1、招标条件：本招标项目昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程已由“云发改投资【2008 】2254 号”批准建设，招标人为昆明经济技术开发区开发建设中心，建设资金来自财政拨款，项目出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标，本项目采用资格后审方式确定合格的投标人。

2、项目概况与招标范围
2.1、工程名称：昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程。
2.2、建设地点：昆明市呈贡县洛羊镇倪家营村在建昆明经济技术开发区污水处理及再生利用厂内。
2.3、工程概况: 污水处理及再生水厂工程占地总面积约84.15亩（其中7.74亩为代征地范围）。场地地形平坦、开阔，地面标高介于1908.510～1913.290m之间。地貌单元为滇池冲湖积平原边缘河流侵蚀堆积地貌。污水处理及再生水厂设计规模为5万m3/d，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）中一级A标准。绿化面积约22300平米。本次工程内容包括乔木、灌木、地被等材料、种植土、种植穴、苗木运输、修剪、种植、大树移植以及附属工程的施工等。本项目拦标价为人民币259.720808万元。
2.4、招标范围：昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程施工，具体内容及数量以施工图纸和工程量清单为准。
2.5、工期要求：45日历天。
2.6、质量要求：按建设部《城市绿化工程及验收规范（CJJ/T82―99）》、《昆明市公园绿化规划种植设计导则（试行）》、《昆明市城市园林绿化植物工程技术规范（试行）》等规范，一次验收合格。
2.7、养护期：1年，养护期限内发生的费用均含在投标报价内。
2.8、资金来源：财政拨款，已到位；按“3331” 方式付款。

3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备 国家建设行政主管部门颁发的 城市园林绿化施工叁级及以上 资质， 2008 年 1 月 1 日起至 2010 年 12 月 31 日止企业完成 5 个及以上的类似性质及规模的工程 业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
其中，投标人拟派项目经理须具有贰级及以上注册建造师（注册专业为市政公用工程）资格或绿化专业项目负责人资格，具备有效的安全生产考核合格证书。近三年作为项目经理至少承担过3项与本项目性质及规模类似的工程。
具有合格的企业安全生产许可证或相关行政主管部门出具的达到企业安全生产管理的相关要求的证明。
投标单位拟派往本项目的项目经理及技术负责人必须是本单位人员。
3.2本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1凡符合资格且对本项目感兴趣的投标者，请于 2011 年 5 月 9 日至 2011 年 5 月 13 日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午 9 时至 1 1 时 30 分，下午 13 时 30 分至 17 时 00 分(北京时间，下同)，在 昆明市大观路 164 号云南招标股份有限公司二楼招标五部215 室 购买招标文件。购买招标文件时需携带以下资料（要求真实有效）：
4.1.1企业营业执照副本（复印件加盖公章）；
4.1.2资质证书副本（复印件加盖公章）；
4.1.3法定代表人身份证明书（原件）
4.1.4法定代表人身份证（复印件加盖公章）；
4.1.5法定代表人授权委托书（原件）。
4.2招标文件每套售价 人民币 1200 元 ，售后不退。
4.3邮购招标文件的，可以书面形式通知云南招标股份有限公司，并另加邮费每套100元，招标人在收到证明材料及邮购款当日内，以快递方式向投标人寄送上述资料。

5、投标保证金的提交：根据昆明市人民政府办公厅昆政办【2010】144号文件的规定，投标人应至少在开标前一天提交拦标价2%的投标保证金、廉政保证金。
投标人自行从投标人的法人基本账户转账到昆明市招标投标监督管理委员会办公室保证金专用账户，请注意以下事项：
①保证金必须从投标方的法人基本账户划出；
②保证金转账方式仅限电汇和网银方式，其他方式转账的视为无效；
③保证金截止时间为投标截止时间，到账时间以保证金专用账户实际到账时间为准，未按时到账的保证金无效；
④转账凭证上备注栏内必须注明投标项目全称，投标人联系人及电话，若分标段投标的，还须注明所投标标段名称。如未注明投标项目全称及标段名称导致保证金与所投项目不符，后果由投标方自负；
⑤拒绝私人账户汇款及银行存现。
（2）投标人于保证金转账后持开户许可证复印件（复印件上加盖投标人公章）至昆明市招标投标监督管理委员会办公室财务室（昆明市东风东路建业商务中心A座9楼906室）领取保证金到账回单。
开户名称：昆明市招标投标监督管理委员会办公室
开户银行：招商银行昆明霖雨路支行
账号： 871903277110505
地址： 昆明市霖雨路160号
邮编： 652004
联系电话：0871-5886764

6、投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为 2011 年 5 月 30 日 10 时 30 分（北京时间），地点为 昆明市建筑工程交易中心（东风路建业商务大厦 8 楼）。
6.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7、开标时间及地点
开标时间为北京时间2011年5月30日10时30分（北京时间）；
开标地点：昆明市建筑工程交易中心（东风路建业商务大厦8楼）。

8、联系方式
招标人：昆明经济技术开发区开发建设中心
联系人：钱飞林
电　话：0871-7278799

招标代理机构：云南招标股份有限公司
地　址：昆明市大观路164号
邮　编：650032
电　话：0871-5339607
传　真：0871-5322753
联系人：赵贵梅、李兵
开户行：中国工商银行股份有限公司昆明西市区支行
账　号：2502016009024543511

昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程招标公告（第2次）

1、招标条件：本招标项目 昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程 已由 “云发改投资【2008 】2254 号” 批准建设，招标人为 昆明经济技术开发区开发建设中心，建设资金来自财政拨款，项目出资比例为100%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标，本项目采用资格后审方式确定合格的投标人。

2、项目概况与招标范围
2.1、工程名称：昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程。
2.2、建设地点：昆明市呈贡县洛羊镇倪家营村在建昆明经济技术开发区污水处理及再生利用厂内。
2.3、工程概况: 污水处理及再生水厂工程占地总面积约84.15亩（其中7.74亩为代征地范围）。场地地形平坦、开阔，地面标高介于1908.510～1913.290m之间。地貌单元为滇池冲湖积平原边缘河流侵蚀堆积地貌。污水处理及再生水厂设计规模为5万m3/d，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）中一级A标准。绿化面积约22300平米。本次工程内容包括乔木、灌木、地被等材料、种植土、种植穴、苗木运输、修剪、种植、大树移植以及附属工程的施工等。本项目拦标价为人民币259.720808万元。
2.4、招标范围：昆明经济技术开发区污水处理及再生利用工程――污水处理及再生利用水厂绿化工程施工，具体内容及数量以施工图纸和工程量清单为准。
2.5、工期要求：30日历天。
2.6、质量要求：按建设部《城市绿化工程及验收规范（CJJ/T82―99）》、《昆明市公园绿化规划种植设计导则（试行）》、《昆明市城市园林绿化植物工程技术规范（试行）》等规范，一次验收合格。
2.7、养护期：1年，养护期限内发生的费用均含在投标报价内。
2.8、资金来源：财政拨款，已到位；按“3331” 方式付款。

3.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备 国家建设行政主管部门颁发的 城市园林绿化施工叁级及以上 资质， 2008 年 1 月 1 日起至 2010 年 12 月 31 日止企业完成 5 个及以上的类似性质及规模的工程 业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
其中，投标人拟派项目经理须具有贰级及以上注册建造师（注册专业为市政公用工程）资格或绿化专业项目负责人资格，具备有效的安全生产考核合格证书。近三年作为项目经理至少承担过3项与本项目性质及规模类似的工程。
具有合格的企业安全生产许可证或相关行政主管部门出具的达到企业安全生产管理的相关要求的证明。
投标单位拟派往本项目的项目经理及技术负责人必须是本单位人员。
3.2本次招标不接受联合体投标。

4.招标文件的获取
4.1凡符合资格且对本项目感兴趣的投标者， 请于 2011 年 5 月 31 日至 2011 年 6 月 7 日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午 9 时至 1 1 时 30 分，下午 13 时 30 分至 17 时 00 分(北京时间，下同)，在 昆明市大观路 164 号云南招标股份有限公司二楼招标五部215 室 购买招标文件。购买招标文件时需携带以下资料（要求真实有效）：
4.1.1企业营业执照副本（复印件加盖公章）；
4.1.2资质证书副本（复印件加盖公章）；
4.1.3法定代表人身份证明书（原件）
4.1.4法定代表人身份证（复印件加盖公章）；
4.1.5法定代表人授权委托书（原件）。
4.2招标文件每套售价 人民币 1200 元 ，售后不退。
4.3邮购招标文件的，可以书面形式通知云南招标股份有限公司，并另加邮费每套100元，招标人在收到证明材料及邮购款当日内，以快递方式向投标人寄送上述资料。

5.投标保证金的提交：根据昆明市人民政府办公厅昆政办【2010】144号文件的规定，投标人应至少在开标前一天提交拦标价2%的投标保证金、廉政保证金。
投标人自行从投标人的法人基本账户转账到昆明市招标投标监督管理委员会办公室保证金专用账户，请注意以下事项：
①保证金必须从投标方的法人基本账户划出；
②保证金转账方式仅限电汇和网银方式，其他方式转账的视为无效；
③保证金截止时间为投标截止时间，到账时间以保证金专用账户实际到账时间为准，未按时到账的保证金无效；
④转账凭证上备注栏内必须注明投标项目全称，投标人联系人及电话，若分标段投标的，还须注明所投标标段名称。如未注明投标项目全称及标段名称导致保证金与所投项目不符，后果由投标方自负；
⑤拒绝私人账户汇款及银行存现。
（2）投标人于保证金转账后持开户许可证复印件（复印件上加盖投标人公章）至昆明市招标投标监督管理委员会办公室财务室（昆明市东风东路建业商务中心A座9楼906室）领取保证金到账回单。
开户名称：昆明市招标投标监督管理委员会办公室
开户银行：招商银行昆明霖雨路支行
账号： 871903277110505
地址： 昆明市霖雨路160号
邮编： 652004
联系电话：0871-5886764

6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为 2011 年 6 月 20 日 10 时 30 分（北京时间），地点为 昆明市建筑工程交易中心（东风路建业商务大厦 8 楼）。
6.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7.开标时间及地点
开标时间为北京时间2011年6月20日10时30分（北京时间）；
开标地点：昆明市建筑工程交易中心（东风路建业商务大厦8楼）。

8、联系方式
招标人：昆明经济技术开发区开发建设中心
联系人：钱飞林
电　话：0871-7278799

招标代理机构：云南招标股份有限公司
地　址：昆明市大观路164号
邮　编：650032
电　话：0871-5339607
传　真：0871-5322753
联系人：赵贵梅、李兵
开户行：中国工商银行股份有限公司昆明西市区支行
账　号：2502016009024543511

（水业中国网上海工作站06月10日讯）记者从昆明市环保局了解到，昆明市污水收集处理能力大幅提升，主城区污水处理厂日处理能力由“十一五”初期的55.5万立方米增加到110.5万立方米，出水水质全部达到一级A标准。

昆明市在实施北岸工程和滇池环湖截污工程中，有计划地建设城市河道截污管道和滇池环湖截污管道，实施主城雨污分流次干管及支管配套、盘龙江水环境综合整治等一系列工程。同时，随着滇池北岸水环境综合治理工程中的第一至第六污水处理厂改扩建工程完工，第七、第八污水处理厂建成投运。昆明市现有8个污水处理厂的污水经二级生物处理、高速过滤、紫外线消毒后，出水水质指标由原来的《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918－2002）的一级B标准全部提高到一级A标准。2010年，昆明市主城区8个污水处理厂累计污水处理量达3.5018亿立方米，完成化学需氧量新增削减量2.8万余吨。

据悉，“十二五”期间，昆明市主城区将陆续建设第九、第十、第十一污水处理厂。目前，昆明空港经济区、经开区都在筹建污水处理厂，呈贡新区的两座污水处理厂也即将投入使用。

（来源：云南日报，作者：记者田逢春、通讯员蒋朝晖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年06月10日）

“......目前，昆明空港经济区、经开区都在筹建污水处理厂......”

随着5月17日昆明市第九污水处理厂及昆明市二环路合流制混合污水调蓄池正式开工建设，昆明市 “十二五”期间新一轮城市污水处理厂建设拉开大幕。

“十二五”期间，昆明市主城区将陆续建设第九、第十、第十一污水处理厂，同时，昆明空港经济区、昆明经开区也在建设污水处理厂，呈贡新区污水处理厂将投入使用。

昆明市第九污水处理厂设计规模10万立方米/天，厂址位于五华区昌源北路（西边小河）以西南，规划道路科新路以东南，占地3―4公顷，工程估算约为4.5亿到5.5亿元，主要处理滇缅大道、科发路、北二环、北三环区域的城市污水。昆明市二环路合流制混合污水调蓄池位于二环南路和西苑浦路之间的三角地块。该调蓄池的服务范围为：二环南路以北，鱼翅沟以东，人民西路以南，环城东路、大观路以西的区域，约1.72平方公里。调蓄池拟与北岸工程白马庙雨水泵站合建。调蓄池进水为丹霞路干管，出水接入西苑浦路污水干管，最终汇入第三污水处理厂处理。

年内昆明还将开工建设第十污水处理厂，设计规模为15万立方米/天，现已基本完成规划，定址和其他各项前期工作正在加紧进行，争取2011年上半年开建、2012年3月底前投产。与此同时，昆明还将在二环路内雨污合流区域及乌龙河、鱼翅沟、麻园河、小路沟、核桃箐、教场北路大沟等地规划新建23个雨污水合流调节池，将降雨初期污染物浓度最高的合流雨污地表水经合流管引入调节池临时储存，待降雨过后再输送到污水处理厂进行处理，从而最大限度减少高浓度污水污染下游河道和水体，同时有效减少淹水点。这些调节池计划在今年底全部投入运行。

昆明市计划2012年一月实现除第九、十污水处理厂服务区域外的所有工业、生活污水全收集、全处理、全达标，根本截断滇池外海与草海外源性污染。2011年上半年，昆明计划实现滇池流域2920平方公里范围内所有集中、分散村庄沉淀池、漂流池、净化池“三池”净化到位；36条主干河道、86条支次河道上游水库汇水区范围内行政村、自然村和分散农民“三池”净化到位。

（来源：昆明日报，作者：通讯员姜斌，记者王密 2011-06-05）

“......同时，昆明空港经济区、昆明经开区也在建设污水处理厂，呈贡新区污水处理厂将投入使用。......”

实现工业经济与环境保护的可持续协调发展，是对现代工业园区的必然要求。“十二五”期间，依据“科技、生态、工业新城”的功能定位，昆明经开区将投资18亿元，通过实施6大项目，对宝象河、马料河水环境展开综合整治并巩固整治成果，同时建立起覆盖全区范围的污水处理设施。6大环境项目覆盖水环境综合整治和污水处理设施建设两方面，包括倪家营污水处理及再生利用工程、马料河（上段）水环境综合整治工程、新宝象河水环境综合治理工程（经开区段）、倪家营再生水厂配套管网工程、倪家营污水处理厂配套污水管网工程、普照水质净化厂及配套管网工程。

水环境综合整治方面，经开区将对宝象河、马料河沿线工业、生活污水进行全面截流，清除河道淤泥，拓宽和改造河道，建设补水管道，并通过开展湿地工程恢复和重建河道生态自净系统，有效提升全区水环境质量，最大程度削减入滇污染负荷。

污水处理设施建设方面，经开区将通过马料河流域倪家营污水处理厂及再生水厂、宝象河流域普照水质净化厂的建设，实现全区范围内生活污水与工业污水的收集处理与再生利用。

以上6大工程是经开区水环境治理的核心工程，将有效推进经开区“生态园区”建设。6个项目的总投资约18亿元，在管委会开发建设任务繁重的情况下，一下子要拿出这么大数额的资金困难很大。“但环保项目建设意义重大，不能耽误，为此经开区没有等资金，而是主动出击，提前谋划，通过多种措施拓宽融资渠道”。为此，2011年，经开区管委会成立了以环保局为牵头责任单位的‘争取上级资金工作小组’，积极筹备向上级部门争取项目资金。目前，6大工程中除已实施且一期已投入使用的倪家营污水处理及再生利用工程外，另外5大工程已成功列入“2012年滇池流域水污染治理中央投资计划”，拟争取国家资金5.4亿元，这是昆明经开区自成立以来最集中，也是数额最大的一次环保项目资金申报。

面对建设项目，不是被动地等资金，而是主动地拓宽融资途径，经开区在“十二五”开局打了一场漂亮的融资战，也为经开区其它工程的资金争取建立了规范化的范本，有效完善了经开区的融资体系。

（来源：昆明市环境保护局，作者：经开区环保局，2012-02-03）

“......污水处理设施建设方面，经开区将通过马料河流域倪家营污水处理厂及再生水厂、宝象河流域普照水质净化厂的建设......”

（水业中国网上海工作站5月29日讯）继位于马料河畔处理规模5万吨/天、再生水处理规模3.8万吨/天的倪家营水质净化厂投入运行之后，目前，选址于宝象河旁的普照水质净化厂及配套管网工程也已开始建设，并已完成投资6384.87万元。普照水质净化厂建成后，将与倪家营水质净化厂一起承担起经开区全域范围内污水处理和回收利用。

普照水质净化厂及配套管网工程一期项目包括一座近期日处理规模为5万立方米（总规模10万立方米）的污水处理厂、一座近期日处理规模为2.5万立方米的污水提升泵站和1.5公里污水压力管、28.05公里配套污水管网。

普照水质净化厂是一个“隐形厂”，污水处理设施建在地下，地上则为一座开放式公园，结合紧临的宝象河，形成绿草青青、绿树成荫、鲜花簇拥，可以亭台小憩、聊天散步的优美河滨生态园。

普照水质净化厂及配套管网工程是经开区牛街庄-鸣泉片区、出口加工区及普照-海子片区重要的污水处理及回收利用工程，将实现三大片区污水全收集、全处理、全达标、全回用。此前，2011年8月，位于马料河经开区中段的倪家营水质净化厂一期建成并投入使用，实现了区内信息产业基地、果林水库东片区、黄土坡片区、民办科技园、清水片区和大冲片区的工业废水及生活污水的有效处理和回用。

普照水质净化厂与倪家营水质净化厂是经开区内重要的水循环利用“中枢”，他们将共同承担起经开区156.6平方公里范围内的污水处理及再生水循环利用。

（来源：昆明日报，作者：记者刘瑞，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年5月29日）

“......2011年8月，位于马料河经开区中段的倪家营水质净化厂一期建成并投入使用......”

项目性质：水质净化厂配套用房

申报类别：建设工程规划许可证

申报单位：昆明经济开发区开发建设中心

规划局审批经办：昆明市规划局经开分局

公示类别：批前公示

公示时间：2013年5月25日至2013年6月8日

公示地点：经开区管委会一楼大厅

公示网址：http://ghj.km.gov.cn/

公示媒体：昆明日报

公示组织单位：昆明市规划编制与信息中心

项目简介：本项目位于昆明经济技术开发区倪家营村的西南方，017乡道北侧，昆明经济技术开发区倪家营水质净化厂，属于扩建项目。倒班宿舍占地面积是353.21平方米，总建筑面积是1275.43平方米。主要功能为职工食堂、活动室、倒班宿舍。

规划申报指标
总用地面积：57053.36平方米　
总建筑面积：1278.41平方米
建筑密度：16.7%　
容积率：0.096　
绿地率：43%

备注：对以上公示项目有异议者，请在公示期限内以书面形式将意见和建议反馈到昆明呈贡区市级行政中心4号楼3楼昆明市规划编制与信息中心385室。联系电话：63194144。

昆明市规划局
2013年5月25日

昆明经济技术开发区（倪家营）污水处理及再生利用水厂位于昆明经济技术开发区洛羊镇倪家营村,占地面积179.98亩，项目总投资为18838.52万元，利用德国政府贷款1000万欧元，其余采用国内配套资金。建设内容主要为:建设污水处理及再生利用水厂一座（日污水处理5万立方米/日，再生水处理3.8万立方米/日）；厂外污水主干管15.14km；厂外再生水主干管10.62km。污水处理采取MSBR工艺，负责收集处理昆明信息产业基地片区、民办科技园、果林水库东片、黄土坡片区、清水东片、大冲工业区(东)、洛羊物流片区工业及生活污水。设计污水处理出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中I级A标准。

（来源：昆明国家级经济技术开发区，2016-09-28）

昆明经济技术开发区（倪家营）污水处理及再生利用水厂位于昆明经济技术开发区洛羊镇倪家营村，占地面积179.98亩，项目总投资为18838.52万元，利用德国政府贷款1000万欧元，其余采用国内配套资金。建设内容主要为：建设污水处理及再生利用水厂一座（日污水处理5万立方米/日，再生水处理3.8万立方米/日）；厂外污水主干管15.14km；厂外再生水主干管10.62km。污水处理采取MSBR工艺，负责收集处理昆明信息产业基地片区、民办科技园、果林水库东片、黄土坡片区、清水东片、大冲工业区(东)、洛羊物流片区工业及生活污水。设计污水处理出水水质达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中I级A标准。

（来源：昆明国家级经济技术开发区，2016-09-28）