吉林省白城市举行污水处理厂BOT签约仪式

（水业中国网上海工作站08月11日讯）8月5日，白城市人民政府、新加坡三达集团白城市污水处理厂BOT签约仪式隆重举行。市长杨亚杰、副市长刘继武、新加坡三达集团副总裁兰春光出席签约仪式。

杨亚杰在仪式上致辞，他说，污水处理厂签约是白城市城市基础设施建设以及环保建设发展史上的一件大事，在此代表市委、市政府向新加坡三达集团的到来表示欢迎，对新加坡三达集团投资白城污水处理厂的建设、支持白城环保事业的发展表示感谢。近些年来，随着改革开放的深入发展，我市人口逐渐增多。污水的排放问题，一直制约白城环境建设发展。白城市委、市政府及广大人民群众都非常关注污水处理厂项目。在和新加坡三达集团的多方洽谈过程中，不仅反映了市委、市政府对项目的重视，同时也感受到了三达集团积极合作的精神。我们坚信双方本着互利、互助、共赢的原则能够遵守合同条款。白城市委、市政府将全力以赴支持三达集团在白城市投资并做好各项服务工作。

兰春光在致辞中说，今后，新加坡三达集团将在资金、技术和管理上全力支持白城市污水处理厂，不辜负白城市人民的殷切期望，真抓实干，精益求精，高起点、高标准地搞好白城市污水处理厂的工程建设和运行管理工作，确保项目建设如期完成，投产运行后满足国家城镇污水处理厂的排放标准。

刘继武与兰春光代表双方签约。

该项目的实施，不仅填补了白城市污水处理项目建设的空白，同时也标志着白城市污水处理厂建设已经步入快车道。目前，白城市污水处理厂已完成立项、初步设计阶段。设计规模为日处理污水能力10万吨，分期二期建设，一期工程日处理污水5万吨，污水处理工艺采取氧化沟法，处理后水质达到国家城镇污水排放二级标准。截止目前，一期土建工程已经全部完工，工艺管线已经铺设完毕。通过签约，新加坡三达集团被授予白城市污水处理厂特许经营权，并继续完成好污水处理厂设备引进及安装工作。

（来源：中国环境报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月11日）

“......设计规模为日处理污水能力10万吨，分期二期建设，一期工程日处理污水5万吨，......”

白城市企业（项目）融资需求情况调查表(市住建系统)　　　　 2012年6月　 单位:万元
序号 企业（项目）名称 法人单位 企业（项目）基本情况 建设进展 贷款用途 总投资 2012年银行贷款需求 是否接受担保 所在区域 当地主管部门负责该企业（项目）联系人及电话 企业（项目）法人单位联系人及电话 备注

1 污水管网改造工程 白城市中兴公司 建设、改造污水主干管网40公里，街路、小区雨水管网6公里，供水管网4公里，供热管网5公里 拟建 项目建设 20000 8000 接受 白城市 市住建局杨军才13904360077 金鑫 5098500 　

2 供水管网改造工程 白城市自来水公司 抓好造纸厂、吉林龙华白城热电厂家属区供水管网接通改造工程，新建、改造供水管网135公里 拟建 项目建设 13000 1800 接受 白城市 市住建局杨军才13904360077 李代宏 6117360 　
......　
13 污水管网扩建与再生水及污泥处理工程 白城市新开集团 扩建污水管网61.34公里，新建污水提升泵站8座； 2万吨/日中水厂一座，铺设管线4.2公里；50吨/日污泥处理场一座 拟建 项目建设 20978 10000 接受 白城市 市住建局杨军才13904360077 于学亮 13304360088 　
......　
17 污水厂扩建工程项目 白城市新开集团 污水处理能力提升到13万吨/日，新建污水管线6000米。 拟建 项目建设 18000 7000 接受 白城市 市住建局杨军才13904360077 于学亮
13304360088

（来源：投融资对接平台－白城市金融工作办公室）

“......17 污水厂扩建工程项目 白城市新开集团 污水处理能力提升到13万吨/日，新建污水管线6000米......”

根据建设项目环境影响评价审批程序的有关规定，现将白城市污水处理厂二期扩建及提标改造工程环境影响报告表受理情况予以公示，公示期为3天。

电话：0431-89963068（环境影响评价处）
传真：0431-89963036
地址：长春市经开区浦东路813号
邮编：130033
　
项目名称：白城污水处理厂二期扩建及提标改造工程
　
建设地点：吉林省白城市工业园区丽江路，白城市污水处理厂院内　

建设单位：白城市三达水务有限公司　

环境影响评价机构：四平市环境保护研究所有限公司　

受理日期：20170301

注：根据《建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）》的有关规定，上述环境影响报告书/表不含涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私以及涉及国家安全、公共安全、经济安全和社会稳定的内容。

（来源：吉林省环境保护厅，2017-03-01）

招标项目编号：WX2017-0979

1、招标条件：本招标项目白城市污水处理厂二期扩建及提标改造工程项目设计已由白城市发展和改革委员会以白发改区字（2017）103号文件批准建设，招标人为白城市三达水务有限公司，建设资金来自自筹资金，资金已落实。项目已具备招标条件，现对该项目的设计采用资格后审方式进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：白城市污水处理厂二期扩建及提标改造工程项目设计。
2.2 项目概况：扩建现有污水处理厂，增容3万m3/d，使总规模达到8万m3/d；出水指标由原一级B提升至一级A，新增8万m3/d深度处理系统一套。更换老化、损坏污水处理设备。
2.3 招标范围：为白城市污水处理厂二期扩建及提标改造工程项目提供初步设计及施工图设计服务。
2.4 项目总投资：8968.64万元。
2.5 周期要求：签订合同后20日历天内完成。
2.6 项目地点：白城市工业园区。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备建筑行业（建筑工程）乙级资质及市政行业（道路工程、给水工程、排水工程、热力工程）专业乙级及以上资质的单位，近三年有类似项目业绩一项及以上，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力，其中，投标人拟派项目负责人须具备相关专业高级工程师及以上资格，并具有5年以上设计经验。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 拒绝列入政府取消投标资格记录期间的企业或个人投标。
3.4 外埠入吉建筑业企业应按照吉建管〔2015〕50号、吉建管〔2016〕1号文件文件办理企业信息登记。

4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，法人或被授权人持本人身份证、法人授权书、营业执照副本、企业资质证书副本、类似项目业绩（2014-2016年度）一项及以上（出具合同及中标通知书）、依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录证明、吉林省内检察院出具的无行贿犯罪记录证明、近三年财务审计报告（2014～2016年度）、项目负责人高级或以上资格职称证书及投标人资质要求中应具有的相关证明文件（所有证件及材料均需提供原件加复印件，复印件加盖公章并标明与原件一致，新版企业资质证书副本可提供原件或副本同样大小并加盖公章（鲜章）的复印件）于2017年6月26日至2017年6月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午9:00至11:30，下午13:00至16:00，在长春市高新开发区光谷大街1009号中腾建设五楼河南省伟信招标管理咨询有限公司吉林省分公司报名及购买招标文件。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费（含邮费）50元。招标代理机构在收到邮购款(含手续费)后2日内寄送。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2017年7月17日14时00分，地点为白城市建设工程交易中心（白城市政务大厅6楼，公园东路14号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：白城市三达水务有限公司
地　址：吉林省白城市工业园区丽江路　　　　　　　
联系人：赵先生　　　　　　　　　　
电　话：13904358583　　　　　　

招标代理机构：河南省伟信招标管理咨询有限公司
地　址：长春市高新技术产业开发区光谷大街1009号中腾建设五楼
联系人：姜先生
电　话：0431-80663516、13578671302

招投标监督管理部门：白城市建设工程招投标管理办公室