设的八钢生活区污水处理厂一旦投产运行，将从根本上解决头屯河片区污水污染问题，保护头屯河及下游地表水、地下水源不再被污染，同时缓解头屯河区水资源短缺矛盾，保证绿化、农业灌溉等用水的需要，也将极大改善头屯河区投资环境和居民生活水平。

目前，乌鲁木齐建成并运行的城市污水集中处理厂有5座，即河东、七道湾、雅山、虹桥、头屯河污水处理厂，总计日处理规模36.6万立方米。正在建设的河东污水处理（二期）扩建项目、王家沟、河西、米东区污水处理厂、八钢生活区污水处理厂完工后，城市污水集中处理能力将每天新增40万立方米。

（来源：亚心网，作者：记者郭倩，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月9日）