1、图们经济开发区污水处理厂项目已获有关部门批准建设，批准文号为吉发改审批字【2009】32号，项目业主和招标人为图们市项目建设投资有限公司。现对该项目勘察设计进行公开招标，选定勘察设计单位。

2、工程概况
2.1工程内容：日处理规模1.5×104m3/d。
2.2标段划分及招标范围
工程勘察、工程初步设计（含概算）、施工图设计（含工程量清单）。
2.3质量标准：符合国家相关标准及法规要求。
2.4建设地点：图们经济开发区西南部，富民路1009号，距嘎呀河100m。
2.5勘察设计完成时间：共计55天（日历天）。其中：勘察完成时间：10天（日历天）；初步设计（含勘察设计、工程设计）完成时间：20天（日历天）；施工图设计（含工程量清单的编制）完成时间：25天（日历天）。
2.6资金来源：中央预算内专项资金、图们市政府财政预算资金及企业自筹资金。

3、投标人资格：具有独立法人资格，须有市政公用工程设计资质等级乙级及以上资质，并具有工程勘察资质等级乙级及以上的单位。

4、本工程接受联合体投标。自愿组成联合体的各方均应具备承担招标项目的相应资质条件。

5、招标文件发售：招标文件于2010年8月10日至2010年8月16日（公休日除外），每日上午8：30时至11：30时，下午13：00时至16：00时(北京时间，下同)，在吉林省政务大厅（长春市宽城区贵阳街287号建设大厦）六楼招投标窗口持单位介绍信或授权委托书、经办人身份证、法人营业执照和资质证书的副本原件及复印件购买招标文件。

6、招标文件每套售价人民币1000元，售后不退。如需邮寄，可以书面形式通知招标人，并另加邮费每套100元。招标人在收到邮购款后5日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。

7、投标文件提交的截止时间（即开标时间）为2010年9月3日10：00时(北京时间)，地点为长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8、不接受列入政府不良行为记录的企业投标。

9、若有效投标单位少于3家的，重新组织招标。

招标人：图们市项目建设投资有限公司
地　址：图们市经济开发区管委会
邮　编：133100
联系人：陈旭东
电　话：0433-3666766
传　真：0433-3668035

招标代理机构：中技国际招标公司
地　址：吉林省长春市宽城区贵阳街287号建设大厦1702-2
邮　编：130051
联系人：张琼
电　话：0431-88018021
传　真：0431-88018020

我公司受图们市项目建设投资有限公司的委托对图们经济开发区污水处理厂项目勘察设计进行国内公开招标，该项目于2010年9月3日在吉林省政务大厅六楼开标室（长春市宽城区贵阳街287号）公开开标。现将本次评标结果公布如下：

项目名称：图们经济开发区污水处理厂项目勘察设计国内公开招标

招标项目编号：0701-104010150095

预中标单位名称：吉林东北建筑市政工程设计院有限公司与中国市政工程东北设计研究专家勘测设计有限责任公司（联合体）

预中标金额：人民币153.6万元

以上预中标结果公示三个工作日（2010年9月6日起至9月8日止），在公示期间如果没有异议，预中标人将被确定为中标人，并向其发中标通知书。如果本项目的投标人对预中标结果如有异议，请在公示期内以书面形式提出质疑。

招标代理机构：中技国际招标公司
吉林省联系人：张琼
联系电话：0431－88018021

吉林东北建筑市政工程设计院有限公司位于吉林省长春市，原隶属于建设部中国市政工程东北设计研究院，率先改制为独立法人股份制设计院，具有市政工程设计甲级资质，建筑工程设计乙级资质，为ISO9001质量管理体系认证单位。

1、招标条件：图们经济开发区污水处理厂项目已由项目主管部门批准建设，批准文号为吉发改审批字【2009】32号，项目业主和招标人为图们市项目建设投资有限公司。建设资金来自中央预算内专项资金、图们市政府财政预算资金及企业自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目的图们经济开发区污水处理工程施工、监理及设备采购进行公开招标，选定承包人。

2、项目概况与招标范围
2.1招标内容：
1）第一标段：图们经济开发区污水处理工程施工，包括：生化池土建、二沉池土建、污泥投配泵房土建等；
2）第二标段：图们经济开发区污水处理工程，包括：生化池土建、二沉池土建、污泥投配泵房土建等施工监理；
3）第三标段：图们经济开发区污水处理工程设备采购；
2.2 招标范围：第一标段：施工总承包（土建部分）；
第二标段：施工全过程的全面施工监理；
第三标段：设备采购（详见设备清单）；
2.3 工程建设地点：图们经济开发区西南部，富民路1009号，距嘎呀河100m。
2.4 第一标段：计划2010年9月20日开工，计划2011年10月31日竣工；
第二标段：监理合同生效起至工程竣工、验收、工程保修期结束为止。
第三标段：合同签订后60天内；

3、投标人资格要求
3.1 本次招标第一标段要求投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包三级及以上资质；第二标段要求投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程监理乙级及以上资质；第三标段要求投标人注册资金在1000万元以上；投标人至少有1项工程业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 第一标段项目经理须是具备建设行政主管部门核发的市政工程专业有效三级及以上项目经理证或二级及以上（与企业资质等级相适应）注册建造师资格资质证书；具有3年以上工程施工管理经验；提供资质证书原件及复印件；
3.3 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人参加投标。
3.4 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2010年8月27日至2010年9月2日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8：30时至11：30时，下午13：00时至16：00时(北京时间，下同)，在吉林省政务大厅六楼招投标窗口持单位介绍信或授权委托书、经办人身份证、法人营业执照和资质证书的副本原件及复印件购买招标文件。外省施工企业还需到分公司工商注册所在地的市（州）、县（市）建设行政主管部门办理相关入境备案手续方可参加投标。（详见吉建管[2007]17号、吉建管[2008]14号文件）。
4.2招标文件每标段售价为人民币1500元，售后不退。如需邮寄，可以书面形式通知招标人，并另加邮费每套100元。招标人在收到邮购款后5日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(即开标时间)为2010年9月17日13：00时，地点为长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：图们市项目建设投资有限公司
地　址：图们市经济开发区管委会
联系人：陈旭东
电　话：0433-3666766
传　真：0433-3668035
邮　编：133100

招标代理机构：中技国际招标公司
吉林省办公地址：吉林省长春市宽城区贵阳街287号建设大厦1702-2
联系人：张琼
电　话：0431-88018021
传　真：0431-88018020
邮　编：130051

项目名称：图们经济开发区污水处理工程施工、监理及设备采购国内公开招标

招标项目编号：0701-104010150109

第一标段：（图们经济开发区污水处理工程施工）
预中标单位名称：图们市富阳建筑工程有限责任公司
预中标金额：人民币980.0683万元　

第二标段：（图们经济开发区污水处理工程施工监理）
预中标单位名称：吉林双利建设工程项目管理有限公司
预中标金额：人民币25.76万元

第三标段：（图们经济开发区污水处理工程设备采购）
预中标单位名称：吉林省正业环境工程有限公司
预中标金额：人民币1297.608万元
　
以上预中标结果公示三个工作日（2010年9月19日起至9月21日止），在公示期间如果没有异议，预中标人将被确定为中标人，并向其发放中标通知书。如果本项目的投标人对预中标结果如有异议，请在公示期内以书面形式提出质疑。　
招标代理机构：中技国际招标公司　
联系人：张琼
电　话：0431－88018021　

30 图们经济开发区污水处理工程初步设计的审批　延边州发改委 金永峰　2010-09-15
......

（来源：吉林省人民政府政务大厅）

1、招标条件：图们经济开发区污水处理厂项目已由项目主管部门批准建设，批准文号为吉发改审批字【2009】32号，项目业主和招标人为图们市项目建设投资有限公司。建设资金来自中央预算内专项资金、图们市政府财政预算资金及企业自筹资金。项目已具备招标条件，现对该项目的图们经济开发区污水处理工程二期项目施工、监理进行公开招标，选定承包人。

2、项目概况与招标范围
2.1招标内容：
1）第一标段：图们经济开发区污水处理工程二期项目――土建施工，包括：厂区平面、粗格栅及提升泵房、细格棚及旋流沉砂池、紫外线消毒池、变电所及鼓风机房、污泥处理间、锅炉房、综合楼、警卫室及大门等建（构）筑物的土建、室内采暖、室内给排水、室内照明防雷接地等工程、生化池接地等工程；
2）第二标段：图们经济开发区污水处理工程二期项目――管网施工，包括：污水管网工程及雨水管网工程；
3）第三标段：图们经济开发区污水处理工程二期项目――工艺安装，包括：厂区工艺管网、供水管网、污水管网、供热管网、粗格栅及提升泵房、细格栅及旋流沉砂池、A/A/O生化池（2座）、二沉池（2座）、紫外线消毒池、变电所及鼓风机房、污泥投配泵房、污泥处理间、锅炉房等建（构）筑物的工艺安装工程、通风安装工程、电气自控仪表安装、设备工程（厂区管网工艺设备、锅炉房设备、通风设备、自控仪表电缆）等，不包含电气工程中电缆；
4）第四标段：图们经济开发区污水处理工程二期项目――土建部分、管网部分及工艺安装部分的施工监理；
2.2 招标范围：第一标段：施工总承包（土建部分）；
第二标段：施工总承包（管网部分）；
第三标段：施工总承包（工艺安装部分）；
第四标段：施工全过程的全面施工监理；
2.3 工程建设地点：图们经济开发区西南部，富民路1009号，距嘎呀河100m。
2.4 第一标段至第三标段：计划2011年4月20日开工，计划2012年4月20日竣工；
第四标段：监理合同生效起至工程竣工、验收、工程保修期结束为止。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标第一标段要求投标人须具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程施工总承包三级及以上资质；第二标段至第三标段要求投标人须具备建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包二级及以上资质；第四标段要求投标人须同时具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程监理乙级及以上资质和市政公用工程监理乙级及以上资质；投标人至少有1项工程业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 第一标段项目经理须是具备建设行政主管部门核发的建筑工程专业有效三级项目经理证或二级及以上（与企业资质等级相适应）注册建造师资格资质证书；第二标段至第三标段项目经理须是具备建设行政主管部门核发的市政工程专业有效二级及以上（与企业资质等级相适应）注册建造师资格资质证书；具有3年以上工程施工管理经验；提供资质证书原件及复印件；
3.3 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人参加投标。
3.4 本次招标不接受联合体投标。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2010年12月2日至2010年12月8日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8：30时至11：30时，下午13：00时至16：00时(北京时间，下同)，在吉林省政务大厅六楼招投标窗口持单位介绍信或授权委托书、经办人身份证、法人营业执照和资质证书的副本原件及复印件购买招标文件。外省施工企业还需到分公司工商注册所在地的市（州）、县（市）建设行政主管部门办理相关入境备案手续方可参加投标。（详见吉建管[2007]17号、吉建管[2008]14号文件）。
4.2招标文件每标段售价为人民币2000元，售后不退。如需邮寄，可以书面形式通知招标人，并另加邮费每套100元。招标人在收到邮购款后5日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(即开标时间)为2010年12月24日10:30，地点为长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：图们市项目建设投资有限公司
地　址：图们市经济开发区管委会
邮　编：133100
联系人：陈旭东
电　话：0433-3666766
传　真：0433-3668035

招标代理机构：中技国际招标公司
吉林省办公地址：吉林省长春市宽城区贵阳街287号建设大厦1702-2
邮　编：130051
联系人：张琼
电　话：0431-88018021
传　真：0431-88018020