（水业中国网上海工作站10月31日讯）浙江省杭州市萧山区日前传来减排消息，萧山区通过对萧山城市污水处理厂和萧山东片大型污水处理厂出水“提标”工艺改造，两厂出水化学需氧量分别提高了25mg/L和50mg/L，全年可多削减化学需氧量6300吨。
　　
首家“提标”的是萧山城市污水处理厂，这个厂一期高效好氧生物处理技术(简称HCR)工程于2001年4月正式投入运行，日处理污水12万吨。从去年5月开始，萧山城市污水处理厂进行“提标”工艺改造，将原先的高效好氧生物处理技术改造成厌氧/缺氧/好氧工艺法(A　/A/O工艺)。新工艺具备脱氮除磷的功能。经过一年艰苦施工，到今年5月总投资4317万元的“提标”工程完工。
　　
同时，萧山区又对萧山东片大型污水处理厂进行“提标”工艺改造。东片大型污水处理厂一期于2006年9月通水运行，设计规模为30万吨/日，主要处理瓜沥、义蓬等11个镇及江东、临江两个工业园区的工业废水，其中90％为印染废水，出水化学需氧量标准为180mg/L。
　　
经过浙江省、杭州市、萧山区多次召开技改研讨会，今年初确定了东片大型污水处理厂5个部分的技改内容:改进吸附再生池曝气系统，降低曝气池出水堰工程，进行厌氧池A/O工艺改造，新增污泥脱水系统和新增污泥浓缩池等。经过一系列技改和管理措施后，萧山东片大型污水处理厂的化学需氧量出水标准从180mg/L提高至130mg/L。

（来源：中国环境报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年10月31日）
(此帖子已被作者于2009-4-19 下午 07:34:47修改过)

（水业中国网上海工作站11月04日讯）近日，衙前镇小和新湾镇小共70余名师生来到东片大型污水处理厂，在讲解员的引导下，先后参观了中央控制室、中提泵房、鼓风机房、澄清池等场所，了解污水处理厂的处理流程。这次参观活动，不仅让学生近距离接触了污水处理的全过程，也让他们认识到了环境保护的重要性。

（来源：萧山日报，作者：郭庚新 戴潇潇，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年11月04日）

（水业中国网上海工作站04月13日讯）近日，我区公用市政进行投融资体制改革后的第一个工程项目——萧山东片大型污水处理厂（一期）工程顺利通过竣工验收。

据了解，该期工程设计规模为污水日处理能力30万吨，占地468亩，总投资概算73010万元。工程从2005年6月开工建设，当年9月基本建成，次年1月投入试运行。试运行以来，各主要设备运行正常，工艺参数稳定，出水水质稳定达标。2007年年底，浙江省环境监测中心对各类排放污染物进行监测，工程出水排放各指标均达到环评批复要求，在线检测已与省、市环保部门联网，运行状况良好。

验收当日，由省发改委等4个省级单位和市、区有关部门组成的验收委员会从工程质量、环境保护、水土保持、消防安全、档案管理五大方面对东片大型污水处理厂进行工程综合验收。验收委员会认为，该厂工程基本完成了设计批准内容，工程质量符合评定标准，试运行期间运行正常，出水水质稳定达标，已实施项目投资控制较好，基本符合竣工验收条件，至此，东片大型污水处理厂顺利通过工程竣工验收。

值得一提的是，东片大型污水处理厂是利用市场化方式吸引社会资本参与公用市政建设的一个探索和尝试。目前该工程处理对象以工业废水为主，服务范围为瓜沥、义蓬等11个镇及江东、临江两大工业园区，该厂将为极大改善我区东部地区内河水质状况，有效降低钱塘江污染负荷，推进萧山排水事业的发展起到积极的推动作用。

（来源：萧山日报，作者：记者李华，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年04月13日）

浙江省萧山区东片大型污水处理厂每年可多削减COD2700吨（图）

（水业中国网上海工作站09月03日讯）日前，区水务集团污水处理有限公司东片大型污水处理厂（下称东片污水处理厂）二次提标技改工作正井然有序地进行着，目前，已完成全部工程的90%。

每年多削减COD2700吨

东片污水处理厂一期于2006年9月建成通水后，主要承担着萧山东部地区11个镇和2个工业园区（临江和江东）范围内的工业和居民的生活污水处理。而工业废水的处理，是该厂污水处理的重头部分。目前，东部地区近200家企业已并入了污水管网，污水处理厂每天要处理污水25万吨左右。

2008年5月，东片污水处理厂曾进行第一次技改，取得了良好的效果，出水COD（化学需氧量）从180mg/L削减到了130mg/L。为进一步提升东片污水处理厂处理污水的能力，保护东部地区的水质， 东片污水厂今年再次实施技改。

据悉，本次技改方案是从全国征集而来的。今年5月，区污水处理有限公司技改小组根据省环境保护科学设计研究院编制的《二次提标技术改造方案》着手技改。今年6月，技改项目正式开工，预计9月底完工。

二次技改投资概算1100万元，旨在通过对现有污水处理工艺的进一步优化，对现有生物池、初沉池、二沉池等进行改造后，力争使出水COD达到100mg/L以下。据估计，技改完成后，该厂污水处理的效率将大大提高。按照现有污水处理量来计算，每年可多削减COD2700吨左右。

分组作业，推动技改

技改期间，区污水处理有限公司克服了很多困难。为了保证东片地区企业和居民生活污水的正常处理，东片污水厂采取分组作业的方式，一组一组地陆续进行技改。

除此之外，区污水处理有限公司还制定了周密的生产调度方案，启用了党湾污水处理厂来帮忙处理污水。而平时与东片污水处理厂污水处理互为补充的城市污水处理厂，在此期间，大大减少了传输给东片污水处理厂的污水量。同时，在水量满负荷、连续高温及雷雨天气频繁的情况下，加强对施工现场及各设备的巡视工作，确保技改期间生产的稳定运行。

经过一系列努力，技改期间，东片污水处理厂出水水质稳定，每天日处理污水量16万吨，出水COD稳定在120mg/L左右。

提标改造对于我区环境改善是一件大好事，然而对企业短期来说，似乎不利因素更多一些，比如将印染行业的出水COD降了200mg/L,将化工行业的出水COD严格控制在了500mg/L。这就要求企业必须提高预处理能力，无形中会增加成本。“我们并网的企业社会责任感还是很强的。从开始技改以来，区域内的企业就加大污水预处理设施投入，提高处理能力，从行动上对技改进行支持。”提到这一点，东片污水处理厂负责人感到很欣慰。

（来源：萧山日报，作者：记者李华，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年09月03日）

为确保萧山东片大型污水处理厂09年度减排任务顺利完成，我公司决定面向全国征集东片大型污水处理厂技改方案，现就有关事项公告如下：

一、厂简介萧山东片大型污水处理厂位于萧山东部围垦外十五工段，厂区占地面积468亩，设计规模30万吨/日，采用二级生化AB工艺。2006年9月开始运行，处理对象以工业废水为主，其中80%为印染废水，10%为化工废水，10%为生活废水。处理工艺流程为：进水→格栅槽→均质调节池→生物吸附→沉淀池→厌氧水解池→曝气池→二沉池→澄清池→紫外线消毒池→出水。

二、方案征集目的针对萧山东片大型污水处理厂目前工艺及运行进行分析，提出技改方案，实施后要求达到出水COD值稳定在100mg/L以下，其它出水指标不变。

三、征集报名诚邀具有以下条件之一者参与应征：
（1）环境工程（废水）专项工程设计甲级单位；
（2）国内具有10万吨级以上市政污水处理厂工程设计业绩单位；
（3）国内具有5000吨级工业污水处理厂工程设计业绩单位；
（4）大专院校科研机构；应征单位请于2009年3月9日17时（北京时间）前将资质证书、营业执照、类似污水厂技改方案设计合同业绩等资料复印件送达到（传真、挂号件、快递件、邮件均可）杭州萧山污水处理有限公司。

我们将择优选出二至四家设计单位参加东片大型污水处理厂技改项目方案设计，有关具体事宜请与业主单位联系。

业　主：杭州萧山污水处理有限公司
地　址：杭州市萧山区通惠路99号
邮　编：311201
联系人：郑烈、陆锡锋
电　话：0571- 82988501/13396507181、82759006/13867448632
传　真：0571- 82988505/82734882
邮　箱：xsps@163.com

杭州萧山污水处理有限公司
二○○九年三月二日

（水业中国网上海工作站06月28日讯）近日，区水务集团污水处理公司下属临江污水处理厂获杭州市颁发的“‘十一五’减排优秀工程”荣誉称号。该厂位于萧山东部围垦外十七工段，总设计规模100万吨/日，实现一次规划分期实施。一期规模30万吨/日，占地468亩，总投资6.335亿元，于2004年10月开始建设，2006年9月建成通水。主要负责收集、处理萧山东部地区7个镇、7个街道及临江、江东、前进3个工业园区的工业及生活污水。

“十一五”期间，临江污水处理厂累计处理污水3亿多吨，削减COD27万吨，处置污泥近77万吨。同时，临江污水处理厂还积极探索污泥处置新方式，彻底解决了临江污水处理厂污泥处置难题，在全省率先实现了污泥处置“零填埋”，节约了宝贵的土地资源。

（来源：萧山日报，作者：通讯员俞喆、记者周喆，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年06月28日）

（水业中国网上海工作站2月16日讯）2014年2月14日刚刚结束的浙江杭州“两会”上，杭州市人大代表漏金华提出防止“污染转嫁”的建议。建议中提及，浙江杭州航民集团污水处理厂在审批手续不全的情况下，违规扩建，引发当地村民众怒一事。

漏金华说，自己老家在杭州萧山瓜沥镇运西村，在镇上相对落后，是发达地区的贫困村。截污纳管之前，地处另一村的航民漂染厂污水乱排乱放就让该村民深受其害。后运西村又建了一个垃圾堆放场，2001年村中再建了东片污水处理站。

“这个污水处理站日处理能力是6万吨，而实际进量却有十多万吨，污水处理不干净，污水池无法密封，有毒难闻的气味整日散发在空气中，进入到居民的心肺间。”漏金华说。

资料显示，2007年，萧山东片污水处理厂被收购后就不再承担废水处理任务，而被改为废水收集和调节池使用。污水则被转移到萧山的临江工业园区处理。

2013年，瓜沥镇政府为城市建设及公路改建需要，开始改建原东片污水处理厂的管道。但此举引发村民抗议。漏金华也在此次两会期间建议中提到，政府改建并无相关手续，属于违规扩建。

而据村民此前提供给漏金华的材料，浙江省环保厅也曾在对村民的信访回复中，提到航民污水处理厂新建管道工程未经环保审批擅自开工建设情况属实。

漏金华介绍，运西村村民之所以反应激烈，是因为本村工业企业极少，垃圾堆放场及污水处理等主要为从其它地方而建，他认为这就是“污染转嫁”。而近年来运西村癌症病人增加，村民对环境问题极为敏感。

“经济相对落后的乡村村民虽然无法享受财富带来的荣耀，但为受益者埋单，这有违公平。”漏金华说。

（来源：中国新闻网，作者：记者赵小燕，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年2月14日）

“......后运西村又建了一个垃圾堆放场，2001年村中再建了东片污水处理站。......2007年，萧山东片污水处理厂被收购后就不再承担废水处理任务，而被改为废水收集和调节池使用。污水则被转移到萧山的临江工业园区处理。......”

关于污水处理厂更名的函

各相关单位、部门：

“萧山城市污水处理厂”、“萧山东片大型污水处理厂”为我公司下属部门。为适应萧山社会经济发展需要，使污水处理厂名称更好地反映其区域服务职能，根据同行业通常以地名冠名的惯例，我公司决定从即日起将“萧山城市污水处理厂”更名为“萧山钱江污水处理厂”；“萧山东片大型污水处理厂”更名为“萧山临江污水处理厂”。原联系方式（联系人、电话、传真等）均保持不变。由此带来的不便，敬请谅解。

特此函告！

杭州萧山污水处理有限公司
二О一О年一月四日

主题词：污水处理厂 更名 函

杭州萧山污水处理有限公司办公室 2010年1月4日印发

“......“萧山东片大型污水处理厂”更名为“萧山临江污水处理厂”......”

（水业中国网上海工作站3月18日讯）2014年3月4日，副省长熊建平前往临江污水处理厂调研“五水共治”工作，杭州市萧山区领导赵立明等陪同调研。

熊建平一行先后来到临江污水厂总体布局模型、中央控制室，详细询问了该厂进水水质、进水高COD带来的水质冲击、工业废水处理中印染废水的所占比例、污泥处理处置方式、污水处理费现行收费标准及水质水量分级收费等问题，随后实地察看了厂区运行情况。

熊建平对临江污水厂的运行情况表示肯定。他强调，推进“五水共治”是省委省政府决策部署的一项重要政治任务，是一项顺应百姓期待和民心民意的重大民生工程，污水治理更是“五水共治”工作的重中之重，必须以铁的决心和铁的手腕抓好落实。他指出，临江污水厂提标技改与二期扩建工程必须立即上马，早日达到出水水质一级B的排放标准；同时要借鉴国内外先进工艺，在条件允许的情况下，对污水池进行加盖除臭，进一步净化工作环境。

调研结束后，区委常委、副区长赵立明实地考察了国泰环保实施的污泥深度处理项目。

（来源：杭州萧山水务集团有限公司，作者：污水公司李嫣琼，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年3月17日）

“......熊建平一行先后来到临江污水厂总体布局模型、中央控制室，详细询问了该厂进水水质、进水高COD带来的水质冲击、工业废水处理中印染废水的所占比例、污泥处理处置方式、污水处理费现行收费标准及水质水量分级收费等问题，......”

（水业中国网上海工作站3月18日讯）2014年3月4日，副省长熊建平前往临江污水处理厂调研“五水共治”工作，杭州市萧山区领导赵立明等陪同调研。

熊建平一行先后来到临江污水厂总体布局模型、中央控制室，详细询问了该厂进水水质、进水高COD带来的水质冲击、工业废水处理中印染废水的所占比例、污泥处理处置方式、污水处理费现行收费标准及水质水量分级收费等问题，随后实地察看了厂区运行情况。

熊建平对临江污水厂的运行情况表示肯定。他强调，推进“五水共治”是省委省政府决策部署的一项重要政治任务，是一项顺应百姓期待和民心民意的重大民生工程，污水治理更是“五水共治”工作的重中之重，必须以铁的决心和铁的手腕抓好落实。他指出，临江污水厂提标技改与二期扩建工程必须立即上马，早日达到出水水质一级B的排放标准；同时要借鉴国内外先进工艺，在条件允许的情况下，对污水池进行加盖除臭，进一步净化工作环境。

调研结束后，区委常委、副区长赵立明实地考察了国泰环保实施的污泥深度处理项目。

（来源：杭州萧山水务集团有限公司，作者：污水公司李嫣琼，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年3月17日）

“......熊建平一行先后来到临江污水厂总体布局模型、中央控制室，详细询问了该厂进水水质、进水高COD带来的水质冲击、工业废水处理中印染废水的所占比例、污泥处理处置方式、污水处理费现行收费标准及水质水量分级收费等问题，......”