水环境治理成绩突出 广州喜获中国人居环境奖

由国际水协会和国家建设部主办的第五届世界水大会于9月10日至15日在北京召开。广州市荣获“中国人居环境奖（水环境治理优秀范例城市）”。广州市委常委、常务副市长凌伟宪应邀出席了此次盛会，并将于今天（12日）领取奖项并在“市长论坛”上发言。

2001年广州的城市生活污水处理能力为58万吨/日，2005年是155. 3万吨/日；2001年全市的生活污水处理率为28.5%，2005年是71.34%.“2006年的数字将更加喜人。”昨天，在京参加第五届世界水大会的广州市市政园林局局长冉申德充满信心地说。而早在5天前，省委常委、广州市委书记朱小丹获悉这一喜讯时，表示“很受鼓舞，可喜可贺”，他还要求广州市有关部门“总结经验，再接再厉，不断提高市政园林建设管理现代化水平”。

多渠道改善珠江水质

广州地区水系发达，有231条913公里长的河涌与珠江相通，按照“截污、建堤、清淤、补水、绿化、配套”的方针，市政府抓紧了对中心城区河道、河涌、人工湖的综合治理，至今已实施了27条河涌截污和40多条河涌的清淤，建成167.8公里堤岸、20多座水闸，增加了100多万平方米绿化面积，每年可引23亿立方米清水至珠江（西航道），改善珠江及北部河涌水质。

今年7月12日，时隔30年的珠江横渡活动再次顺利举行，省市领导与广大市民共同检验了珠江水质好转的成果。广东省环境监测中心8月22日再次对珠江两断面进行了现场检测，20项可当场检出结果的指标显示，85%以上指标达到了国家二三类水的要求。

计划2010年前建10座污水处理厂

20世纪80年代以来，随着珠江两岸工业污水和生活污水排放急剧增长，珠江水质状况严重恶化。从2002年起，广东省委、省政府以及广州市委、市政府都明确提出，珠江综合整治要实现“2003年初见成效、2005年不黑不臭、2010年江水变清”三个阶段性目标。为此，广州市政府有关部门先后修编完成了《污水治理总体规划》和《中心城河涌水系规划》。

广州市市政园林局局长冉申德介绍，2005年，广州市生活污水处理率达71.3 4%，平均每年递增14%，比2002年上升了42.0 6％。“目前，正在实施猎德三期、大沙地、江高—石井、竹料、龙归、九佛及黄阁污水处理系统建设，计划今年和明年内相继建成。”冉申德说，“从现在到2010年前，广州还计划建成10座新污水处理厂，届时城市生活污水有望全部纳入集中处理。”

建污水处理厂实施在线监测

据市政园林局介绍，从1997年起，广州市创新机制，开征城市污水处理费，解决了污水处理设施和建设运行专项资金的来源问题。同时采取中外合作BOT的方式建成西朗污水系统；采用世行贷款建设猎德三期、大沙地一期及四大污水系统管网完善工程等，解决了珠江治理建设资金紧缺的问题。

据了解，广州市已建立了国内规模最大的水质水量在线监测系统，4大污水处理厂的监控由原来的传统实验室检测转到集现代化通信技术于一体的实时全天候的在线监测，可以实现24小时对各污水处理厂监控运行状态。“今后在线监测系统在所有新建污水处理厂都会同步建成。”市市政园林局有关负责人如是说。

饮用水源保护区重整治严执法

据介绍，广州市在加大治理污水的同时，也在积极保护水环境整治的成果，特别是改善饮用水源水质，保障饮用水源水质安全。2003年至2005年，广州共查处饮用水源保护区内违法违章建设项目6606宗，清拆违法建筑289.5万平方米；清理水库网箱养鱼场2000多亩；查处废水超标排污企业和“十五小”、“新五小”违法排污企业746家，关闭、搬迁和停产停业538家；控制珠江船舶的流动污染，采取了珠江船只产生的垃圾、生产油污水、生活污水等收集到岸上进行无害化处理等。水面保洁方面，通过社会招标的方式，对珠江及80多条河涌水面进行保洁，每年打捞水面垃圾6万多吨。集中式饮用水源达标率达到了96.7 9％，确保人民群众喝上干净的水。此外，还加强城市排水执法，重点查处了142宗偷排、漏排的破坏城市排水设施的违法行为。

目标建设“生态城市、山水之都”

昨天，市政园林局有关负责人表示，虽然广州在改善水环境方面取得了一定的成果，但这只是个良好的开端，最终要实现珠江水彻底变清的任务仍很艰巨。“我们下阶段的目标是，实现珠江综合整治20 10年江水变清，使珠江广州段、市内河涌、流溪河水源及石井河流域水系的水质得到全面改善，将广州建设成为环保模范城市和‘适宜居住，适宜创业’的生态城市、山水之都。”冉申德如是说。

据悉，广州市已提出下一步污水治理计划，重点工作包括：继续完善原四大污水分区收集系统；建设完成猎德三期、大沙地首期、白云北部四大污水处理系统；建设完成猎德四期、沥二期、京溪污水处理厂工程；全面完成沙河涌、猎德涌等重点河涌综合整治，实现石井河、新市涌等流域截污治理；建设完成广州南部和北部污泥处理厂项目；继续进行污水治理新工艺、新技术的研究与应用。使中心城区的河涌全面截污，污水处理系统基本建成。

（来源：南方日报网络版，2006-09-12）

“......建设完成猎德四期、沥二期、京溪污水处理厂工程......”

(此帖子已被作者于2009-4-21 上午 02:43:56修改过)

投标申请人报名提交资料一览表

工程名称：京溪泵房工程

投标单位（盖章）

审核确认：招标人或招标代理机构接收资料人员与投标申请人代表对以下报名资料共同核对，审核情况属实。

招标人或招标代理机构接收资料人员签名：
　
投标申请人的代表签名：
　

序号
项目
内页码
报名提交资料要求
审核情况
备注

（此栏不需申请人填写）

1
广州建设工程投标报名申请表（不用装订）
　
原件
　
　

2
投标申请公函（同以下资料装订为一本）
　
原件
　
　

3
企业法定代表人证明书
　
原件
　
　

4
报名代表人的法定代表人授权委托书
　
原件
　
　

5
企业营业执照副本及年检页的复印件
　
原件备查
　
　

6
企业资质证书副本复印件
　
原件备查
　
　

7
建筑施工企业安全生产许可证复印件
　
原件备查
　
　

8
广州市建筑业企业及工程中介服务机构登记备案证书（在有效期内）复印件
　
原件备查
　
　

9
拟委派项目经理资质证书（包括有效的年审页）复印件
　
原件备查
　
　

10
项目经理安全培训考核合格证（B类）复印件
　
原件备查
　
　

11
项目经理已在广州市建委备案的证明材料
　
原件备查
　
　

12
企业类似工程业绩证明材料复印件
（投标申请人在此填写工程名称）

类似业绩所属业主名称、地址、联系人电话
　
　
　
　

中标通知书
　
原件备查
　
　

施工合同
　
原件备查
　
　

竣工验收报告
　
原件备查
　
　

13
没有违反本招标公告第九. 7、8、9、10、11、12、13点要求的承诺书
　
原件
　
　

15
已签署的诚信声明
　
原件
　
　

16
ISO9000系列质量管理体系认证证书复印件
　
原件备查
　
　

　　　　　　　　　　

注：1、投标申请人如提交两项以上业绩资料，可将本表第12项按照原格式扩展。

2、本表一式两份，一份附于报名资料内首页，作为报名资料目录，另一份交回投标申请人的代表。 两份表格中每页的“审核确认”栏均需双方签署。

3、本表原件审核情况栏及备注栏，报名单位须留空，由招标人或招标代理单位机构审核后填写。

4、本表中有修改情况，须经招标人或招标代理机构接收资料人员和投标单位代表共同签署。

5、本表中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。

1.1　　招标目的

1.1　　为了获得工程勘察设计方案，招标人以公开招标方式，在给定任务书、统一收费标准、投标人满足投标资格的前提下，通过评标委员会的评审推荐，确定以下最佳查承包人：1、工程勘察与设计；2、施工图审查。

1.2　　项目概况

1.2.1 工程名称：京溪泵房工程勘察设计。
1.2.2　工程位置：沙河涌上游，左右支流交汇处。
1.2.3 工程范围：泵房工程的用地面积约3656平方米，总纳污面积15.7平方公里，设计流量为30万吨/日（近期为12万吨/日），土建按远期目标一次建成，服务范围包括沙河涌上游流域左、右支流及南湖流域 。
1.2.4 规划用地文件：穗规地证[2007]1307号。
1.2.5 项目批准文件：穗发改城【2008】77号。
1.2.6 资金来源： 城建资金 。
1.2.7 投资总额：人民币2733.62万元。其中，工程费用限额：人民币2037.07万元；
1.2.8 设计合理使用年限：　　　 年。
1.2.9　招标（合同）范围：
[√]工程勘察：包括上述工程的初步勘察和详细勘察，及相应的技术报告。
[√]方案修改、初步设计、施工图设计。（设计内容包括工程设计、永久外水、永久外电及设备采购后的二次设计。）
[√]编制投资估算、初步设计概算、施工图预算；为确保概算及预算的编制质量，中标单位可以将概算及施工图预算分包给具有相应造价咨询资质的单位编制，概（预）算编制费用由中标单位按收费标准支付，分包人须经招标人审查和批准。
[√]施工现场指导与监督、配合业主的征地拆迁工作。
[√] 配合业主向项目技术咨询单位、政府主管部门报审方案设计至施工图设计文件等管理程序必须的技术文件及办理有关的报建手续，并按业主要求准备汇报材料。
[√]必须按项目技术咨询单位的要求修改技术文件、图纸，甚至重新设计直至通过审查。
[√]设计单位必须配合业主做好本工程招标全过程工作，包括招标文件的技术部分文件的编制、招标用工程量清单编制、项目近期实施计划等相关工作。
[√]设计咨询。
[√]施工图设计文件审查。
1.2.10 工程建议施工日期为 2008年　　月，竣工日期为　　 年　　月。

1.3　　前期服务机构

1.3.1 机构名称：广州市市政工程设计研究院　　。
1.3.2　前期服务的工作成果将随招标文件发放给所有投标人。

1.4　　投标资格

1.4.1 国内申请人须具备建设行政主管部门颁发的（1）市政公用行业排水工程专业甲级(或工程设计综合类或市政公用行业甲级)设计资质证书；（2）工程勘察综合类或工程勘察专业类岩土工程甲级资质证书。
[注释] 该项目不允许联合体报名，如果投标人不具有资质（2），申请人可在中标后分包给符合资质的单位，但需经业主书面同意。
1.4.2 外国或香港、澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。
1.4.3 申请人在本市建设行政主管部门已备案。
[注释] 以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。
1.4.4 申请人须由副职或以上领导担任本项目总负责人。
1.4.5 申请人委派的项目负责人须具备本专业（含相近专业）高级工程师或从事本专业工作10年以上的工程师资格。
1.4.6 申请人委派的各专业负责人须具备注册执业资格，未实行注册执业制度的专业，须具有本专业（含相近专业）高级技术职称或者中级技术职称从事本专业工作10年以上。

1.5　　购买招标文件

1.5.1 购买招标文件时间：2008年12月2-3日9：00-11：30，14：00-16：30（北京时间）；地点：广州建设工程交易中心（广州市天润路333号）。购买招标文件时应提交下列资料：
1.5.1.1项目负责人的身份证原件及复印件一份。
1.5.1.2注册执业证书（未实行注册制度的专业可用专业技术职务资格证书代替）原件及复印件一份。
1.5.1.3填妥并盖章的《投标申请表》（见附录1、2、3）一式三份。
1.5.1.4填妥并盖章的《广州建设工程投标报名申请表》一份，表格可从www.gzzb.gd.cn服务指南栏目下载。
1.5.1.5投标报名费人民币 100 交纳后不予退回，由交易服务机构开具发票。元，
1.5.1.6购买招标文件每套人民币 500　元，由收款机构开具发票。
1.5.1.7广州地区施工图审查资格证书原件及复印件一份（如果投标人具备该资质）。
1.5.2 如果招标代理机构认为申请人提交的资料不符合要求，应以书面方式一次性告知申请人不符合要求的具体内容。据此，申请人可获得延长2个工作日补充完善，重新提交资料。
1.5.3 申请人报名时，如遇到招标代理机构阻挠，可以径直向交易服务机构报名，或者向监督机构投诉。
1.5.4 如报名参加投标的申请人数量少于5家不足以形成充分竞争时，经报上级主管部门及招标管理机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

1.6　　现场考察
1.6.1 集合时间： 另行通知　　　　 。
1.6.2 集合地点： 另行通知　　　　　。

1.7　　费用

1.7.1　工程设计费基价暂定为83.86万元。其中取约 20 %用于对经评审的前五名方案给予经济补偿（其中：中标方案按下述第1.7.2条规定收费，无论方案排名如何，均不支付其经济补偿费）。方案设计补偿标准为：
第1名的投标人 一等奖人民币 4 万元；
第2名、第3名的投标人 二等奖人民币 3 万元；
第4至5名的投标人 三等奖人民币 2 万元。
投标人与招标人签订补偿协议后，凭正式发票领取方案设计补偿费，中标单位不予以补偿。其余投标费用自理，招标人不再给予投标人经济补偿。经评标委员会全体成员认定投标方案未达到招标文件规定的编制深度要求的，或者串通投标的，不给予投标人经济补偿。
1.7.2 工程设计费实行政府指导价，按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算不浮动 。在合同实施期间设计费按经审批的初步设计概算调整，但费率浮动幅度不变。
1.7.3　岩土工程勘察费按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20% 。在合同实施期间，勘察费按实物工作量结算，但费率浮动幅度不变。
1.7.4　工程测量费用按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20%。
　　　施工图设计文件审查费基准价=（工程设计费+工程勘察费）×10%=10.12万元
[注释] 根据委托设计咨询的内容逐项计费。设计咨询费浮动幅度上下浮动不超过20%，由招标人在本公告中确定。

1.8　　工期

1.8.1 设计工期：中标人应在设计合同签订后 5 工作日内完成方案修改，方案确定后 15 工作日内完成初步设计，初步设计审查批准后 20 工作日内完成施工图设计，施工图设计文件经审查发现问题后　10 工作日内完成补充、修改，施工过程中每星期驻现场不少于1天。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.3%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。
1.8.2　勘察工期：合同签订后，承包人收到发包人发出的进场通知起计 20 如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.5%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。日内提交勘察成果文件。
1.8.3　施工图设计文件审查工期：中标人应在接到发包人按合同规定全部文件与资料后10工作日内完成施工图设计文件审查报告以及审查合格的施工图设计文件。

1.9　　其他事项

1.9.1 投标时是否需要提交设计模型： 否 。
1.9.2 招标代理费用由招标人直接支付给招标代理机构，不占用勘察设计费。
1.9.3 招标项目的电子地形图由招标人到广州市建设大马路10号广州市城市规划勘测设计研究院统一购买后分发给投标人。投标人可通过http://maps.google.com选择satellite（卫星图象）观察本项目的周边环境。
1.9.4 项目的其他情况在设计任务书中详细介绍。本公告为招标文件的组成部分，更详细的信息以招标文件为准。

1.10　 交易服务机构
1.10.1 名称： 广州建设工程交易中心　　　　　　　
1.10.2 邮政编码、地址： 510635 广州市天河区天润路333号4楼　　　
1.10.3 电话（手机）号码： 020-28866076　　
1.10.4 传真号码： 020-28866141　　　　　　

1.11　 招标管理机构
1.11.1 名称：广州市水利工程建设招标投标管理办公室　　　　　　　　　
1.11.2 邮政编码、地址： 510640 广州市瘦狗岭路555号508室　　　
1.11.3 电话（手机）号码： 020-61300522　　　

1.12　 招标单位：广州市污水治理有限责任公司
1.13.1 联系人： 江小姐　　　　　联系电话： 020-38890225

1.13　 招标代理机构：广州市富新建设工程咨询有限公司
1.14.1 邮政编码、地址：510060 广州市环市东路348号东座303
1.14.2 电话号码： 020-83753312
1.14.3 传真号码： 020-83766297
1.14.4 电子邮箱：eqtangcn@163.com

1.1　　招标目的

1.1　　为了获得工程勘察设计方案，招标人以公开招标方式，在给定任务书、统一收费标准、投标人满足投标资格的前提下，通过评标委员会的评审推荐，确定以下最佳承包人：1、工程勘察与设计；2、施工图审查。

1.2　　项目概况

1.2.1 工程名称：京溪泵房工程勘察设计。
1.2.2　工程位置：沙河涌上游，左右支流交汇处。
1.2.3 工程范围：泵房工程的用地面积约3656平方米，总纳污面积15.7平方公里，设计流量为30万吨/日（近期为12万吨/日），土建按远期目标一次建成，服务范围包括沙河涌上游流域左、右支流及南湖流域 。
1.2.4 规划用地文件：穗规地证[2007]1307号。
1.2.5 项目批准文件：穗发改城【2008】77号。
1.2.6 资金来源： 城建资金 。
1.2.7 投资总额：人民币2733.62万元。其中，工程费用限额：人民币2037.07万元；
1.2.8 设计合理使用年限：按国家有关规定。
1.2.9　招标（合同）范围：
[√]工程勘察：包括上述工程的初步勘察和详细勘察，及相应的技术报告。
[√]方案修改、初步设计、施工图设计。（设计内容包括工程设计、永久外水、永久外电及设备采购后的二次设计。）
[√]编制投资估算、初步设计概算、施工图预算；为确保概算及预算的编制质量，中标单位可以将概算及施工图预算分包给具有相应造价咨询资质的单位编制，概（预）算编制费用由中标单位按收费标准支付，分包人须经招标人审查和批准。
[√]施工现场指导与监督、配合业主的征地拆迁工作。
[√] 配合业主向项目技术咨询单位、政府主管部门报审方案设计至施工图设计文件等管理程序必须的技术文件及办理有关的报建手续，并按业主要求准备汇报材料。
[√]必须按项目技术咨询单位的要求修改技术文件、图纸，甚至重新设计直至通过审查。
[√]设计单位必须配合业主做好本工程招标全过程工作，包括招标文件的技术部分文件的编制、招标用工程量清单编制、项目近期实施计划等相关工作。
[√]设计咨询。
[√]施工图设计文件审查。
1.2.10 工程建议施工日期为 2008年　　月，竣工日期为　　 年　　月。

1.3　　前期服务机构

1.3.1 机构名称：广州市市政工程设计研究院　　。
1.3.2　前期服务的工作成果将随招标文件发放给所有投标人。

1.4　　投标资格

1.4.1 国内申请人须具备建设行政主管部门颁发的（1）市政公用行业排水工程专业甲级(或工程设计综合类或市政公用行业甲级)设计资质证书；（2）工程勘察综合类或工程勘察专业类岩土工程甲级资质证书。
[注释] 该项目不允许联合体报名，如果投标人不具有资质（2），申请人可在中标后分包给符合资质的单位，但需经业主书面同意。
1.4.2 外国或香港、澳门、台湾的设计企业必须选择一家符合上述条件的企业进行合作设计。
1.4.3 申请人在本市建设行政主管部门已备案。
[注释] 以广州市建设委员会门户网站公布的“广州市建筑行业企业及机构资质备案数据”为准。
1.4.4 申请人委派的项目负责人须具备本专业（含相近专业）高级工程师或从事本专业工作10年以上的工程师资格。
1.4.5 申请人委派的各专业负责人须具备注册执业资格，未实行注册执业制度的专业，须具有本专业（含相近专业）高级技术职称或者中级技术职称从事本专业工作10年以上。

1.5　　购买招标文件

1.5.1 自本公告发出次日起5个工作日内在广州建设工程交易中心报名，时间为2008年12月 9 至12月 15 日9：00-11：30，14：00-16：00（北京时间），地点：广州建设工程交易中心（广州市天润路333号），逾期可不受理。报名结束后，不少于5家投标人时，由招标代理通知发售招标文件，报名时应提交下列资料：
1.5.1.1项目负责人的身份证原件及复印件一份。
1.5.1.2注册执业证书（未实行注册制度的专业可用专业技术职务资格证书代替）原件及复印件一份。
1.5.1.3填妥并盖章的《投标申请表》（见附录1、2、3）一式三份。
1.5.1.4填妥并盖章的《广州建设工程投标报名申请表》一份，表格可从www.gzzb.gd.cn服务指南栏目下载。
1.5.1.5投标报名费人民币 100 元，交纳后不予退回，由交易服务机构开具发票。
1.5.1.6购买招标文件每套人民币 500　元，由收款机构开具发票。
1.5.1.7广州地区施工图审查资格证书原件及复印件一份（如果投标人具备该资质）。
1.5.2 如果招标代理机构认为申请人提交的资料不符合要求，应以书面方式一次性告知申请人不符合要求的具体内容。据此，申请人可获得延长2个工作日补充完善，重新提交资料。
1.5.3 申请人报名时，如遇到招标代理机构阻挠，可以径直向交易服务机构报名，或者向监督机构投诉。
1.5.4 如报名参加投标的申请人数量少于5家不足以形成充分竞争时，经报上级主管部门及招标管理机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

1.6　　现场考察
1.6.1 集合时间： 另行通知　　　　 。
1.6.2 集合地点： 另行通知　　　　　。

1.7　　费用

1.7.1　工程设计费基价暂定为83.86万元。其中取约 20 %用于对经评审的前五名方案给予经济补偿（其中：中标方案按下述第1.7.2条规定收费，无论方案排名如何，均不支付其经济补偿费）。方案设计补偿标准为：
第1名的投标人 一等奖人民币 4 万元；
第2名、第3名的投标人 二等奖人民币 3 万元；
第4至5名的投标人 三等奖人民币 2 万元。
投标人与招标人签订补偿协议后，凭正式发票领取方案设计补偿费，中标单位不予以补偿。其余投标费用自理，招标人不再给予投标人经济补偿。经评标委员会全体成员认定投标方案未达到招标文件规定的编制深度要求的，或者串通投标的，不给予投标人经济补偿。
1.7.2 工程设计费实行政府指导价，按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算不浮动 。在合同实施期间设计费按经审批的初步设计概算调整，但费率浮动幅度不变。
1.7.3　岩土工程勘察费按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20% 。在合同实施期间，勘察费按实物工作量结算，但费率浮动幅度不变。
1.7.4　工程测量费用按国家发展计划委员会、建设部2002年颁布的《工程勘察设计收费标准》计算并下浮20%。
　　　施工图设计文件审查费基准价=（工程设计费+工程勘察费）×10%=10.12万元
[注释] 根据委托设计咨询的内容逐项计费。设计咨询费浮动幅度上下浮动不超过20%，由招标人在本公告中确定。

1.8　　工期

1.8.1 设计工期：中标人应在设计合同签订后 5 工作日内完成方案修改，方案确定后 15 工作日内完成初步设计，初步设计审查批准后 20 工作日内完成施工图设计，施工图设计文件经审查发现问题后　10 工作日内完成补充、修改，施工过程中每星期驻现场不少于1天。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.3%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。
1.8.2　勘察工期：合同签订后，承包人收到发包人发出的进场通知起计 20 日内提交勘察成果文件。如果延误工期，承包人向发包人支付的误期损害赔偿费每天为最终合同价格的0.5%；误期损害赔偿费的最高限额为最终合同价格的30%。
1.8.3　施工图设计文件审查工期：中标人应在接到发包人按合同规定全部文件与资料后10工作日内完成施工图设计文件审查报告以及审查合格的施工图设计文件。

1.9　　其他事项

1.9.1 投标时是否需要提交设计模型： 否 。
1.9.2 招标代理费用由招标人直接支付给招标代理机构，不占用勘察设计费。
1.9.3 招标项目的电子地形图由招标人到广州市建设大马路10号广州市城市规划勘测设计研究院统一购买后分发给投标人。投标人可通过http://maps.google.com选择satellite（卫星图象）观察本项目的周边环境。
1.9.4 项目的其他情况在设计任务书中详细介绍。本公告为招标文件的组成部分，更详细的信息以招标文件为准。

1.10　 交易服务机构
1.10.1 名称： 广州建设工程交易中心　　　　　　　
1.10.2 邮政编码、地址： 510635 广州市天河区天润路333号4楼　　　
1.10.3 电话（手机）号码： 020-28866076　　
1.10.4 传真号码： 020-28866141　　　　　　

1.11　 招标管理机构
1.11.1 名称：广州市水利工程建设招标投标管理办公室　　　　　　　　　
1.11.2 邮政编码、地址： 510640 广州市瘦狗岭路555号508室　　　
1.11.3 电话（手机）号码： 020-61300522　　　

1.12　 招标单位：广州市污水治理有限责任公司
1.13.1 联系人： 江小姐　　　　　联系电话： 020-38890225

1.13　 招标代理机构：广州市富新建设工程咨询有限公司
1.14.1 邮政编码、地址：510060 广州市环市东路348号东座303
1.14.2 电话号码： 020-83753312
1.14.3 传真号码： 020-83766297
1.14.4 电子邮箱：eqtangcn@163.com

附件1
投标申请表（3-1）
序号 内容 申请人（牵头人） 联合体成员 联合体成员
1 名称（盖章）　　　
2 法定代表人　　　
3 总部邮政编码、注册地址　　　
4 总部电话号码　　　
5 总部传真号码　　　
6 总部联络人、手机号码　　　
7 本地邮政编码、注册地址　　　
8 本地电话号码　　　
9 本地传真号码　　　
10 本地联络人、手机号码　　　
11 电子邮箱　　　
12 本地监督机构公布的备案号　　　
13 法人营业执照号、营业范围　　　
14 工程设计资质证号、范围和等级　　　
15 工程勘察资质证号、范围和等级　　　
16 ISO9000认证号、范围　　　
17 简介（宜300字以内）　　　
18 完成本项目所独有的有利条件
（宜200字以内）　　　
19　　　　

招标人（招标代理机构）根据本表序号第14、15项审查申请人的投标资格，如有疑问可向交易服务机构查阅、复印申请人的备案资料。
申请人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申请日期：　　　 年　　月　　日
附录2
投标申请表（投标人的业绩）
序号 投标人
（联合体成员） 作品、业绩、著作名称 简介 合同额
（万元） 完成日期
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　

申请人（盖章）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申请日期：　　　 年　　月　　日

附录3
投标申请表（投入人员承诺）
序号 姓名 专业分工 专业职称 工龄
（年） 主要作品、业绩、著作名称
　　总负责人 职务：　　
　　项目负责人　　　
　　建筑专业负责人 一级注册建筑师　　
　　建筑专业设计人　　　
　　结构专业负责人 一级结构工程师　　
　　结构专业设计人　　　
　　给排水专业负责人　　　
　　给排水专业设计人　　　
　　电气专业负责人　　　
　　电气专业设计人　　　
　　暖通空调专业负责人　　　
　　暖通空调专业设计人　　　
　　概预算专业负责人 注册造价工程师　　
　　概预算专业编制人　　　
　　城市规划专业负责人 注册城市规划师　　
　　城市规划专业编制人　　　
　　勘察审核人 注册土木工程师（岩土）　　
　　勘察审定人　　　
　　　　　　

招标人（招标代理机构）根据本表审查申请人的投标资格，如有疑问可从www.cin.gov.cn查询注册执业人员，或向交易服务机构查阅申请人的备案资料。
申请人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申请日期：　　　 年　　月　　日

责任单位 项目名称 责任人 监督电话

水投集团 本区（县级市）统一的监督、监察负责人 梁胜国 020-38193698
　　
二、城市生活污水治理
......
（二）污水治理系统完善项目

水投集团 统一的监督、监察负责人 梁胜国 020-38193698
猎德污水处理厂四期工程 陈伟贤
沥滘污水处理厂二期工程 周曼琪　
京溪污水处理厂 陈伟贤　
从化市中心城区污水处理厂 诸天骏
温泉镇污水处理厂 诸天骏
太平镇污水处理厂 诸天骏
良口镇污水处理厂　诸天骏

萝岗区　统一的监督、监察负责人 胡志军 020-82111112
新建生物岛污水处理厂 廖亮、桂红艳
新建黄陂污水处理厂 金选赋、林永成
新建萝岗污水处理厂 金选赋、马以勇
扩建永和南污水处理厂 金选赋、马以勇
扩建东区污水处理厂 金选赋、吴小雄
扩建西区污水处理厂 金选赋、马以勇
　
番禺区　统一的监督、监察负责人 姜志文 020-84636701
扩建前锋污水处理厂 黄晓晖
新建大石污水处理厂 朱建辉
新建南村污水处理厂 朱建辉
新建钟村污水处理厂 黄晓晖
新建中部污水处理厂 朱建辉
新建东涌污水处理厂 朱建辉
新建化龙污水处理厂 朱建辉
新建榄核污水处理厂 朱建辉
新建大岗污水处理厂 朱建辉

南沙区 统一的监督、监察负责人 林少礼 020-84986670
新建万顷沙污水处理厂 胡抗利
扩建黄阁污水处理厂 胡抗利

花都区 统一的监督、监察负责人 程学晋 020-36913300
扩建新华污水处理厂 刘德康　
新建炭步污水处理厂 赖小坤　
新建狮岭污水处理厂 陈耀斌　
新建赤坭污水处理厂 吴勐　
新建花东污水处理厂 黄晓斌　
新建梯面污水处理厂 钟敬书

增城市 统一的监督、监察负责人 麦文光 020-82612803
新建新塘污水处理厂 刘丰
新建派潭高滩污水处理厂 罗小君
新建石滩污水处理厂 李永强
新建中新污水处理厂 刘杨波　
新建永和污水处理厂 刘丰
扩建荔城城区污水处理厂 曹民坚

从化市 统一的监督、监察负责人 麦文光 020-87920093
明珠工业区污水处理厂 戚建新
　
（来源：广州市治水办，2009年03月04日）

“......京溪污水处理厂 陈伟贤......”

（水业中国网上海工作站04月17日讯）沙河涌是沙河地区排泄雨水、污水的主要河涌，并负担该流域防洪排涝的作用。沙河涌上游污水的有效治理是关系整个沙河涌全线截污、整个沙河涌全流域乃至珠江的水环境改善的重要因素。对于沙河涌上游左、右支流及南湖流域，由于城市快速发展，人口的迅速增加，城市污水量急剧增大，已建下游污水收集与处理设施（猎德污水厂）已不能满足现状及规划的要求，城市环境污染状况日趋严重，污水收集及处理的必要性和重要性日益突出。因此，准备在沙河涌上游新建京溪污水处理厂（规模 10 万m3/d），以单独处理沙河涌上游流域的污水。

新建京溪污水处理厂对于改善沙河涌流域城市环境及水域环境是时分必要和迫切的，可缓解下游管道的转输及猎德污水处理厂的处理压力；可解决沙河涌的景观补水水源问题；可减轻国家水质监控断面--猎德断面的污染压力；可部分缓解猎德污水处理厂远期扩建用地不足的限制。

京溪污水处理厂选址位于沙太路旁金湖货运场内，约占地28亩（约1.8万平方米），拟采用三级处理工艺，其出水拟排入沙河涌，并作为沙河涌的景观补水来源，出水水质同时满足国标一级A标准及省标一级标准。该工艺处理效果好， 结构紧凑，占地面积非常小，大大减少征地及拆迁面积，易于实现污水处理厂主体构筑物覆盖于地下，地上部分增加绿化，创造优美的花园式厂区环境。

（来源：广州日报，作者：记者杨进，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年04月17日）

（水业中国网上海工作站08月11日讯）京溪污水处理厂工程昨日起进行环评公示，广州市污水治理有限责任公司拟投资约5.8亿元，在白云区沙太北路以东、犀牛南路以北地段建设该项目。京溪污水处理厂规模为10万吨/日，拟单独处理沙河涌上游流域的污水，对沙河涌整治起到积极作用。

广州市污水治理有限责任公司拟投资58060.98万元人民币，在广州市白云区沙太北路以东、犀牛南路以北地段（现金湖停车场处）建设广州市京溪污水处理厂工程。本工程总用地面积18309.6平方米，污水处理规模为10万吨/日，纳污范围包括沙河涌上游流域的左、右支流及南湖流域，总纳污面积15.7平方公里。

项目拟采用在生活污水处理领域先进的膜生物反应器（MBR）污水处理工艺，在设计上采用全地埋式设计，污水处理的主要工艺池体及构筑物设于地下，地上作绿化景观，项目处理后的尾水就近排入沙河涌左支流作为沙河涌的景观补水来源。

市民可在8月20日前，向建设单位广州市污水治理有限责任公司，或者环评单位广州怡地环保实业总公司，反映相关环保意见。

（来源：广州日报，作者：记者杜娟，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月11日）

早日再现碧波荡漾的珠江水，是所有广州市民的希望，但是，为了治理沙河涌而准备建设的污水处理厂——京溪污水处理厂，却遭到了周围大部分居民的反对。据昨日公布的环境影响评价报告书显示，仅有14%的居民表示支持，建议另外选址和不支持的居民分别占54%和32%。居民反对的理由是，这个污水处理厂就建在居住区，离住宅太近了。

对此，环评报告指出，污水处理厂无明确的卫生防护距离标准，本项目外排臭气浓度及落地浓度，均可达到相应排放及大气环境质量标准。在噪声方面，本项目污水处理主体设备均设置于地下封闭空间内，设备运行噪声不会对地面声环境产生明显影响。

（来源：信息时报，作者：记者孙婷婷，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年09月08日）

昨日（9月24日）记者从广州市治水办获悉，广州污水治理和河涌综合整治581个工程项目已完成92项，全部治水工程预计10月底进入施工状态，2010年6月前广州水环境将明显好转。

中心城区污水治理工程80%已动工

截至9月底，计划在2010年6月前完成的83项中心城区污水治理工程开工率已达到80%，其中8座新建扩建污水处理厂、12座泵站全部进场施工，包括新建15万吨石井污水处理厂，已经累计完成8%工作量；扩建30万吨后的沥滘污水处理厂，二期工程已开展施工；扩建56万吨后的猎德污水处理厂，四期工程已于9月10日动工下桩。

按照计划，至2010年6月，广州中心城区新增污水处理能力111万吨/日，污水处理总规模将达到298.5万吨/日，届时，将可实现中心城区纳入整治的河涌水质不黑不臭。

京溪污水处理厂用地节省50％

征地拆迁是摆在广州治水工程面前最大的困难。记者昨日获悉，京溪污水处理厂的建设就几易其址、多次反复，对拆迁面积、补偿金额等问题进行协调，目前已经进场施工。

据介绍，京溪污水处理厂最终确定的“下沉式、膜处理”的技术方案，用地量较传统的污水处理工艺节省50%以上，密闭性好，出水水质好可直接补充沙河涌景观用水，对周边环境影响有大益而无害。

石井河将启动截污工程

目前白云区的石井河综合整治已取得较大突破，其中张村段1.03公里堤岸整治是石井河综合整治工程的关键，目前已与全部被拆迁户签订安置补偿协议，并已完成所有拆迁工作。9月5日前已让出场地，市污水公司准备启动截污工程。另外，白云湖湖区已开挖面积1755亩，8月底已试通水成功。市治水办将加强对全市治水工程项目实施进度的督促，对已完成前期工作及正处于前期的工程要求10月全部开工，对在全市治水工程项目中未纳入截污计划的河涌做好统计工作，确保不遗漏一条河涌。

最新数据

截至9月18日，全市污水治理和河涌综合整治581个工程项目，已完成92项，占15.83%；在建255项，占43.89%；完成前期131项，占22.55%；处于前期工作阶段103项，占17.73%。全市治水项目计划总投资340.65亿元，已支付48.06亿元。

（来源：新快报，作者：记者刘军、通讯员卢绍琨、李忠，2009-09-25）

“......者昨日获悉，京溪污水处理厂的建设就几易其址、多次反复，对拆迁面积、补偿金额等问题进行协调，目前已经进场施工。......”

日前,中国最大规模的采用膜技术处理城市污水项目-广州京溪污水处理厂膜生物反应器（MBR）项目，经过考察及反复论证，终于在去年年底破土动工了。该项目作为广州市亚运会配套城市河涌改造项目处理量达10万吨/日，采用世界先进的膜生物反应器（MBR）技术。据该项目的系统集成商新加坡联合环境公司介绍，该项目为目前中国乃至全世界同等规模占地最小的项目，仅相当于传统工艺正常占地面积的十分之一。在降低工程用地面积的同时，出水水质还可确保满足中水回用于景观水的标准，出水流经广州市内沙河涌再进入珠江，既处理了污水，又治理了河涌，同时又节约了土地资源，可谓一举三得。

新加坡美能膜材料科技有限公司（美能）公司总裁，世界知名的膜技术专家葛海霖博士表示，京溪项目的实施，体现了广州市政府对广州治水的高瞻远瞩，对世界先进治水经验的充分了解和借鉴，美能公司将按照业主广州市政府要求，为其提供高效节能的PVDF聚偏氟乙烯膜处理设备以及高品质的服务，确保京溪项目的长周期稳定运行。

（来源：广州日报，2010-01-05）

广州采联采购招标代理有限公司（以下简称‘采购代理机构’）受 广州市供用电工程总公司 委托，对 京溪污水厂外电设备配套项目 进行国内公开招标采购本国产品， 详情请参见采购文件。欢迎符合条件的合格投标人参加投标， 有关事项如下：

1 本项目公告及采购文件中所有时间均为 24 小时制北京时间；所有货币单位均为人民币元；所使用的计量单位均以《 中华人民共和国法定计量单位 》为准（特别注明除外）。

2 项目编号： PSGD11005015D02D23

3 项目名称：京溪污水厂外电设备配套项目

4 采购内容及数量：
采购内容　数量　完成期　
京溪污水厂外电设备配套项目　一项　合同签订后 45 个日历天内
4.1 详细技术参数及执行标准详见采购文件中的“ 用户需求书 ”。
4.2 投标人须对本项目进行整体投标，任何只对其中一部分内容进行的投标都被视为无效投标。

5 合格投标人资格要求：
5.1 投标人须具有独立企业法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照 ( 经年审合格 ) ；
5.2 具有《承装（修、试）电力设施许可证》 > 第五级 > ；
5.3 具有送变电专业承包或电力总承包或机电设备安装专业承包三级或以上（含三级）资质；
5.4 拟担任本项目的项目经理须具有机电专业二级或以上建造师资格证书及安全生产考核合格证；
5.5 具有符合供电局颁发的停送电操作票签发人资格情况的申请报告；
5.6 具有电力部门颁发的《施工安全资质证》；
5.7 非广州市内的投标人须在广州市内设有有固定、合法的经营场所；
5.8 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
5.9 具有履行合同所必需的货物、服务、专业技术能力和供应保障能力；
5.10 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5.11 参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5.12 法律、行政法规规定的其他条件；
5.13 本项目不接受联合体投标。

6 获取采购文件的时间、地点、方式及采购文件售价
6.1 获取采购文件时间： 2010年2月9日-2010年3月4日，每日9:00-11:30，13:30-17:00 （法定节假日除外）
6.2 获取采购文件地点：广州市环市东路 472 号粤海大厦 23 楼 广州采联采购招标代理有限公司
6.3 获取采购文件方式：（投标人凭以下盖单位公章的复印件购买采购文件）
6.3.1 企业营业执照复印件； ( 须核对原件 )
6.3.2 法定代表人授权委托书；（原件）
6.3.3 投标人授权代表身份证复印件；（原件）
6.3.4 《承装（修、试）电力设施许可证》 > 第五级 > 资质文件复印件； ( 须核对原件 )
6.3.5 送变电专业承包或电力总承包或机电设备安装专业承包三级或以上（含三级）资质证书复印件； ( 须核对原件 )
6.3.6 拟担任本项目的项目经理须具有机电专业二级或以上建造师资格证书及安全生产考核合格证证明文件复印件 ； ( 须核对原件 )
6.3.7 供电局颁发的停送电操作票签发人资格情况的申请报告复印件； ( 须核对原件 )
6.3.8 电力部门颁发的《施工安全资质证》复印件； ( 须核对原件 )
6.3.9 非广州市内的投标单位在广州市内设有 固定、 合法的经营场所的证明文件（格式自拟）。
6.4 采购文件售价：采购文件每份人民币￥ 150.00 元整，售后不退，图纸售价每份人民币 500 元整。

7 投标、开标时间及地点：
投标时间：2010年3月5日9:00～9：30
投标截止及开标时间：2010年3月5日9：30
投标及开标地点：广州市环市东路472号粤海大厦23楼广州采联采购招标代理有限公司会议室，届时请投标人法定代表人或其授权代表务必出席开标会。

8 受理投诉质疑单位：广州市供用电工程总公司
联系人： 谭 先生
电　话： 020-87774223转82005
传　真： 87614858

9　采购人联系方式：
采购人名称： 广州市供用电工程总公司
采购代理机构及联系方式：
采购代理机构：广州采联采购招标代理有限公司
地　址：广州市环市东路472号粤海大厦23楼
联系人：吴伟邦
电　话：020-87659838
邮　编：510075
E-mail：inf@chinapsp.cn
传　真：020-87659323

广州采联采购招标代理有限公司
二○一○年二月八日