为了加快城镇基础设施建设，改善和保护好生态环境，保障人民身体健康，促进地方经济可持续发展。武威市凉州区黄羊镇人民政府将武威市凉州区黄羊镇污水处理厂以BOT的方式对外招标，通过公开竞争选择投资人，并授予其特许经营权。现邀请在中华人民共和国境内合法设立、有水环境行业经验且具有与本项目规模相当的资金实力与融资能力的法人参加。
一、项目概况及相关说明
1、工程名称：武威市凉州区黄羊镇城镇污水处理工程
2、工程地点：凉州区黄羊镇长丰村五组，控制规划用地约107亩。
3、工程规模：一期规模为日处理污水0.5万吨；
4、污水处理工艺采用生物滤池 人工湿地；出水水质按照《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级B标准严格执行，并可回用于绿化等用水。
5、投资方式：“BOT”（Build-Operate-Transfer,即：“建设-营运-移交”）方式，项目法人独立投资建设、营运、维护并最终移交污水处理厂。
6、招标内容：污水处理厂的投资、建设、营运及维护、移交。
7、建设工期和经营年限：最终被选定的项目投资人须依法组建并注册项目公司。招标人将授予该项目公司特许经营权。项目自协议签订后，项目建设工期为24个月，特许营运期限为22年（不含建设期）。经营期届满时，项目公司将污水处理厂无偿移交给凉州区黄羊镇人民政府或其指定机构。
8、建设范围：由项目投资人负责污水处理厂厂区规划红线内所有建筑物、工艺设备、厂区内管网、进出口道路、厂区绿化的建设和运营。
二、投标人资格条件
1、中国境内注册的具有独立法人资格的企业，注册资本不少于500万元人民币。
2、投资企业应有相关生活污水和工业废水处理（项目）设施经营资质；企业拟任用经营管理、技术管理负责人须具备相应的从业资格、经历和业绩。
3、投资企业应具有国内外先进的节能环保工艺技术，并该技术在国内外已成功应用于实际工程，效果达到优良。
4、投资人近5年内在国内至少有一个污水处理厂建设实例并通过环保验收，具有较好的履约能力和企业诚信能力。
三、报名时须提交的资料
1、企业法定代表人、法人授权委托书、单位介绍信及本人身份证等证明材料（企业原件备查）。
2、企业营业执照和税务登记证的副本及其环境保护设施营运相关资质证书复印件（原件备查）。
四、招标方式及日程安排
1、项目招标采用公开招标方式；
2、报名时间：截止2008年12月26日17:30；
报名地点：到甘肃金安建设工程招标有限公司405室（兰州市高新技术开发区（雁滩）新建区4号区内608-2号路）报名。
3、联系人：王玉城 李兰军 张映周
电 话：0931-2103063 （张）13359498800
传 真：0931-2103066 邮 编：730010

甘肃金安建设工程招标有限公司
二○○八年十二月二十二日
(此帖子已被作者于2008-12-23 下午 09:28:01修改过)