一.招标条件：本招标项目国有控股图们供水股份有限公司的图们市城区污水处理工程项目已由由吉林省发展和改革委员会以吉发改审批字(2009)39号批准设计，项目业主为国有控股图们供水股份有限公司，建设资金来自地方自筹及国债资金，招标代理机构为吉林省机械设备成套招标公司。项目已具备招标条件，现对该项目的施工设计进行公开招标。

二.项目概况与招标范围
2、工程概况：建1座2万吨/日污水处理厂。
2.1工程内容：铺设污水管道38公里，其中：新建管道长度15.5公里，老城区管网改造长度22.5公里。
2.2招标范围：初步设计（含图纸、说明书、工程概算）、施工图设计（含图纸、工程预算书、工程量清单），上述文件都应提供电子版。
2.3质量标准：符合国家相关标准。
2.4建设地点：图们市
2.5设计完成时间：中标后1个月内完成设计。
2.6 招标项目编号：JLCTTC-09ZY4114

三.投标人资格要求
3.1 投标申请人须是具有独立法人资格，具备建设行政主管部门核发的市政公用工程乙级及以上设计资质。
3.2 本次招标 不接受 联合体投标。
3.3 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。

四.招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2009 年 6 月 15 日至 2009 年 6 月 19 日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午 8：30 时至_11：30 时，下午_13：00 时至16：00 时(北京时间，下同)，在长春市贵阳街287号，吉林省政务大厅六楼招投标服务中心，持单位介绍信和营业执照副本复印件、资质证书复印件、项目负责人证书复印件，购买招标文件，过期不售，售后不退。
4.2 招标文件每套售价 1000 元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费(含邮费) 100 元。招标人在收到单位介绍信和邮购款(含手续费)后 3 日内寄送。

五.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2009年7月8日10时00分，地点为长春市贵阳街283号，吉林省政务大厅六楼招投标服务中心开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供人民币3万元的投标保证金。
5.4 有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

六.联系方式
招 标 人：国有控股图们供水股份有限公司
办公地址： 图们市口岸大街107号
联 系 人： 廉泳洙
联系电话：0433-3624395 13844725252

招 标 方：吉林省机械设备成套招标公司
开 户 行：上海浦东发展银行长春分行营业部
帐 号：61010155260000281
邮政编码：130051
E - mail: ZTB_4@126.com
电 话：0431-88906266
传 真：0431-88906266
联 系 人： 徐一凤 赵呈天
(此帖子已被作者于2009-7-30 下午 07:07:11修改过)

30 图们市城市污水处理工程项目建设单位变更的审批　延边州发改委 程光启　2009-10-12　　
......

（来源：吉林省人民政府政务大厅）

“......7　图们市　县级市 市态和污水处理有限公司 是　 2 6000 30 4500 10500 一级B 嘎呀河 图们江流域......”

今年，我省计划总投资11亿元，建设12座污水处理厂，实现污水处理厂县级全覆盖。

12座污水处理厂分别为长岭、靖宇、镇赉、安图、集安、长白、临江、图们、龙井、和龙、汪清、通化县污水处理厂。总设计规模每日28.5万吨。

目前，长白县和通化县污水处理厂已通水调试，镇赉县污水处理厂基本建成，长岭、靖宇县污水处理厂主体工程和管网建设完成近80%。

（来源：吉林人民广播电台吉林广播网-新闻综合广播，作者：记者常思宁，2011-11-03）

“......12座污水处理厂分别为长岭、靖宇、镇赉、安图、集安、长白、临江、图们、龙井、和龙、汪清、通化县污水处理厂......”