一、 项目情况
项目名称：垣曲县城污水处理与回用工程
批准文件：晋发改城环发[2009]724号
资金来源：划拨及自筹
建设地点；垣曲县城南安子岭村
工期要求：详见招标文件

二、 招标范围：
设计、监理、建安及厂外管网工程、设备采购及服务招标

三、 报名及资格要求：
1、资格要求：
(1)、（设计）具有独立法人资格，有国家建设行政主管部门颁发的市政公用工程设计乙级及以上（含乙级）资质、有良好的业绩和信誉的工程设计企业。
(2)、（监理）具有独立法人资格，具备国家建设行政主管部门颁发的市政公用工程监理乙级及以上（含乙级）资质、有良好的业绩和信誉的工程监理单位。
(3)、（建安工程、厂外管网）国内具有独立法人资格、国家建设行政主管部门颁发的“建筑业企业资质”；“市政公用工程总承包贰级及以上（含贰级）”业绩和信誉良好的施工企业。
(4)、（设备采购）具有独立法人资格，有招标货物供货和服务能力的国内企业（实行生产许可证制度的产品须持有有效的生产许可证，国家非强制性要求的除外），在国内注册的外国独资或中外合资、合作企业（以其在国内生产的产品投标）。
(5)、本工程采用资格预审，业主将组织相关人员对报名企业进行考察。具体要求见招标文件
2、报名时间及需携带的相关资料：
2009年6月4日至2009年6月9日报名，报名时须携带企业营业执照、企业资质证书、法人授权委托书、企业组织机构代码证、税务登记证、规费证书、建造师证、安全生产许可证、工业品（特种设备）生产许可证等其它有关证件的原件（核对后退还）及复印件（加盖单位公章）一份。另设备投标单位必须携带承担过类似水务工程成套设备的供货业绩证明，提供至少两家运营一年以上、情况良好的同类工程业绩。
3、报名地点：垣曲县城污水处理及回用工程建设指挥部

四、 投标、开标时间、地点：另行通知
招标人：垣曲县源清污水处理有限公司
地 址：垣曲县城南安子岭村
联系人：13834964556(裴勇杰)、13935973062(杨朝辉)
招标代理机构：太原市建炜工程招标代理有限公司
二OO九年六月四日

（水业中国网上海工作站09月18日讯）数十名建筑工人正在高大的脚手架上绑扎钢筋、组装模板、现浇混凝土……这是笔者日前在万荣县污水处理厂建设工地看到的场景。

万荣污水处理工程是该县2009年确定的十大重点工程之一，设计日处理污水两万吨，预算投资5800万元。

目前，该项目的建设情况是：污水处理厂完成围墙砌筑，水、电、路三通到位，土方开挖完成工程量的五分之四，灰土挤密桩1.48万根全部完成，氧化沟、粗格栅均已完成灰土和砼垫层处理，正在进行钢筋混凝土施工，9月25日可完成砼现浇；厌氧池已完成灰土垫层夯打和钢筋绑扎，准备砼现浇；细格栅、旋流沉沙池、污泥调节池已完成灰土垫层夯打，准备立体工程作业。整个工程预计9月下旬完成土建工程，11月份进行设备安装，12月份调试设备试运行。该工程建成投运后，对于提高县城废水利用率、改善人居环境、减少环境污染都具有重要的意义。

垣曲县污水处理厂综合办公楼建设工程目前正在紧张施工之中。该县城建局有关负责人介绍说，污水处理能力与水平是现代城市综合功能的象征和文明进步的重要标志之一，垣曲污水处理厂系列工程总投资9300万元，眼下第一期工程正在紧张实施中，估计年底可竣工；污水处理循环转化系统及其设施目前已规划设计到位，预计明年夏天可建成并交付使用。

（来源：运城日报，作者：张巨峰、文 哲，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年09月18日）

“......垣曲县污水处理厂综合办公楼建设工程目前正在紧张施工之中。......”

垣曲县城污水处理及回用工程是经山西省发展和改革委员会以晋发改城环发[2009]724号文批准建设，受委托，对垣曲县城污水处理及回用工程设备采购进行国内公开招标。现将有关事项公告如下：

一、项目概况：
1、项目名称：垣曲县城污水处理及回用工程；
2、建设规模：日处理污水20000m3/d；
3、资源来源：国拨及自筹；
4、处理工艺：A/A/O;
5、建设单位：垣曲县源清污水处理有限公司

二、招标设备各标段划分：
一标段：粗细格栅、闸门、旋流沉沙器、砂水分离器、刮泥机、刮吸泥机、螺旋输送机等；
二标段：潜水排污泵；
三标段：推流器、搅拌器；
四标段：高、低压柜；
五标段：电缆；
六标段：自动化系统；
七标段：鼓风机；
八标段：污泥脱水相关设备。

三、投标人资格要求和条件及报名资格确认
1、具有国内独立法人资格、有相应的生产能力，且有国家或行业规定的生产许可证；
2、报名单位须携带承担过类似水务工程成套设备的供货业绩证明，还需提供至少一个业主出具的运营三年以上情况良好的同类工程业绩证明；
3、报名结束后5个工作日，对报名单位进行书面通知，确认资格预审是否通过。

四、报名时间、地点及携带资料：
1、时间：2010年7月7日至7月11日（每日8：30—12：00；14：30—18：00）。
2、地点：垣曲县污水处理厂建设指挥部。
3、携带资料：（1）企业法人营业执照（正本、副本）；（2）组织机构代码证；（3）税务登记证；（4）生产许可证；（5）法人授权委托书；（6）资质证书。
报名时须携带经办人身份证原件、上述证照原件及加盖公章的复印件两份。

五、联系方式
招标代理公司：中招康泰项目管理有限公司
联系人：杨成印、杨朝辉
电　话：13703592461、13935973062
邮　箱：yangzhaohui_188@163.com

（水业中国网上海工作站10月21日讯）10月16日至19日，三晋环保行记者团在运城市的平陆、垣曲、绛县、芮城等县的污水处理厂看到，这些县的生活污水处理厂主体工程已经完工并进入最后的调试阶段，后期的配套设施安装和道路硬化正在紧锣密鼓地进行。

运城市环保局局长曹醒侨对记者说，为确保完成主要污染物减排任务，该市先后于今年3月、5月两次召开全市污染减排工作会议，对重点减排项目坚持每月督查进展情况，对检查中发现的问题及时与有关部门沟通、协商解决。今年6月，针对部分县、市生活污水处理厂建设进展缓慢的问题，市政府及时下发了《关于加快城市生活污水处理厂建设投运，推进污染物减排工作的紧急通知》，明确了有关县、市生活污水处理厂的建设任务与期限要求，使污水处理厂建设的进度进一步加快，为完成年度减排任务奠定了良好基础。

目前，运城市河津、稷山等8座生活污水处理厂已于2009年年底前建成并投入稳定运行，其余县的生活污水处理厂预计到今年年底可建成并投入使用，届时该市将形成生活污水日处理能力40万吨，年可消减化学需氧量（COD）1500吨，城镇污水处理率将达70%以上。

各县、市生活污水处理厂的投入使用，使该市河流水质大为好转，今年1月至6月，汾河和涑水河入黄断面主要污染物指数COD浓度分别为66.5毫克/升、124.2毫克/升，较上年同期分别下降了19.3%、14.8%。

（来源：山西日报，作者：记者张隽波，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年10月21日）

“......三晋环保行记者团在运城市的平陆、垣曲、绛县、芮城等县的污水处理厂......”

受国务院委托，环境保护部与31个省、自治区、直辖市人民政府和新疆生产建设兵团，以及中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、国家电网公司、中国华能集团公司、中国大唐集团公司、中国华电集团公司、中国国电集团公司、中国电力投资集团公司等8家中央企业集团签订了《“十二五”主要污染物总量减排目标责任书》，要求加强领导，明确责任，落实措施，确保按期完成污染减排工作目标任务。现将2012年要求完成的重点减排项目名单予以公告（见附件）。各地方和有关企业应采取有效措施，确保列入名单的治理项目在2012年底前完成。各级环保部门要及时将项目要求及完成时限落实到位，并加大监督检查力度。对重点减排项目未按目标责任书落实的地区和企业，我部将根据《国务院关于印发“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发〔2011〕26号）第（三十七）条的规定，实行阶段性环评限批。请社会各界和新闻媒体予以监督。

电话：（010）66556867
传真：（010）66556862
电邮：zlszhc@mep.gov.cn

二○一二年四月十二日

附件：《“十二五”主要污染物总量减排目标责任书》要求2012年完成的重点减排项目名单

表1 城镇污水处理设施建设项目
序号 省 份 地 市 项 目 名 称 设计处理能力（万吨/日） 负荷率（%）
......
10 山西 临 汾 隰县污水处理厂 0.5 60
11 山西 运 城 万荣县污水处理厂 2 60　
12 山西 运 城 垣曲县污水处理厂 3 60
13 山西 长 治 长治市长北污水处理厂 7.5 60
14山西 长 治 屯留县污水处理厂 2 60
......

“......12 山西 运 城 垣曲县污水处理厂 3 60......”