1、敦化市污水处理厂脱水机房及变电所、出水池等土建工程项目，已由建设行政主管部门批准建设。现决定对该项目的工程施工进行公开招标，选定承包人。

2、本次招标工程项目的概况如下：
2.1招标范围：脱水机房及变电所、出水池、格栅及集水井、集泥及反冲洗水池、消毒计量槽、沉砂池（含水、暖、电）。
2.2总建筑面积：1600m2;结构为砖混结构。
2.3 资金来源：国债。
2.4工程建设地点：敦化市污水处理厂。
2.5工期4个月。
2.6工程质量要求：符合国家现行建筑工程施工质量验收统一标准。

3、凡具备承担招标工程项目能力并具备如下资格条件的施工企业，均可参加上述招标工程项目的投标。
3.1 投标申请人须具备建设行政主管部门核发的房屋建筑工程施工总承包三级（及以上）资质及安全生产许可证。
3.2 拟派到本工程项目经理要求工民建（或房屋建筑工程）三级资质及以上资质（不少于2人），项目经理应是投标人单位在册职工，并提供投标人单位所在地建设部门出具的该项目经理无在建工程的证明原件,投标人一旦中标，项目经理资质原件须保存在招标人处，直至工程完工验收合格。
3.3 外埠投标人须办理《吉林省入吉建筑企业投标备案通知单》，并将原件附于投标文件正本中。
3.4 招标人有权对投标人提供的上述资料及文件进行核查，如发现弄虚作假，既使中标也将被取消中标资格，解除合同，清除施工现场，并没收合同履约保证金，由此给招标人造成的一切损失由违约方承担。

4、本工程对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准和内容详见招标文件中的资格审查文件，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。

5、招标文件出售时间为2007年8月29日至9月4日，每天上午8:30时至11:30(北京时间)；下午13：00至16：00(北京时间)在吉林省政务大厅六楼吉林省招标有限公司标书发售窗口（长春市贵阳街287号）购买上述材料的招标文件。每套售价为人民币1000元，售后不退,图纸押金2000元，联系电话：0431-2752845。

6、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供人民币10万元的投标保证金。

7、投标文件提交的截止时间为 2007年9月18日10时30 分，提交到吉林省政务大厅六楼（长春市贵阳街287号）。逾期送达的投标文件将被拒绝。

8、招标工程项目的开标将于上述投标截止的同一时间在吉林省政务大厅六楼（长春市贵阳街287号）公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。

9、列入政府不良行为记录的企业不得参加投标。

10、投标人不足五家时，招标人重新组织招标。

招 标 人：敦化市供水公司
办公地址：敦化市翰章大街
联系电话：0433-6267577
联 系 人：何文明

招标代理机构：吉林省招标有限公司
办 公 地 址：长春市民康路1272号5楼
开 户 行： 光大银行长春分行营业部
帐 号： 35910188000066245
邮政编码：130041
联系电话：0431-8619813
传　　真：0431-8619813；0431-8652524
联 系 人：蒋晶女士、孔晓春女士
电 子 信 箱：8619813@163.com

(此帖子已被作者于2009-7-30 下午 08:48:24修改过)

（水业中国网上海工作站07月09日讯）去年9月份，吉林省延边州敦化市城市污水处理厂一期工程建成并投入使用，记者从相关部门了解到，目前，经过近一年的运行，污水处理厂设备运行良好，污水处理已经达到国家规定标准，二期工程目前仍然在紧张施工当中，今年年底将建成投入运行。这个工程位于江南镇铁东区小石河与牡丹江交汇处，占地面积11万平方米，计划总投资1、38亿元，设计规模每天可处理污水5万吨。在污水处理厂内记者看到经过处理后的水质清澈干净，工作人员介绍经过处理的水已经达到国家环保排放标准，可直接排放到牡丹江。

（来源：中国交通广播网，作者：记者旭峰，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年07月09日）

（水业中国网上海工作站8月12日讯）8月11日，由全国人大常委会委员、州人大常委会主任金硕仁，州人大常委会副主任金贞海，秘书长金中岐，州人大常委会部分委员和人大代表组成的州人大常委会执法检查组，对吉林省敦化市贯彻落实《中华人民共和国水污染防治法》情况进行执法检查。

本次执法检查内容包括江河、水体（湖、库、饮用水源）水环境质量状况；水污染状况，治理情况；宣传贯彻《中华人民共和国水污染防治法》情况等。

执法检查组实地察看了牡丹江出口断面（大山）。近几年，虽然敦化市经济总量逐年增大，但该断面的污染程度总体仍呈现下降趋势，并逐年好转，符合国家地表水Ⅲ类水体标准，检查组对此表示满意。在敦化市污水处理厂，检查组察看了建设情况。该厂于2007年开始建设，目前已完成总工程量的80%，建设规模为日处理5万吨污水。检查组要求，必须严格按照程序组织施工，确保工程质量达到国家规定标准。

执法检查组听取了敦化市政府关于贯彻落实《中华人民共和国水污染防治法》情况的汇报，并与有关部门负责人进行了座谈，听取《中华人民共和国水污染防治法》贯彻落实过程中存在的问题，征求解决问题的思路、方法和途径。金硕仁对敦化市的工作给予充分肯定。他说，敦化市在河道、生态环境治理方面下了很大功夫，争取了很多项目和资金，随着污水处理厂的建设和运行，水质将得到进一步改善。

金硕仁指出，延边的生态良好，但水污染问题依然存在，必须提高对水污染防治的认识。要千方百计治理污染源，发展经济不能以破坏生态为代价，各县市要坚决禁止发展对水、对环境、对生态造成污染的项目，要争取国家资金支持，建城市污水处理厂，坚决防止产生新的污染源；要树立典型，推广好做法、好经验，以点带面，促进各县市工作；要提高人民群众防污治污的自觉性，加强对《中华人民共和国水污染防治法》的宣传和普及，加大执法力度，形成人人监督、人人自觉维护环境的氛围，加强水污染防治工作，推动生态州建设。

（来源：延边日报，作者：高云，上海供排水项目网helen编辑，2009年8月12日）

“......在敦化市污水处理厂，检查组察看了建设情况。该厂于2007年开始建设，目前已完成总工程量的80%，建设规模为日处理5万吨污水。......”