河北省沧州市渤海新区污水处理厂BOT项目招标公告

河北省沧州市渤海新区规划建设局（以下简称“招标人”）委托通用技术咨询顾问有限责任公司（以下简称“招标代理人”），邀请具有投标资格的投标人参加沧州渤海新区污水处理厂BOT项目（“项目”或“本项目”）的投标竞争。招标代理人负责具体实施项目的招标工作并处理与此有关的其它事务。

沧州渤海新区污水处理厂
沧州渤海新区污水处理厂，一期5万立方米/日， 二期（2012年）扩建为10万立方米/日。服务区域为渤海新区居民区及部分工业区。设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A排放标准。

沧州渤海新区污水处理厂BOT项目
中标投资人所组建的项目公司将以BOT方式建设、运营和移交沧州渤海新区污水处理厂（不包括所有厂区外管网），特许经营期限为 30年（含建设期）。

沧州渤海新区污水处理厂土地
招标人将以无偿划拨的方式向中标投资人所组建的项目公司提供建设所需土地，项目公司需申请并办理相关手续。

项目公司注册资本金不少于项目总投资的百分之三十（30％）。
沧州渤海新区管理委员会授权招标人与项目公司签订特许经营协议，授予项目公司特许经营权。
投标人选择污水处理工艺要求
污水处理应采用Carrousel氧化沟技术工艺，目前招标人已委托有关设计院进行初步设计工作，在上述设计得到相关批准后，未来中标人需按照该初步设计完成后续工作。

投标人资格主要条件：
单个公司或联合体（不超过两家）；
依法律正式成立并有效存在的企业法人；
具有城市污水处理厂建设、运营管理经验；
具有5万立方米/日（含）以上出水水质达到一级A标准的BOT或ROT污水处理特许经营项目至少一个（以特许经营协议为依据）；
截至2007年12月31日，企业净资产不小于2亿元人民币或等值外币。
有意向的投标人可通过以下渠道获取详细信息：
招标人：沧州渤海新区规划建设局
地址：沧州渤海新区城市规划建设局
联系人：李国庆
电话、传真：0317-5556800

招标代理人：通用技术咨询顾问有限责任公司
联系人： 张永平　徐东升　李小寒　祁映雪
电话： 010-63348614　63348959　63348962　63348984
传真： 010-63373654
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1510房间

招标文件于2008年3月18日至2008年4月21日发售，每天（节假日除外）8:30-11:30，13:00-16:00（北京时间），可到上述招标代理人地址处购买招标文件，每套售价人民币壹万伍仟元整（RMB 15,000），售后不退。
投标文件递交截止日期和时间： 2008年4月24日下午15：00（北京时间）
投标文件递交地点：
单位：沧州渤海新区规划建设局/通用技术咨询顾问有限责任公司
地址：沧州渤海新区(详细地址另行通知)

所有投标文件应密封包装，并在外包装上清楚地标明“沧州渤海新区污水处理厂BOT项目投标文件”字样。
投标文件递交份数：一式六份，一份正本，五份副本，电子光盘一张。
投标人应在2008年4月21日下午16：00(北京时间，以到账时间为准)之前向招标代理人提交金额为人民币伍佰万元整(RMB5,000,000)的投标保证金。
招标代理人将拒收并原封退还在规定截止时间后收到的任何投标文件。

沧州渤海新区规划建设局
通用技术咨询顾问有限责任公司
二OO八年三月

沧州渤海新区污水处理厂BOT项目结果公示

项目名称：沧州渤海新区污水处理厂BOT项目
招标编号：0703-0840CIC4L020
本项目由评审委员会评审，现经沧州渤海新区管理委员会批准，将评审结果公示如下：
中选投资人名称：北京桑德环保集团有限公司
污水处理服务价格：0.701元／立方米