（08昆府554）关于成立张浦镇和陆家镇污水处理厂建设招投标工作领导小组的通知——昆政办抄〔2008〕字第40号

昆山市人民政府办公室抄告单

昆政办抄〔2008〕字第40号

关于成立张浦镇和陆家镇污水处理厂建设招投标工作领导小组的通知

昆山开发区、花桥经济开发区、昆山高新区、旅游度假区管委会，各镇人民政府，市各委办局，各直属单位：
经研究，决定成立张浦镇和陆家镇污水处理厂建设招投标工作领导小组，成员名单如下：
组　长：韩　卫　 市人民政府副市长
副组长：莫全明　 市人民政府副秘书长
朱虎根　 市发改委副主任
成　员：沈长根　 市建设局副局长
朱建荣　 张浦镇党委副书记、副镇长
王卫东　 陆家镇副镇长
黄　震　 昆山净水有限公司总经理
领导小组下设办公室，办公室设在市发改委，朱虎根同志兼任办公室主任。

　　　　　　　　　　 二○○八年八月二十六日

江苏省国际招标公司受江苏省昆山市发展和改革委员会的委托,就昆山市张浦镇和陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目进行公开招标,现发布资格预审公告，邀请符合条件的投资人参加资格预审。

1. 项目名称：昆山市张浦镇和陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目

2. 招标编号：JITC-0805EL0769

3. 项目概况及招标内容：
1) 昆山市张浦镇污水处理厂TOT/BOT项目：昆山市张浦污水处理厂一期工程已投产运行，总规模为1.25万m3/d，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002）一级B标准。二期扩建1.25万m3/d，建成后总规模2.5万m3/d；深度处理设计规模为2.50万m3/d。（详见须知）
2) 昆山市陆家镇污水处理厂TOT/BOT项目：昆山市陆家污水处理厂一期工程已投产运行，总规模为1.25万m3/d，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002）一级B标准。二期扩建1.25万m3/d，建成后总规模2.5万m3/d；深度处理设计规模为2.50万m3/d。（详见须知）

4. 资格预审申请人基本条件：
1)投资人应为在中国国内注册的中国公司或在中国国内设有常设机构的境外企业；
2)投资人应具有在中国以TOT和BOT形式投资建设城市污水处理厂的业绩，单个项目实施规模在2.5万立方米/日以上；
3)应有中国国家环保总局颁发的环境保护设施运营资质（生活污水和工业废水）；
4)投资人具有操作本项目的合格财务能力；
5)申请人有能力并愿意提供不低于项目总投资30%的资金用于项目公司注册资金并能提供适当的备用金；
6)申请人有能力并愿意负责项目公司成立后所需投资资金的融资与担保；
7)若组成投资人联合体，则其全部成员均要满足本条第1）项的要求，至少1家应满足以上全部资格、资质及业绩要求。而且，联合体成员数为2家，任一成员所占投资比例不低于10%，联合体成员之间承担连带责任。

5. 资格预审文件获取时间地点：2008年9月27日至2008年10月10日（法定节假日除外）每天9:00~16:00(北京时间)。地点：代理机构住所地。

6. 资格预审文件费用：资格预审文件200元人民币/份，邮购的须另加100元人民币邮购费，资格预审文件售后不退。

7. 资格预审申请文件递交地点及截止时间：递交地点同资格预审文件获取地点。递交截止时间2008年10月22日16：00整（北京时间）。以招标方签收时间为准。迟交的资格预审申请文件将不被接受，并原封退回。

8. 获取详细信息的方式：
单位：昆山市联合水质净化有限公司
地址：昆山市长江北路398号　　
邮编：215300
电话：0512-57627885　　　　　
传真：0512-57627885
联系人：刘丽辉
　　
代理机构：江苏省国际招标公司
地址：江苏省南京市西康路7号
邮编：210024
电话：025-83323838，83301084
传真：025-86229994
联系人：孙烨、叶逢春

标段编号 发包内容 建筑面积 招标金额 规模 计划开工日期 计划竣工日期
Q01G 陆家污水处理厂二期扩建及再生水回用工程（曝气沉砂池、膜格栅池、MBR池及设备间、臭氧接触及清水池、综合设备间、贮泥池、膜展示馆工程及管道安装、室外配套工程等） 0 950 1.5万吨/天，建成后形成2.75万吨/天 2009-09-20 2009-12-30

投标人资质类型　主项　市政公用工程施工总承包　资质等级　二级　
辅项　 资质等级　

项目经理主项资质等级　二级　项目经理辅项资质等级　
项目经理专业　市政公用工程　
企业业绩　
项目经理业绩　项目经理须具有建造师执业资格注册证书和安全生产考核合格证（B类证），根据苏州市建设局[苏建筑（2008）12号]《关于苏州市项目经理资质管理制度向建造师执业资格制度过渡有关问题的紧急通知》规定，一级、二级建造师执业资格注册证书未发放到位的，但经建设部公示的一级建造师和省建管局公示的二级建造师人员可由企业注册地建筑行业主管部门出具证明，证明应注明注册建造师姓名、专业、级别、聘用单位、身份证号和注册公告或公布的文号。证明参考格式见预审文件末页附件。报名企业在递交资格预审文件时应出具该证明。　
其他条件　⑴具有独立订立合同的能力； ⑵未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态； ⑶企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的； ⑷企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求； ⑸以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议； ⑹资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假； ⑺企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证； ⑻项目经理无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已竣工，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争； ⑼符合法律、法规规定的其他条件； ⑽投标申请人办理投标报名、资格审查事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。 ⑾单项进市企业报名时，须携带经办人及报名项目经理在投标单位本单位的养老保险手册（或养老保险卡）及近12个月以来的养老保险缴费清单原件等材料到昆山市行政审批中心建设局窗口开通网上报名权限．联系电话：0512-57379033，0512-57379037。； ⑿经昆山市行政审批中心建设局窗口办理外地施工投标单位资格预审的投标报名企业在资格预审时需提供施工五大员证书原件。（施工五大员证书原件须经昆山市建设工程交易中心确认） 3.其他条件：投标报名企业的项目经理必须本人携带身份证（如丢失需提供当地派出所出具的户籍证明）以及资格预审材料，在递交资格预审文件截止之日至市建设工程交易中心参加资格审查工作，项目经理身份、五大员证书原件须经昆山市建设工程交易中心确认，否则作资格预审不合格。 6. 投标报名单位需交纳信誉保证金：肆拾捌万元整（大写）单位全称：昆山市建设工程交易管理中心开户行：中国银行昆山支行, 帐号：４５１９８６０８０９２００１或昆山农村商业银行营业部 ,账号：7066500521120100191133. 交纳时间：2009年8月31日9时起到2009年9月1日15时止交纳方式：昆山本地企业，一律提供银行进账单；昆山以外的苏州范围内的企业，一律提供银行进帐单原件、复印件；苏州范围外的一律提供银行电汇凭证原件、复印件。交纳地点：昆山市建设工程交易管理中心（建设大厦１楼１０1室）联系电话：5736310　
报名办法及相关事宜
报名开始日期　2009-8-24 9:00:00　　
报名结束日期　2009-8-28 16:00:00　　
报名地点　
资格预审文件递交日期
开始日期　2009-8-31 9:00:00　　
结束日期　2009-8-31 16:00:00　　
递交地点　昆山市建设局一楼交易中心　
其它　
招标人联系方式
地点　昆山市长江北路　联系电话　57066132　
联系人　盛林