江西省污水处理设施建设领导小组办公室
二○○八年八月十八日

招标人：共青城工业新区开发有限公司
代理人：九江市建设监理公司

一、工程概况
（一）工程名称：共青城污水处理厂土建工程
（二）工程地点：共青城区
（三）建设规模：1万吨污水处理厂一座，采用氧化沟处理工艺，概算投资约1100万元，资金来源：国债及省行政事业资产集团安排统一贷款。
（四）工程质量要求：按照国家现行建设工程施工及验收规范，符合设计要求，确保市优，力争省优。
（五）工程工期要求：计划开工日期：2008年9月16日；竣工日期：2009年2月28日。

二、招标类别：施工招标、监理招标（不含设备采购）。

三、招标内容：
1、施工招标：共青城污水处理厂厂区内全部构筑物工程，安装工程（不含设备采购）和附属土建工程。
2、监理招标：本工程自施工准备阶段开始至竣工后的全部监理工作。

四、报名条件
（一）施工招标报名条件：
1、具备独立法人资格和建设行政主管部门核发的：市政公用工程施工总承包二级及以上资质；
2、企业社会信誉和资产状况良好，具有合同履约能力；
3、按照赣建招标{2008}9号通知精神，市政公用工程二级施工总承包企业在资格预审时应提供一项已竣工验收的污水处理厂或给水厂的施工经历业绩（不计规模和时间），施工业绩一律凭两种以上（含两种）能证明投标人施工经历满足要求的证明原件（施工许可证、竣工验收备案表、施工合同、中标通知书、施工图纸、但不含文字证明材料）。市政公用工程总承包一级及以上施工单位不需提供企业施工业绩。
（二）监理招标报名条件：要求监理资质等级为市政公用工程监理乙级及以上，凡资质等级为市政公用工程乙级的监理单位，在资格预审时应提供一项已竣工验收的污水处理厂或给水厂的监理经历业绩（不计规模和时间），监理业绩一律凭两种以上（含两种）能证明投标人监理经历满足要求的有关证明原件（监理合同、中标通知书、施工图纸、竣工验收备案表、但不含文字证明材料），监理资质等级为市政公用工程甲级单位，在资格预审时不需提供企业监理业绩。

五、报名要求：
（一）施工招标报名要求：凡有意参加本工程投标的请于2008年8月26日到2008年9月1日（公休日不休息）持本单位介绍信、法人代表证书及身份证或法人委托代理书及身份证原件、企业资质等级证书、营业执照、安全生产许可证、市政工程注册建造师证书及安全考核证书、五大员证书及安全员安全考核证书、建设行政主管部门出具的“三无证明”（无拖欠农民工工资、注册建造师无在建工程、无不良记录）及市政二级企业应提供的以上相关业绩证明材料到九江市建设工程交易中心报名，同时提供上述资料的复印件一份（复印件加盖单位公章）。报名后各投标人必须接受招标人的资格审查。
（二）监理招标报名要求：凡有意参加本工程投标的单位请于2008年8月26日至2008年9月1日（公休日不休息）持本单位介绍信、法人代表证书及身份证或法人委托代理书及身份证原件、资质等级证书、营业执照、总监理工程师的注册监理工程师证书（注册专业应为市政公用工程）和职称证书到九江市建设工程交易中心进行投标报名（复印件盖章留存）。报名后各投标人必须接受招标人的资格审查。

六、报名时间：上午8：30-11：30;下午15：00-17：30　　报名费：300元
报名地点：九江市建设大厦四楼（九江市建设工程交易中心）

七、有关本项目投标的其他事宜，请与招标人或代理人联系。

招标人：共青城工业新区开发有限公司
联系人： 黄冰　　　　　
联系电话：13507923939

代理机构：九江市建设监理公司
报名联系人：杨琦　　　
联系电话：0792-8983297

招标监管机构：共青城建设工程招标投标办公室
联 系 人：顾江　　　　
监督电话：13979277510

共青城开放开发区监察审计局
联 系 人：詹捷戈　　　
联系电话：0792-4343983

（水业中国网上海工作站9月3日讯）按照省环保局“分片包干督查污染减排工作方案”的安排，确保完成2008年减排任务，8月25日~8月27日，以省环保局谭今来副局长为组长的督查组再次对我市污染减排工作进行督查，九江市污染减排领导小组副组长、市环保局局长周照华，市环保局副局长时小波，市总量办工作人员陪同检查。

督查组先后对永修、共青、德安、瑞昌、彭泽、都昌等县的减排工作推进情况进行了督查。每到一处，督查组都专题听取了各县（市、区）有关污染减排工作的汇报，实地走访调查了瑞昌市污水处理厂，瑞昌市瑞达纸业，都昌县污水处理厂等重点减排项目的进展。

谭今来副局长指出，我市今年的减排任务十分艰巨，时间紧、任务重，减排任务能否完成，关键是重点减排项目能否按计划完工并正常投运。谭今来副局长要求，一定要加快工期，全力以赴打好这场污染减排攻坚战。此次督查进一步强化了企业（项目）责任感和紧迫感，对如期完成减排工程起到了积极的促进作用。

谭今来副局长强调，全省完成全年主要污染物总量减排形势严峻，省政府重拳出击，下发赣府厅字〔2008〕147号文件，已采取坚决措施淘汰关停、停产治理一批高污染、高耗能企业和生产线，并对完成减排项目不积极、行动迟缓的企业通报批评。谭今来副局长要求，各相关部门一定要高度统一思想，把贯彻省政府污染减排工作精神真正落实到操作层面。涉及到淘汰落后生产线的一系列项目，各责任单位要迅速细化工作方案，主动与有关职能部门配合。要开动脑筋，加强重点项目督查。确保重点项目按照责任分工和时限要求完成，实现全年减排目标。

（来源：九江市环境保护局，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月3日）

招标内容：共青城工业新区开发有限公司共青城污水处理厂土建施工招标，于 2008 年 9 月 26 日上午 8 ： 30 开标，按照招标文件约定的评标办法进行评审，现将前三名中标排序人进行公示：
第一中标排序人：江西省华景建设集团有限公司
项目经理：马宁（市政二级）
第二中标排序人：江西省第三建筑有限公司
项目经理：李建辉（市政一级）
第三中标排序人：江西省威乐建设集团有限公司
项目经理：夏寿华（市政二级）

招标内容：共青城工业新区开发有限公司共青城污水处理厂工程监理招标，于2008年9月28日上午9：00开标，按照招标文件约定的评标办法进行评分，经过评标委员会评审，现将前三名中标排序人进行公示：
　　第一中标排序人：江西省赣建工程建设监理有限公司
　　　　　　　　　　总监理工程师：徐良
　　第二中标排序人：江西中昌工程咨询监理有限公司
　　　　　　　　　　总监理工程师：李丽华
　　第三中标排序人：江西省建设监理总公司
　　　　　　　　　　总监理工程师：张格
　　特此公示
　　（自公示之日起二天）

招标人：共青城工业新区开发有限公司
2008年9月28日

关于全省第二批县（市）污水处理设施建设招标工作安排和时间节点控制的通知
赣建招标〔2008〕26号
各设区市及有关县（市、区）招标办：
为着力推进绿色生态江西建设，全面完成省委、省政府提出的两年内全省县（市）污水处理设施建成并投入运营的工作目标，根据《江西省加快县（市）污水处理设施建设实施方案》和《江西省建设厅加快推进全省县（市）污水处理设施建设指导细则》，现就全省第二批（名单见附件一）县（市、区）污水处理设施建设招标工作作出以下安排：
一、落实责任、分级管理
第二批污水处理设施建设包括污水处理厂、提升泵站和截污管网两部分，设计、监理、施工由项目法人依法招标，省建设工程招标投标办公室负责指导，各设区市建设工程招标投标办公室负责协调，招标监管及备案的具体工作委托相关县（市、区）建设工程招标投标办公室负责实施，备案材料一式二份[省、县（市、区）各一份]，省级备案材料由县级招标办在招标结束后及时报省招标办备案。
二、创新工作思路、稳步推进第二批污水处理设施建设
本次污水处理厂初步设计、提升泵站和截污管网设计招标工作，各地可根据本地情况，由项目法人通过依法招标方式确定设计单位和设计价格，但应严格按省规定的统一时间节点完成设计招标工作。污水处理厂、提升泵站和截污管网施工图的设计单位，延续第一批做法，由各地自主确定，即可委托给初步设计招标中标的设计单位，设计单位不得推诿，也可委托具备相应资质的单位设计。
本次污水处理设施监理采用公开招标，延续第一批监理招标的方法，招标人可将污水处理厂、提升泵站和截污管网划分为一个标段或二个标段（污水处理厂作为一个标段，提升泵站和截污管网作为另一个标段）进行招标。
本次污水处理设施建设施工采用公开招标，招标人应将污水处理厂全部构筑物工程、安装工程（不含设备采购）和附属建筑工程作为一个标段招标；有关县（市、区）可根据当地实际状况，将截污管网和提升泵站工程划分为一个标段或若干个标段，但每个标段的投资额不得小于50万元。
三、依法招标、强化监管
（一）设计招标
第二批污水处理厂、提升泵站和截污管网的设计招标，各县（市、区）可参照《江西省房屋建筑工程设计招标投标管理暂行办法》（赣建字[2006]7号）、《江西省房屋建筑工程设计招标评标办法（试行）》（赣建招标[2007]5号）文件执行，不再另行下发资格预审文件和招标文件示范文本。
（二）监理招标
第二批污水处理厂、提升泵站和截污管网的监理招标，各县（市、区）可参照《江西省房屋建筑和市政基础设施工程监理招标投标管理实施办法（试行）》（赣建字[2006]8号）、《江西省房屋建筑和市政基础设施工程监理招标评标办法（试行）》（赣建招标[2007]4号）文件执行，不再另行下发资格预审文件和招标文件示范文本。
已在全省第一批污水处理厂、提升泵站和截污管网工程监理招标过程中中标的总监（名单见附件二），不宜参加第二批全省县（市）污水处理设施建设的投标活动。
（三）施工招标
1、第二批污水处理厂的资格预审，各县（市、区）应按照《关于全省县（市）污水处理设施建设招标投标有关事宜的通知》（赣建招标[2008]08号）文件执行。根据第一批污水处理设施建设招标资格预审的实际情况，对市政公用工程施工总承包二级资格预审时应提供施工业绩的规模调整为：在资格预审时应提供已竣工验收的县级或相近规模及以上污水处理厂或给水厂的施工经历业绩（应含构筑物）一项作为合格条件之一。
企业资质等级为市政公用工程施工总承包一级及以上施工单位，在资格预审时不需提供企业施工业绩。
提升泵站和截污管网的资格预审，招标人应按本次污水处理厂资格预审文件执行。
2、为确保全省第二批污水处理设施建设工程施工招标顺利进行，我办将在全省第一批污水处理厂招标文件（示范文本）的基础上，编制《江西省第二批县（市）污水处理厂工程施工招标文件（示范文本）》，报江西省建设厅加快推进县（市）污水处理设施建设领导小组批准通过后，我办将及时在江西省建设招标投标网（网址：www.jxjszbtb.com）上公布，请各有关县（市、区）招标人和招标办关注。
第二批污水处理厂、提升泵站和截污管网在招标文件下发前已完成施工图设计的，招标人应按施工图编制工程量清单和招标控制价进行招标，招标文件可参照《江西省第二批县（市）污水处理厂工程施工招标文件（示范文本）》等有关文件执行。
第二批污水处理厂、提升泵站和截污管网在招标文件下发前未完成施工图设计，施工招标采用模拟工程量清单招标和编制招标控制价的（省办不再统一编制第二批污水处理厂模拟工程量清单，招标人可根据工程规模采用第一批污水处理厂模拟工程量清单招标），各县（市、区）应按照《江西省第二批县（市）污水处理厂工程施工招标文件（示范文本）》等有关文件执行。
3、已在全省第一批污水处理厂、提升泵站和截污管网工程施工招标过程中中标的注册建造师（名单见附件二），不得参加第二批全省县（市、区）污水处理设施建设的投标活动。
第一批和第二批污水处理厂、提升泵站和截污管网工程中标的监理、施工单位的总监、注册建造师名单，我办将会及时在江西建设招标投标网（网址：www.jxjszbtb.com）上公布，请各县（市、区）招标人和招标办关注。
四、招标工作时间节点控制
（一）本通知下发后，各县（市、区）应根据当地实际情况，按照有关法律、法规规定，抓紧时间安排好本次污水处理设施建设的设计招标工作，确保设计招标工作在2008年9月3日前完成。
（二）污水处理厂、截污管网和提升泵站施工和监理招标工作时间节点控制
1、2008年10月21日前发布招标公告；
2、2008年11月1日前完成资格预审工作，并发放完招标文件；
3、2008年11月25日前完成招标投标工作；
4、2008年12月1日前污水处理厂、提升泵站和截污管网工程同步开工建设。
各市、县（区）招标办应按照本通知的要求，抓紧落实和安排好第二批污水处理设施建设招标投标工作，确保省委、省政府制定的工作目标按时完成。
专此通知
附件一、全省第二批污水处理设施建设县（市、区）名单；
附件二、全省第一批县（市）污水处理设施建设监理、施工中标单位和总监、注册建造师名单。
二00八年八月十一日
主题词：污水处理设施建设　 招标工作安排　时间节点　通知
抄报：省污水处理设施建设领导小组，厅污水处理设施建设领导小组，陈厅长、王副厅长
抄送：厅监察室
江西省建设工程招标投标办公室　2008年8月11日印发　　　　　　 共印70份

附件一全省第二批污水处理设施建设县（市、区）名单
序号 设 区 市 县（市、区）
1 南昌市 湾里区 安义县
2 九江市 瑞昌市 共青城　
3 赣州市 赣县 安远县 龙南县 定南县 宁都县 兴国县 会昌县 寻乌县 全南县
4 吉安市 青原区 吉安县 吉水县 峡江县 遂川县 万安县 永丰县
5 上饶市 上饶县 广丰县 横峰县 弋阳县 铅山县
6 抚州市 临川区 资溪县 乐安县 宜黃县 崇仁县 黎川县 南丰县
7 宜春市 奉新县 靖安县 铜鼓县 宜丰县 万载县
8 萍乡市 湘东区 上栗县
9 鹰潭市 余江县

（水业中国网上海工作站06月19日讯）6月15日，记者从市发改委获悉，我市11个县级污水处理设施正在抓紧建设，总体进展顺利。截至6月1日，我市11个县级污水处理设施厂区累计完成投资2.28亿元，占总投资的86.1%；管网累计完成投资1.86亿元，占总投资的67.9%。预计可在今年9月前陆续投入运行。

按省里统一安排，我市武宁县、永修县、都昌县、星子县、彭泽县、修水县、德安县、湖口县、九江县共9个县列入全省第一批启动县，瑞昌市、共青城开发区列入第二批。11个县级污水处理设施厂区总投资3.23亿元，总处理规模12.5万吨/日；管网总投资2.74亿元，总建设规模约165公里。

据了解，武宁县目前建设进度最快，各项工程包括管网已完成，即将投入运行。星子县至5月31日，各项工程已完成，具备试运行条件。瑞昌市是第二批启动县中进度最快的，厂区12个子项工程接近或基本完成。其他县正在加紧设备安装和加快综合进度工作。

（来源：九江新闻网，作者：记者谈思宏，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月19日）

2009年4月28日，开发区管委会主任夏兴在党委副书记、管委会副主任沈冬阳的陪同下，来到在建的污水处理厂，了解工程建设进展情况，协调解决工程建设过程中遇到的问题。
　　
经过几个月紧张施工，目前，共青城污水处理厂的氧化沟、二沉池、沉砂池等主体工程中已经完工；提升泵房、细格栅等工程正在建设，污水管网建设正有条不紊地进行。
　　
夏兴对污水处理厂主体工程建设的进度和质量表示肯定，他说，污水处理厂是全省的一项重点工程，事关重大，有关部门要高度重视，通力合作，想法设法抢抓进度，千方百计保证质量，要把该工程打造成一个标杆工程、亮点工程。在查看了污水处理厂的管网铺设后，夏兴对少数工程人员和监理人员简单呆板、不负责任的工作做法提出了批评，他指出，管网的建设战线长、涉及面广、工程量大、工期紧张，这需要同志们在工作中多想办法，灵活操作，既要节约资金又要把事情办好，在具体的施工过程中努力做到政府满意、群众满意。

（来源：共青城电视台，2009-04-30）

（水业中国网上海工作站07月30日讯）近日获悉，我市11个县级污水处理厂正在抓紧建设，部分即将投入运行，整个 工程总体进展顺利。

武宁县污水处理厂各项工程包括管网已完成，即将投入运行；瑞昌市污水处理设施一期工程全部竣工，即将投入试运行；星子县污水处理厂各项工程已完成，具备试运行条件；其他县正在加紧设备安装，加快综合进度工作。

按照全省统一安排，我市的武宁、永修、都昌、星子、彭泽、修水、德安、湖口、九江县等9个县列入全省污水处理厂建设第一批启 动县，瑞昌和共青被列入第二批。11个县级污水处理设施厂区总投资3.23亿元，总处理规模12.5万吨/日；管网总投资2.74亿元，总建设 规模165公里。 目前，我市11个县级污水处理设施厂区累计完成投资2.28亿元，占总投资的86%；管网累计完成投资1.86亿元，占总投资的67%。预计所有工程均可在今年9月前投入运行。

（来源：中国九江，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年07月30日）

.....我市的武宁、永修、都昌、星子、彭泽、修水、德安、湖口、九江县等9个县列入全省污水处理厂建设第一批启 动县，瑞昌和共青被列入第二批。11个县级污水处理设施厂区总投资3.23亿元，总处理规模12.5万吨/日；管网总投资2.74亿元，总建设 规模165公里。 目前，我市11个县级污水处理设施厂区累计完成投资2.28亿元，占总投资的86%；管网累计完成投资1.86亿元，占总投资的67%。预计所有工程均可在今年9月前投入运行。 ......

（水业中国网上海工作站08月07日讯）笔者近日从江西省九江市获悉,九江市11个县级污水处理厂正在抓紧建设,部分即将投入运营,工程总体进展顺利。
　　
据了解,隶属于九江市的武宁、永修、都昌、星子、彭泽、修水、德安、湖口、九江县等9个县列入全省污水处理厂建设第一批启动县,瑞昌和共青被列入第二批。目前,武宁县污水处理厂和瑞昌市污水处理设施一期工程即将投入试运行,星子县污水处理厂也具备了试运行条件,其他县正在加紧设备安装。
　　
据悉,11个县级污水处理厂厂区总投资3.23亿元,总处理规模12.5万吨/日,管网总投资2.74亿元。目前,这些污水处理厂累计完成投资2.28亿元,管网累计完成投资1.86亿元,预计所有工程均可在今年9月前投入运营。

（来源：中国环境报，作者：宗边，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月07日）

（水业中国网上海工作站01月13日讯）去年，我市为了积极策应鄱阳湖生态经济区建设，加大了污水治理力度，并且在全省率先完成了污水处理设施建设，建设速度在全省处于第一的位置。
　　
按省统一安排，我市共有11个县（市、区）建设污水处理设施，其中武宁县、永修县、都昌县、星子县、彭泽县、修水县、德安县、湖口县、九江县共9个县列入全省第一批启动县，瑞昌市、共青城开发区列入全省第二批启动县。11个县污水处理设施厂区总投资3.23亿元，总处理规模12.5万吨/日。管网总投资2.74亿元，总建设规模约165公里。在市委、市政府的高度重视下，市发改委建立了“领导督办、派驻工作组、挂图作业、三同步”等扎实有效的调度制度和工作机制，全力推进污水处理厂的建设。我市县级污水处理厂建设在全省最先完成，得到了省领导和省污建办的多次表扬。11个县污水处理设施的顺利完成，对我省鄱阳湖生态经济区规划的批复和我市减排任务的完成都具有重要意义。预计第一年收集污水量约10.1万吨/日，占县级城区生活污水排污总量的74%，处理率达84.5%。2009年削减COD总量达930吨，占今年COD减排总任务的55%。

（来源：九江新闻网，作者：记者 王若冰，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年01月13日）

“......其中武宁县、永修县、都昌县、星子县、彭泽县、修水县、德安县、湖口县、九江县共9个县列入全省第一批启动县，瑞昌市、共青城开发区列入全省第二批启动县......”