受吉林省长白山开发建设（集团）有限责任公司的委托，吉林省环境科学研究院承担了《长白山白溪旅游度假区基础设施建设工程环境影响报告书》的编制工作，希望广大公众积极参与，对本项目环境保护方面提出宝贵意见和建议。
一、项目概况
1、基本情况
项目名称：长白山白溪旅游度假区基础设施建设工程
建设性质：新建
建设地点：吉林省长白山池西区白西林场内，南北约700m，东西约900m，共计63hm2区域。总投资20002.69万元，申请银行贷款15900.00万元，其余资金为企业自筹。
2、工程简介
（1）建设内容包括道路工程、桥梁工程、给水工程、排水工程、电力工程、热力工程、信息网络工程、绿化景观工程。
（2）工程占地
本项目工程总占地10.70hm2，其中永久占地9.70hm2，临时占地1.0hm2，占地类型为林地及建设用地。
二、拟采取的环保治理措施
1、废气和扬尘污染防治措施
（1）施工期废气和扬尘污染防治措施
①尽量不在大风天施工作业，尤其是引起地面扰动的作业；
②限制运输车辆的行驶速度，场地内的行车速度不易超过15km/h；
③在施工期间要洒水作业，尤其是混凝土和砂浆搅拌站及基础施工的挖土与
填充时更应如此，要在料场周围及基础施工现场经常洒水；
④尽量减少临时占地，严禁破坏永久占地和临时占地外的植被；
⑤运输石灰、中砂、水泥等粉状材料的车辆应覆盖蓬布，以减少撒落和产生
飞灰。
（2）运营期废气污染防治措施
由于本区规划冬季取暖采用型煤锅炉，型煤属清洁能源。建议该度假区采用长春市鸿业热能设备有限公司生产的5t/h型煤蒸汽锅炉，该型煤锅炉已通过环保认证，烟尘排放浓度为<79.8mg/m3，SO2排放浓度为<233mg/m3，符合GB13271－2001《锅炉大气污染物排放标准》的二级排放标准。
2、噪声污染防治措施
（1）施工期噪声污染防治措施
①工程施工材料外运至施工现场，沿途禁止鸣笛，尽量避免交通噪声对沿途声境的干扰。
②本项目周围只有环境敏感点1处，在敏感点处施工时应采用围堰施工；另外施工噪声会对附近林种鸟类产生一定影响，应对施工机械进行经常检修和必要的减噪防护，尽量使用较先进的、噪声较小的施工设备，同时缩短开机时间，禁止夜间施工。
（2）运营期噪声污染防治措施
①道路工程营运后将对道路沿线声环境造成一定影响，根据噪声预测结果，建议对于区内规划的酒店、民宅、别墅等对声环境质量要求稍高的建筑物，适宜建在道路中心线两侧100m范围以外。
②区内所有泵站（污水厂和净水厂）应采取必要有效的降噪措施，如密闭、减振处理等，且周围100m范围内不宜建酒店、民宅、别墅等对声环境质量要求稍高的建筑物。
3、废水污染防治措施
（1）施工期废水污染防治措施
施工期废水主要是施工人员卫生清洗产生的生活污水和施工废水。在施工人员临时居住处建防渗旱厕，生活污水同粪便一并定期清掏，用于积肥；施工废水主要是施工过程中产生的含有泥浆或砂石的工程废水，废水中主要污染物为SS，不含其他有毒有害物质，采用沉淀池进行澄清处理，上清液可回用于施工，沉淀的泥浆可与施工垃圾一起处理。
（2）营运期废水污染防治措施
本区域河流为松江河，根据DB22／38-2004《吉林省地表水水域功能分类》中规定，松江河镇上游的松江河为地表水II类水域；根据GB8978-1996《污水综合排放标准》，本区域禁止新建排污口。因此，本度假区污水不得排入松江河镇上游的松江河。
本项目营运期废水主要为生活污水，经度假区拟建的污水处理厂处理达到中水回用标准后，部分回用，部分外运。
4、工程弃土与生活垃圾处置方式
（1）施工期固体废物处置方式
本工程弃土可优先用于修路，不设取土场，多余弃土可运至低洼地进行填埋与平整，最终不产生弃渣，经压实后在表面种草。施工期生活垃圾集中收集后送往松江河镇垃圾处理场统一处理。
（2）营运期固体废物处置方式
本项目营运期固废物主要为生活垃圾、煤灰渣和污泥，生活垃圾暂倒厂外垃圾箱后，由环卫部门统一送垃圾场处理经。污泥中不含有毒、有害物质，不属于危险废物，污泥脱水后可送垃圾场填埋场处理。煤灰渣外卖铺路
三、征求公众建议和意见的主要事项和方式
1、征求公众意见内容：对本项目建设意见及建议
2、公式地点、方式：本次公式主要采取布告或网上公式的形式。
3、公众参与时间：本次公众参与自2007年8月15日至8月30日结束。
四、公众意见反馈方式
为贯彻《环境影响评价公众参与暂行办法》(国家环保总局2006年2月14日，环发2006【28号】)的相关精神。本项目的环境影响评价工作将实行现场公众告示制度。公众调查内容详见“公众参与调查表”。如您能对该建设项目的环境保护工作提出合理的建设性意见，正在进行中的拟建项目“环境影响报告书”，在编制过程中将予以充分的尊重和采纳。
1、征求公众意见内容
本次公示主要征求公众对项目的选址是否认可；着重关心该项目建设及使用过程可能存在的环境问题；了解公众对本项目环境保护工作的建议。
2、公众调查主要方式
（1）对象为区域内的居民、企业等相关受影响的人群。
（2）在建设地块周围进行村民随机抽查(抽查数量不低于30份)。
3、公众意见反馈形式
本次信息公示后，公众可向指定地址发送电子邮件、电话、信函等方式发表关于该项目建设及环评工作的意见看法。同时，建设单位还将采取发放调查问卷、公众告示等方式进一步征求公众意见。在此期间，公众仍可以向指定地址发送电子邮件、电话、信函等方式发表自已的意见。
五、建设单位和联系方式
建设单位：长白山白溪旅游度假区基础设施建设工程
地　　址：长白山管委会池北旅游经济管理区
联 系 人：黄支龙
电　　话：13704469422
六、环境影响评价单位和联系方式
评价单位：吉林省环境科学研究院
地　　址：长春市红旗街1547号
邮　　编：130012
联 系 人：朱显梅
电　　话：0431—85939356
Email：zxm_1962@sina.com
七、环评审批部门和联系方式
环评审批部门：吉林省环境保护局
联　 系　 人：苗成凯
电　　　　话：0431—82717255　　　　

公众参与调查表
姓名 性别 年龄
学历 职业 联系方式
居住地或工作单位
建设项目概况及可能的环境问题
本项目建设地点位于长白山保护开发管理委员会池西区白西林场，东距长白山天池80km，项目占地面积约9.70hm2。总投资为20002.669万元。本项目建设内容包括道路工程、桥梁工程、给排水工程、电力工程、信息网络工程、热力工程和景观绿化等工程。项目运行后，将大大提高西坡旅游接待质量和接待品味，适应不同人群的旅游需求。
项目施工期间，施工作业将产生粉尘和扬尘等，拟采取撒水降尘、运输车辆苫布覆盖等措施，可以明显改善施工现场空气环境状况；施工场地设置防渗旱厕、污水沉淀池收集废水，杜绝废水排放至附近水体；噪声源主要为施工机械运行产生的噪声，拟采取控制施工时间，低噪声设备进行防治，施工期噪声影响有限；建筑垃圾统一运至松江河镇垃圾场处理，对周围环境不会产生大的影响；为了避免施工期的水土流失，拟在附近的松江河岸设置拦沙围堰。
本项目运营期间废水主要为游客和职工排放的生活污水，拟采取生活污水集中收集后，经污水处理设施处理达标后回用于场区内绿化，达到资源化利用，实现污水零排放；锅炉烟气拟采用型煤锅炉，可达标排放；净水厂水泵运行噪声拟采取减震基础、建筑物屏蔽等措施，噪声不会对环境造成明显影响；生活垃圾设置垃圾箱集中收集并运至松江河镇垃圾场填埋处理，不对周围环境产生影响；通过对场区内进行高品味的绿化设计和建筑景观设计，提高景观相融性和协调性，不至于造成游人的视觉障碍。
在采取上述污染防治和生态保护措施后，本项目对环境的不利影响可明显下降，对长白山自然保护区的影响可降至最低。
您认为本区域环境质量现状如何？
良好 □　　　　　　　　　　　　一般 □　　　　　　　　　　　　　不好 □
您认为本区域主要环境问题是什么？
　　空气问题 □　　　噪声问题 □　　　　　地表水污染 □　　　　 生态破坏 □
您认为本项目建设可能带来的主要环境影响是什么？
　　粉尘 □　　　　　　　噪声 □　　　　　　　　水体 □　　　　　　 生态 □
您认为本项目建设对本区域经济、社会发展的影响？
　　有利 □　　　　　　　　　　　　不利 □　　　　　　　　　　　　无所谓 □
您认为本项目建设对当地旅游发展的影响?
　　有利 □　　　　　　　　　　　　不利 □　　　　　　　　　　　　无所谓 □
您认为本项目的选址是否合理？
　　合理 □　　　　　　　　　　　不合理 □　　　　　　　　　　　　不清楚 □
如本项目拆迁您的房屋，您是否同意？
同意　□　　　　　　　　　　有条件同意□　　　　　　　　　　　　不同意□
综合以上您是否同意本项目的建设？
同意 □　　　　　　　　　　　不同意 □　　　　　　　　　　　　无所谓 □
您对本项目的建设有那些具体建议：

“......经度假区拟建的污水处理厂处理达到中水回用标准后，部分回用，部分外运。......”
(此帖子已被作者于2009-4-11 上午 12:02:27修改过)

招 标 人：吉林省长白山开发建设（集团）有限责任公司
办公地址：长白山池西区
邮政编码：134506
联系电话：0439-6328030
传　　真：0439-6328031
联 系 人：许继亮、石东铁
http://202.100.219.18/cbs/

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
办公地址：长春市长庆街4号
邮政编码：130061
联系电话：0431-88567212
传　　真：0431-88581835
联 系 人：李一波、汪业永、江丽媛

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
办公地址：长春市长庆街4号
邮政编码：130061
联系电话：0431-88567212
传　　真：0431-88581835
联 系 人：江丽媛

招标内容：中标通知书编号　JX2009Z059(JL01)　
中标单位名称　吉林省赛得工程管理有限公司　
中标工程名称　长白山管委会松花江流域上游（白溪、东岗、漫江）水污综合治理工程施工监理　
中标工程地点　污水处理站位于白溪旅游度假区西北部和漫江镇北部；垃圾收集转动站位于白溪旅游度假区西北部、东岗镇西南部的原煤炭销售场地和漫江镇北部　建设单位　吉林省长白山开发建设（集团）有限责任公司　
开标日期　2009-7-10　招标方式　公开　
结构类型　　建筑面积　　
中标价格　固定总价人民币：101万元　
中标工程　（年月日）开工，（年月日）竣工
中标工期日历日　天 质量等级　符合国家标准《建设工程监理规范》及吉林省地方标准《建设工程监理规范实施细则》。　
中标工程范围　监理工程内容 白溪旅游度假区污水处理厂工程3100 m3/d，.漫江镇污水治理工程近期1000 m3/d、远期2000m3/d；水治理工程包括污水处理厂、污水管线，回用水管线。白溪旅游度假区、漫江镇、东岗镇垃圾收集系统工程40t/d；白溪旅游度假区道路长3830 m。垃圾收集系统工程包括垃圾收集系统服务站、移动式垃圾收集站、专用运输车、垃圾收集箱等。监理范围 承包人需完成污水处理厂土建、设备安装工程施工、竣工验收备案及工程进度造价控制、协助造价审核单位做好竣工决算等阶段的监理工作并参与设备、车辆采购及技术咨询。　
请中标单位收到《中标通知书》后，在2009-7-13(年月日)时前，与建设单位签订施工合同草案，经招投标管理机构对施工合同草案审查合格，正式签订施工合同。
招标人：　招标代理机构： 吉林省建设项目招标有限责任公司　审核人：　
负责人：　
法人代表：　法人代表： 黄庆平　招投标管理机构：　
　　
2009-7-15（年月日） 2009-7-15（年月日）

贷款项目编号和名称：2487-PRC，松花江流域水污染防治项目

第一合同标段：CBSWWTP/1.1，长白山管委会松花江流域上游水污染综合治理项目白溪污水处理厂建筑及安装工程、进厂道路、垃圾收去系统服务站施工
第二合同标段：CBSWWTP/2.1，长白山管委会松花江流域上游水污染综合治理项目白溪污水处理厂、白溪、东岗垃圾收运系统专用设备、通用设备采购
第三合同标段：CBSWWTP/2.2，长白山管委会松花江流域上游水污染综合治理项目白溪污水处理厂、白溪、东岗垃圾收运系统服务站车辆、办公设备和电气自控仪表等货物采购
投标截止日期：2012年4月23日

1、本招标邀请依从于2009年2月4日刊登在“ADBBusinessOpportunities”上的本项目的总采购通告。

2、中华人民共和国从亚洲开发银行申请了一笔贷款，用于松花江流域水污染控制项目的支付，其中部分贷款的资金将用于上述合同的合格支付。

3、吉林省建设项目招标有限责任公司，受吉林省长白山开发建设（集团）有限责任公司委托，现邀请合格投标人就以下货物密封投标：长白山管委会松花江流域上游水污染综合治理项目白溪污水处理厂、白溪、东岗垃圾收运系统服务等货物采购CBSWWTP/2.1、CBSWWTP/2.2（详见招标文件采购设备清单）的设计、制造、包装、运输、安装指导、培训和维修服务。和CBSWWTP/1.1长白山管委会松花江流域上游水污染综合治理项目白溪污水处理厂建筑及安装工程、进厂道路、垃圾收去系统服务站施工项下的合格支付。

4、国内竞争性招标遵循的是亚行一步法单信封招标程序，并对合格成员国的所有投标人公开。

5、感兴趣的合格投标人可自2012年3月20日起，每日8：30至16：30（法定节假日除外）在吉林省人民政府政务大厅六楼发售标书处。

6、中文招标文件每套售价人民币2000元，售后不退。投标人可以用现金或支票的付款方式。如需邮寄每份加收邮寄费人民币200元，招标代理公司不承担因邮寄而造成的任何延误及损失。

7、标书必须在2012年4月23日10时之前投递至吉林省人民政府政务大厅六楼（长春市贵阳街287号）所有标书时必须同时施工提交15万元，设备采购标段提交8万元的投标保证金。对于迟交的标书将不予接收。随后开标，投标人代表可选择参见开标。

8、业主和招标代理公司对投标人在准备或提交标书时遭受的任何成本或费用损失不负任何责任。

招标人：吉林省长白山开发建设（集团）有限责任公司
地　址：吉林省长白山开发区
邮　编：133613
联系人：吴乾坤
电　话：0433-5710052
传　真：0433-5710052

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
地　址：吉林省长春市长庆街4号
邮　编：130061
联系人：汪业永、张云清
电　话：0431-88567212
电　邮：jilinzhaobiao@sina.com