近日，开平市翠山湖新区污水处理厂正式动工兴建，标志着该区基础设施建设掀起了一次新的高潮。污水处理厂及污水主干管工程是新区重要的市政基础设施，工程总投资7248.43万元，近期建设规模为日处理污水量2万立方米，远期建设规模为日处理污水量6万立方米，出水水质执行 《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准。污水处理厂预计于2010年9月投入使用。

据介绍，翠山湖新区污水处理厂的建设，不仅能极大地改善园区的水环境质量，还将极大地提升园区的投资环境。目前，翠山湖新区已获得了广东省人民政府批准享受省产业转移扶持政策，正在密锣紧鼓地申报省级产业转移园区和省示范性产业转移工业园，该区在今年下半年将迎来大建设、大发展的重要阶段。

经过两年多的开发建设，翠山湖新区的雏形已凸现。目前，首期开发区内的各项基础设施正在不断完善，在建道路累计总长度20多公里，区内主干道已建成通车，首期供电、供水工程建设已完成，实现了 “三通一平”。

据悉，下半年将加大园区的基础设施建设力度，投入超过4亿元启动10项基础设施建设，包括土方、道路、供电、供水等等。同时，力促招商项目的上马，预计招商项目的投入超过20亿元。

（来源：珠江环境报，作者：邱镇尧，2009年09月30日）

“......近期建设规模为日处理污水量2万立方米，远期建设规模为日处理污水量6万立方米，出水水质执行 《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准。......”

(此帖子已被作者于2009-11-27 下午 09:05:05修改过)

2009年10月20日上午，广东省环保专项行动联合检查组在省建设厅副厅长刘锦红的带领下，到开平市就今年开展环保专项行动的情况及环保重点、难点问题进行检查。开平市领导谢超武、梁和平、彭立群及该市环保、建设、卫生等有关部门单位负责人陪同检查。

省检查组首先到省示范性产业转移工业园——开平市翠山湖新区调研，了解园区的整体规划，检查园区污水处理厂及配套污水收集管网项目建设情况。随后，检查组到正在建设中的苍城镇污水处理厂检查，要求抢抓工期，加快进度。检查组还到开平信迪染整厂、裕进纺织厂、科联织带厂等镇海流域挂牌督办企业，实地检查污水处理系统的运行情况，查看出水水质。

今年以来，开平市扎实开展环保专项行动各项工作，重点抓省挂牌督办项目的整改及翠山湖新区各项环保工作的落实，保障饮用水源安全，促进污染减排工作。目前，翠山湖新区污水处理厂已完成可行性研究、立项、厂区和污水管网的规划设计等工作，年底前将完成征地拆迁、施工图设计等工作，明年年初进行工程招投标，2月底之前正式开工建设。被列入省挂牌督办的5家企业都已按照要求落实了限期治理或整改方案。

苍城镇污水处理厂已铺设了300米的输水管道，泵房已开工建设，低洼地开始填土，预计今年12月底完工。

（来源：江门日报，作者：记者伍安平，2009-10-23）

“......目前，翠山湖新区污水处理厂已完成可行性研究、立项、厂区和污水管网的规划设计等工作，......”

今年下半年，開平市計劃投入四億元完善翠山湖新區的基礎設施建設。日前，翠山湖新區污水處理厰正式動工興建，標誌着該區基礎設施建設已進入了高潮。

開平市堅持高起點規劃、高標準建設的翠山湖新區，是開平市重點打造的公共招商大平台，建成後將成為開平市經濟的重要增長極。污水處理厰及污水主幹管工程是該區重要的市政基礎設施，工程總投資七千二百四十八點四三萬元，近期建設規模為日處理污水量二萬立方米，遠期建設規模為日處理污水量六萬立方米，出水水質執行《城鎭污水處理厰污染物排放標準》一級A標準。污水處理厰預計於二○一○年九月投入使用。

據了解，翠山湖新區污水處理厰的建設，不僅能極大地改善園區的水環境質量，還將極大地提升園區的投資環境。

今年上半年，翠山湖五項工作進展順利：抓好了產業園的申報工作；做好了建設用地的申請報批工作；攻克了合作開發土地的難關；加快了各項基礎設施建設進度；努力拓寬了融資渠道。

目前，翠山湖新區已獲得了廣東省人民政府批准，享受省產業轉移扶持政策，正在密鑼緊鼓地申報省級產業轉移園區和省示範性產業轉移工業園。翠山湖新區在今年下半年將迎來大建設、大發展的重要階段。

（来源：澳门日报，2009年6月23日）

2009年11月12日下午，开平市人大常委会组成人员视察了翠山湖新区、潭江大桥改造工程建设情况。开平市人大常委会常务副主任司徒振波，人大常委会副主任阮卫国、黄旭征、司徒尧滚、吴年积、余荣深等参加了视察活动。

在翠山湖新区，视察组一行参观了海鸿公司入园项目土地平整施工现场，了解翠山湖新区整体规划以及配套设施建设情况，并听取开平市副市长、翠山湖管委会主任彭立群的有关汇报。

据悉，自7月以来，翠山湖新区投入基础设施建设的资金共4000多万元。目前，园区主干道已建成通车并配套做好道路的绿化、亮化工程；投标额2300多万元的南区土方工程正加紧施工；进园区供水管道正在铺设；生活配套区、污水处理厂建设等即将启动。翠山湖新区从10月开始全力开展“促进度、出形象、翠山湖新区开发建设百日会战”活动，在年底前加紧推进30多项建设工程。在招商引资方面，翠山湖新区已通过并入园评审的项目有10个，投资总额达14.31亿元，另有投资意向的项目有10多个。

司徒振波在视察中表示，各部门要为翠山湖新区建设提供全方面的服务，加快审批进度。同时，他表示将充分发挥人大职能作用，推动翠山湖新区建设。

在视察潭江大桥改造工程时，视察组了解到，目前该工程已完成23支直径1.2米冲孔桩以及8支直径1.5米冲孔桩的混凝土灌注，完成对旧桥拆除、水上桩平台施工和预制场龙门吊吊装方案的专家论证和报批工作，桥面各种管线搬迁完毕，工程贷款融资已落实，水上交通安全维护资金已到位。据统计，目前已完成工程量约13%，春节前将完成旧桥拆除和主跨桥墩桩基施工，力争春节前完成总工程量的21%。

视察中，司徒振波要求施工单位做到安全施工，加快施工进度，保质保量完成任务。

（来源：江门日报，作者：唐华、实习生张瑞雪，2009.11.18）

“......生活配套区、污水处理厂建设等即将启动。......”