加 入 日 期：　2008-10-28
截 止 日 期：　2008-11-06
山东富翔投资有限公司投资（BOT）山东费县污水处理厂，工程设计为4.0万ｍ3/ｄ城市污水工程， 一期污水处理量2万ｍ3/ｄ ，现已建设完成并投入运营；二期污水处理量2万ｍ3/ｄ，现就设备 进行公开招标，现公告如下：

一、工程概况
建设单位：山东富翔投资有限公司
工程名称：山东费县污水处理厂二期工程设备采购
工程地点：山东费县费城镇东马兴庄
招标内容：第一标段：曝气机系列；第二标段：泵及推流系列；第三标段：阀门系列
招标方式：公开招标
资金情况：自筹

二、投标报名条件
1 、投标人必须为生产厂家或厂家指定代理商，必须具备独立的法人资格，具有相应的生产能力和供货能力，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
2 、所有设备质量必须符合国家（或行业）、山东省颁布的通用技术条件及相关标准。
3 、必须有良好的信誉和业绩，保证能够全面改造承包商及制造商的职责，有可靠的售后服务。

三、投标报名时间和地点
报名时间： 2008 年 10 月28日上午9:00 －2008 年 11 月 6 日17 :00
报名地点：济南市道德中街80号阳光商务中心5009室
代理机构：山东顺成项目管理有限公司
联 系 人： 刘天昊 刘伟
联系电话： (0531)86328558 传真： (0531)86328668

四、投标报名所需证件
1 、企业法人营业执照(副本)(厂家、代理企业分别提供)；2、法人授权委托书(厂家唯一授权书及代理企业法人授权书必须分别提供)及身份证；3、生产登记批准书；4、代理企业税务登记证、组织机构代码证（副本）；5、同类设备供货业绩及合同。
上述资料报名时，代理商部分需提供原件，厂家部分提供原件或复印件加盖原厂公章(提供原件及复印件一份存档)。

五、 领取资格预审文件
符合报名条件的投标单位可在投标报名时领取资格预审文件。投标单位所填写的资格预审文件及投标资格证明材料在预审文件规定的时间前送回 山东顺成项目管理有限公司 （ 济南市道德中街80号阳光商务中心5009室 ） 。

六、其它
投标单位提供的资料必须齐全、真实；如果未按要求提供证明材料；将导致资格预审不成功。
建设单位：山东富翔投资有限公司
招标代理：山东顺成项目管理有限公司

费县污水处理厂二期扩建项目是这次国家核查的必查项目之一，27日，记者了解到，这个项目要按期完成、投入运行，客观上时间非常紧迫，难度非常大。
　　
费县污水处理厂二期扩建项目是被列入国家淮河流域“十一五”水污染防治规划的污水处理厂主体工程，也是这次国家核查的必查项目之一。据市迎淮办有关负责同志介绍，该项目土建工程5月份时已完成大半，8月底就可进入调试运行阶段，因此市委考核方案中该项目确定的完成时限为今年11月底。这名负责同志解释，“完成时限”中的“完成”是指项目和工程完成验收、正常运行。

27日，记者来到费县污水处理厂采访。该县建设局、环保局和污水处理厂有关负责同志介绍说，污水处理厂二期扩建工程中的土建工程已完成，设备已安装三分之二；10月20日前，管网、电器设备等将安装完成；10月30日前，二期工程全部完工，11月进行调试，争取达标排放、综合验收。升级改造工程已于9月16日开工，力争11月10日前设备到位，11月20日前安装完毕，调试时间约为10多天。再生水利用工程中，管道已铺设三分之二，预计10月底前完成；加压泵站、调节池等已建设完毕。整个工程将在11月底前完成。

记者现场看到的情景基本印证了费县有关部门负责同志介绍的情况。但在升级改造工程现场，记者看到施工现场只进行了平整。有关同志介绍说，对这项工程县委、县政府高度重视，主要领导亲自协调缺口资金，目前，资金已基本到位。该工程以设备安装为主，土建工作量较少，工期约30天。由于近期降雨较多，加上农忙，影响了土建工作。污水处理厂一位负责同志表示，一定能够按期完成土建工作。

但市迎淮办有关负责同志对记者说，考核工作是一项十分严谨的工作，专家组对技术规范、时间进度要求很严格。他以污水处理厂二期扩建工程为例作了一个分析。假如该项目按计划完工，还要经过从试运行到完成正式验收这个阶段。通常污水处理厂完成这一阶段需要三个月时间，最短也需要一个月时间。然而，这期间还有大量工作要做。比如调试运行之后，申请验收前必须进行委托监测。按国家原则性指导意见，委托监测只有在污水处理厂达到满负荷运转量的80%才能进行。虽然污水处理厂作为特殊的新建项目，一般情况下项目验收单位在验收时不会严格控制满负荷运转率，但验收前的监测工作还必须是连续三天不间断监测，而且是直到出水指标稳定达标才能组织验收。另外，一些监测指标的完成需要较长时间。例如测量生化需氧量就需要用5天时间。因此，这个项目要按期完成、投入运行，客观上时间非常紧迫，难度非常大。

（来源：沂蒙晚报，作者：记者文超、通讯员雪原，2009-09-29）

（来源：费县环保局，作者：徐勇，2009-10-26）

“......污水处理厂二期工程已经完成主要设备安装，一级A标准提升工程正在建设滤池、机房。......”