（来源：创业环保2005年半年度报告，2005-06-30）

“......运营处理规模为2.5万立方米/日（远期5万立方米/日）的......”

7月29日，列入国家《南水北调东线治污规划》和《南水北调东线工程江苏段控制单元治污实施方案》的扬州市宝应县仙荷污水处理厂正式投入运行。
　　
随着国家南水北调东线工程的开工建设，作为输水廊道沿线治污项目的扬州市宝应县污水处理厂也随之加快启动。2005年，为加快工程建设进度，宝应县与天津创业环保股份有限责任公司成功合作，采取合作方式共同出资建设该污水处理厂项目。仙荷污水处理厂占地81.4亩，设计规模为5万吨/日，已建成的一期工程规模为2.5万吨/日，累计铺设管网38.5公里，城区设5座污水提升泵站，采用德国百乐克污水生化处理工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（18918-2002）一级B标准，一期工程投资概算为9340万元。
　　
仙荷污水处理厂的建成投运对改善南水北调东线源头水质，完善宝应城市功能具有非常重要意义，也为宝应经济社会可持续发展注入了新的活力。

（来源：水业中国网，2006-8-4）

“......设计规模为5万吨/日，已建成的一期工程规模为2.5万吨/日，......”

2008年12月4日，扬州市发改委、市环保局、市建设局等部门组成验收组，对宝应县仙荷污水处理厂一期工程（2.5万吨/日）项目建设进行了现场检查验收。副县长侯承海、县有关部门领导参加验收。验收组听取了该厂负责人工作情况汇报，察看了项目现场，审阅了相关资料后现场进行了评分。
　　
验收组认为，仙荷污水处理厂的建成，对改善我县环境质量起到了一定的作用，取得了明显的社会效益、环境效益和经济效益，前期已通过各项单项验收，相关资料台帐齐全，综合评分为93分，达到了优良等级，验收组同意仙荷污水处理厂通过综合验收。同时要求，该厂须进一步强化管理工作，建立健全长效管理机制，进一步规范完善档案资料。同时加大污水处理配套管网建设，真正发挥污水处理厂污染物削减成效，适时启动污水处理厂二期工程建设。

（来源：宝应县环保局，2008年12月5日）

“......适时启动污水处理厂二期工程建设。”

项目名称：宝应县仙荷污水处理厂二期工程（2.5万m3/d）；
项目性质：扩建；
建设内容：管网完善工程、污水处理厂扩建工程；
项目投资：总投资12380万元；
新增占地面积：32亩；
建设规模：污水处理规模2.5万m3/d，提升泵站2座，新增和完善厂外污水管网25km。

建设单位名称及联系方式：宝应县仙荷污水处理厂　　　
联系人：蔡小春 电话：13951758326

承担环境影响评价工作的机构及联系方式：评价单位：扬州市环境科学研究所
联系人：杨俊波　 联系电话：0514-87931625　E-mail：xiao_zhu_zi1@sina.com
　　
环境影响评价工作程序和主要工作内容：
工作程序：接受委托→现状调查→资料收集→公众参与调查→现状监测→报告书编制→评审审批
工作内容：严格执行国家现有的有关环境保护法律、法规、标准，在认真做好建设项目工程分析的基础上，通过环境　影响预测，分析建设项目对环境影响的程度和范围的基础上提出切实可行、经济合理的污染治理措施。
　　
征询公众意见的主要事项：
① 公众对建设项目所在地目前的环境质量状况是否满意；
② 影响当地环境质量的主要因素和环境污染的主要来源；
③ 公众对建设项目的了解状况及反应；
④ 公众了解建设项目情况后，从环保角度考虑，对该项目建设持何种态度；
⑤ 公众对该项目环保方面有何建议和要求。
　　
公众提出意见的主要方式：公众可以在有关信息公开后，以信函、传真、电子邮件或者其他便利的方式，向建设单位或者环境影响评价单位提交书面意见。环境影响评价过程中将采取问卷调查方式，征求本项目所在地周围公众的意见和建议。
　　
公众提出意见的起止时间：自公告之日起15日内，可以向评价机构索取环评报告。有关信息在整个征询公众意见期间均处于公开状态。

（来源：扬州市环境保护局，2009-02-16）

招标代理机构联系方式：
地址：扬州市宝应县叶挺东路东方数码广场2号楼309-311室
联系人：马尚佑
传真电话：0514-88261798
邮编：225800
报名信息：请申请人于 2009年4月7日至2009年4月7日，每天上午8时30分 至11时0分，下午0时0分 至0时0分（公休日，节假日除外）到宝应县招标投标中心（叶挺东路53#招投标中心二楼） 报名，报名经办人须携带本人身份证件，并于2009年4月7日至2009年4月7日，每天上午8时30分至11时0分，下午0时0分至0时0分（公休日、节假日除外）到宝应县招标投标中心（叶挺东路53#招投标中心二楼）获取资格预审文件。

地　　区　江苏　　　　　　
项目性质　改扩建
企业性质　国有
行　　业　市政
环保投资总额　28868994.4万元
进展阶段　工程设计(正在进行初步设计)
申报方式　审批制
审批机关　省级发改委
资金到位　正在落实
设备来源　国内采购
所 在 地　江苏省扬州市宝应县
建设周期　2009年-2011年

主管单位　宝应县仙荷污水处理厂
主要设备　格栅、泵、阀门、管材、自动化控制系统、仪器、仪表。
建设内容/主要产品　日处理生活污水2.5万立方米，新增和完善厂外污水管网25千米。

发展商(业主)及联系方式
单位名称　宝应县仙荷污水处理厂
姓　　名　蔡小春
电　　话　0514-88273211
邮　　编　225800
联系地址　江苏省扬州市宝应县

咨询、设计单位及联系方式
单位名称　南京市市政设计研究院有限责任公司
姓　　名　杨挺
电　　话　025-57718808
邮　　编　210008
联系地址　江苏省南京市同仁街31号
网　　址　http://www.njtongji.cn
办公地址　江苏省南京市同仁街31号
　　　　　　
项目简介：该项位于江苏省扬州市宝应县，设计规模为：日处理生活污水2.5万立方米，新增和完善厂外污水管网25千米，同时新建提升泵站2座。项目总投资8994.4万元。

1、 宝应县仙荷污水处理厂二期工程已经 宝发改字(2009)3号文 批准建设。工程所需资金来源是 国债、县政府配套、自筹，现已落实。现就本工程监理通过公开招标邀请合格的投标申请人参加本工程的资格预审。

2、江苏汇诚投资咨询管理有限公司受业主委托具体负责本工程的招标事宜。

3、工程概况
(1) 工程地点：一期工程西侧（宝应县城区东部、宝射河北侧唐庄组）
(2) 建设规模：项目总投资约1400万元
(3) 工 期：约100日历天
(4) 质量等级要求：合格
(5) 项目内容：宝应县仙荷污水处理厂二期工程(百乐克池、加氯间、消毒池、纤维转盘滤池、提升泵站及混凝沉淀池等)监理。

4、本招标工程标段划分及相应招标内容如下：本工程为一个标段,招标内容为宝应县仙荷污水处理厂二期工程(百乐克池、加氯间、消毒池、纤维转盘滤池、提升泵站及混凝沉淀池等) 施工阶段、竣工阶段、保修阶段的进度、质量、投资、安全四控制，合同管理、信息管理，施工现场协调等监理服务。

5、报名条件
⑴申请人资质类别和等级：市政公用工程乙级及以上资质
⑵ 总监资质等级： 具备国家注册监理工程师资质，同时注册专业为市政公用工程专业。
⑶ 报名前投标单位应登录网站 ：http://www.yzcetc.com/， 点击 “ 扬州市建设工程招投标网上申报系统 ” ， 自行维护本单位的相关资料 ， 用户名为本单位的全称 ， 初始密码为本单位的《组织机构代码证》号 ， 请在登录进页面后尽快修改密码。企业库中没有的单位可自行新注册后维护自己的相关信息，注册时用户名请使用单位全称。所有信息请如实填写和上传，填写完毕在确认无误后提交审核。数据库维护操作指南可到http://www.yzcetc.com/的 “ 下载园地 ” 的 “ 扬州招投标管理系统 ” 里下载。
⑷无检察机关不良记录。

6、报名要求
（1）报名方式：投标单位委托代理人到宝应县招标投标交易中心（叶挺东路53#-2招投标中心二楼报名处）报名。
（2）报名时需提供：
① 营业执照副本原件及复印件； ② 资质证书副本原件及复印件； ③总监理工程师 证书原件及复印件； ④ 授权委托书或单位介绍信 ；⑤委托代理人身份证及复印件；⑥总监理工程师 及 委托代理人 近六个月的养老保险缴费清单或提供加盖当地社保部门红章的缴费证明的原件 及复印件。
（3）初审合格的投标申请人（潜在投标人）从“扬州工程建设信息网”，网址www.yzcetc.com上资格预审文件中自行下载《资格预审文件》。

7、报名时间与地点
（1）投标报名时间：在2011年3月9日下午2：30至下午5：00。
（2）报名地点：宝应县招标投标中心（叶挺东路53 # 招投标中心二楼）。

8、正式入围的投标人（潜在投标人）产生办法如下：
（1）如合格投标申请人少于9家，资格预审合格的所有合格投标申请人均有资格参加投标。（2）如合格投标申请人超过9家，招标人通过随机抽签方式从资格预审合格的投标申请人中确定9家投标申请人参加投标。

9、投标保证金提前缴纳说明：
（1）工程投标保证金要求在递交资格预审申请文件前缴纳至投标保证金专用账户。投标保证金 贰万元 。帐号为：1108200109100011317，户名为：宝应县会计核算中心，开户行：中国工商银行宝应县支行；
（2）投标保证金只采用银行转账 ( 采用银行汇票、转帐支票、电汇等 ) 方式，投标人必须从其单位基本存款账户将投标保证金以转账方式缴入投标保证金专用账户，并注明投标项目名称及标段。
（3）投标人应当于资格预审截止时间前将招标公告要求的投标保证金金额递交至投标保证金专用账户。
（4）2009年7月1日后第一次来宝应投标的投标人需携带本单位的基本帐户《开户许可证》原件，留存盖有单位公章的复印件到宝应县招标投标交易中心财务室审核、备案。
（5）投标保证金收据获取方式：采用转帐支票、银行汇票方式转帐的投标人提供进帐单；采用电汇方式转帐的投标单位提供银行电汇凭证，投标人凭以上单据原件、复印件到宝应县招标投标交易中心财务室核实确认投标保证金到账后，由宝应县招标投标交易中心出具投标保证金收据。
（6）无论任何理由，投标保证金未及时到账的均视为资格预审不合格。
（7）资格预审不合格或未被确定入围的单位在确定潜在投标人后三个工作日内凭收据退还至原投标人基本帐户。
（8）资格预审合格参加投标的未中标人，投标保证金在中标人确定后5日内由招标人提出，并经宝应县建设工程招标投标办公室确认，无息退还至其公司基本户；招标人未提出的，将在投标有效期到期后自动退还至其公司基本户。中标人的投标保证金将在招标人与中标人签订合同，并经招投标监管部门备案后五天内无息退还至其公司基本户。

10、资格预审：
（1）投标申请人应将《资格预审文件》在3月9日下午 5：00时之前送达招标代理机构（可在报名时同时提交）；
（2）招标人将根据“资格预审文件”规定的资格预审办法确定潜在投标人参加投标,发出资格预审合格、结果通知书。

11、发标：对入围参投的投标人，招标人将另行通知时间发售招标文件及图纸等资料.

招标人或其委托的招标代理机构（公章）
地　址：宝应县城东升路35号　
邮　编：225800
联系人：李玉东、冷星春
电　话：18901441606、13092051590

　工程编号：　byx201102001
　工程名称：　宝应县仙荷污水处理厂二期工程
　标段编号：　byx201102001002
　标段名称：　宝应县仙荷污水处理厂二期工程监理
　建设单位名称：　宝应县仙荷污水处理厂
　工程类型：　工程监理
　发包类型：　公开招标
　中标单位名称：　江苏创盛项目管理有限公司
　项目经理姓名：　张晓荣
　建筑面积（平方米）：　
　中标价 (万元)：　26.00
　中标工期(天)：　100
　中标时间：　2011年3月23日
　工程地点：　一期工程西侧（宝应县城区南园路南侧、宝射河北侧唐庄组）