项目名称:呼和浩特市公主府污水处理厂除臭设备、辛辛板污水处理厂设备

日期：2007年08月08日

招标编号：0702-0730CITC6017

中机国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
① 公主府污水处理厂除臭系统供货、安装及调试
② 辛辛板污水处理厂机电设备供货、安装及调试
③ 辛辛板污水处理厂污泥消化系统供货、安装及调试

2、招标文件售价：①包4000元人民币,或534美元 ②包8000元人民币，或1068美元③包6000元人民币,或801美元

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:00，节假日除外

4、购买招标文件地点：北京西三环中路90号通用技术大厦603室

5、投标截止时间和开标时间：2007-09-24 10:00:00

6、开标地点：北京西三环中路90号通用技术大厦三层。

地址：北京西三环中路90号通用技术大厦
邮编： 100055
电子邮箱：liuxuesong@citc.genertec.com.cn
电话：0086-10-63348441
传真：0086-10-63373545
联系人：刘雪松
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
开户银行（美元）：
帐号（人民币）：00063008091001
帐号（美　元）：

(此帖子已被作者于2007-9-24 04:44:45修改过)

（招标项目编号：HN2007-SGJL-01 ）
内蒙古华诺招标代理有限责任公司受呼和浩特春华水务开发有限责任公司的委托，现就呼和浩特市水环境综合治理项目施工监理进行国内公开招标。有关事宜公告如下：
一、招标人：呼和浩特春华水务开发有限责任公司
招标人地址：呼和浩特市新华东街10号
二、监理工程内容：
1、呼和浩特春华水务辛辛板污水处理厂改扩建配套管网工程，该工程总长度为50公里，混凝土管径为φ300~φ1000。
2、呼市雨水管网新建改造工程，总长度为90公里，混凝土管径为φ300~φ2200（分Ⅰ、Ⅱ标段）。
三、资金来源：日元贷款及企业自筹。
四、投标人资质要求：
凡具备建设行政主管部门颁发的市政公用乙级（含乙级）以上资质的企业法人均可报名。只有资格审查合格的投标申请人才能参加本次投标。
五、报名时间、地点及要求：
1、报名时间：报名时间：2007年2月28日至2007年3月6日下午17：00（北京时间），逾期不再接收。（节假日不接待报名）
2、地点：呼和浩特市建设工程交易中心南楼一楼行政服务大厅（呼和浩特市锡林南路卷烟厂南）。
3、要求：报名时需提供企业法人授权委托书、监理资质证书、企业营业执照（副本）、税务登记证（副本）、组织机构代码证、总监证书、报名人身份证，上述证件的原件及加盖投标单位公章的复印件三份。
招 标 人： 呼和浩特春华水务开发有限责任公司
联 系 人： 栗文举
联系电话： 0471-6310817
传 真： 0471-6301425
招标代理机构：内蒙古华诺招标代理有限责任公司
联 系 人：张学峰、张丽
联系电话：0471-6931010
传 真：0471-6931010
呼和浩特春华水务开发有限责任公司
内蒙古华诺招标代理有限责任公司

招标内容：辛辛板污水处理厂污泥处理设备

（水业中国网上海工作站12月23日讯）今年呼和浩特市安装智能计量水表6859套，铺设城市配水管网主管道11.5km，敷设城市雨水管道1.7km，公主府污水处理厂和章盖营污水处理厂两个新建污水处理厂即将通水试运行，辛辛板污水处理厂扩建工程及管网工程配套污水管网累计铺设完成30公里，如意白塔污水处理厂及管网工程正在进行污水干管穿越京包铁路套涵工程的施工，环城河治理工程主要完成0号坝坝上游1km至110国道段河道治理疏浚长4km，完成东河沟口段浆砌石堤防长7.5km。目前城区水务重点工程进展顺利。

（来源：呼和浩特日报，作者：李靖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年12月18日）

（水业中国网上海工作站5月27日讯）2009年5月21日，内蒙古呼和浩特市委副书记、市长汤爱军主持召开全市污水处理厂建设有关事宜市长办公会。

汤爱军市长指出：当前我市的污水处理厂建设、运行情况及污水处理能力形势相当严峻，作为36个重点城市之一，2009年必须实现旗县所在地和开发区、工业园区有污水处理厂，2010年要达到污水收集处理率100％。

汤市长就有关工作提出三项要求：

一、高度重视，将污水处理厂建设列入各级政府工作的重中之重。污水处理厂的建设与运行已成为我市减排工作的主要任务，非常急迫、十分关键，缓不得、拖不起。各旗县区、各负责单位要千方百计完成污水处理厂建设，完成污染物减排目标，为我市的科学发展、和谐发展做出贡献。

二、确定目标、分项调度、限期完成。2010年我市污水收集处理率要达到100%，需建设、扩建17座污水处理厂，任务繁重。公主府、章盖营和辛辛板污水处理厂要尽快接通管网，安装在线监测设备和进出水流量计，年底前必须达到15-20万吨/日处理能力，并达标排放，同时提高中水回用率。如意—白塔污水厂要在7月份开工建设，金桥、裕隆工业园区等污水厂建设也要尽快开工，争取早日建成。

市环保局要每月组织污水厂建设、运行调度会，并形成制度，每月通报17个污水处理厂建设进度和运行情况，加强督促检查。

三、采取多种措施筹措资金。一是发改委要多争取国家投资，市里加强资金配套。二是要搭建融资平台，争取开发银行及日信贷款。三是可按BT、BOT形式，形成社会化建设污水处理厂的局面，为我市的污染物减排做出贡献。

（来源：环境保护部，上海供排水项目网王欢编辑，2009年5月27日）

“......公主府、章盖营和辛辛板污水处理厂要尽快接通管网，安装在线监测设备和进出水流量计，......”

（水业中国网上海工作站06月26日讯）昨日，市委副书记、市长汤爱军深入到公主府、章盖营和辛辛板污水处理厂，就全市污水厂建设运行情况进行督察时强调，要在现有运行基础上加大建设力度，务必在 7月 20日前通过环保验收投入运行。

市领导吕慧生、银孝及市水务局、市环保局等相关部门负责人陪同督察。

城市污水处理作为国家环保模范城市的重要考核指标受到各级党委、政府的高度重视。就我市而言，今年是创建国家环保模范城市的冲刺之年，为增强城市污水处理力度，从 2006年开始我市进一步加强了水环境治理力度，先后新建、扩建了公主府、章盖营、辛辛板等污水处理厂。目前，辛辛板污水处理厂日处理污水能力为 10万吨，公主府、章盖营污水处理厂均在试运行阶段，如 7月 20日通过环保验收后，两厂的日污水处理能力分别能达到 5万吨和 6万吨，届时全市污水日处理能力将达到 21万吨，按照全市日污水排放量 24万吨计算，处理率接近 90个百分点。

在详细了解了上述污水厂建设运营情况后汤爱军强调，污水处理厂建设是关系“创模”的重要考核指标，也是实现我市节能减排目标的关键环节，关系到全市经济社会的健康发展，相关部门要高度重视，加大公主府、章盖营两个污水处理厂的建设力度，务必在 7月 20日前通过环保验收投入运行；要按照国家环保政策要求将上述污水厂的在线监测和全市环保在线监测平台尽快联网；要加快中水回用的建设力度，同时做好需求用户的衔接，尽快达标。

（来源：呼和浩特市政府办，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月26日）

（水业中国网上海工作站08月03日讯）记者从呼和浩特市统计局了解到，首府水务基础设施逐步完善，功能逐步提升，成为全市经济社会可持续发展的重要支柱。1~6月，全市水系建设完成投资8.1亿元，比上年同期增长3.5倍。
　　
在辛辛板、章盖营、公主府、如意—白塔建设的4个污水处理厂和1个雨污水管网改造项目，完成投资2000万元。目前，两个污水处理厂已经竣工投产，污水处理由原来的10万吨/日，增长到目前的21万吨/日。其次，环城河及东河跨河桥建设共完成投资1.4亿元，水系和城市景观相协调，有效地改善了城市环境。

（来源：北方新闻网，作者：记者金丹，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年08月03日）

（水业中国网上海工作站5月9日讯）2014年5月7日、8日，由呼和浩特市政协民革界别与政协提案委组成的调研组，就我市污水处理和中水利用的情况进行了调研。市政协副主席孙清宾参加调研。

在为期一天半的调研中，调研组先后来到金桥污水处理厂、辛辛板污水处理厂、公主府污水处理厂进行了实地调研，并与市水务局和呼和浩特春华水务集团公司有关负责人进行了座谈，详细了解了我市污水处理的现状、污水处理厂的运行情况、中水利用现状以及我市污水处理和中水利用的规划和发展方向。

据了解，我市目前正式生产运行的污水处理厂有三座，分别是辛辛板污水处理厂、章盖营污水处理厂和公主府污水处理厂，污水总处理规模26万吨/日。新建的金桥污水处理厂预计于5月底6月初投入正式运行。四座污水处理厂污水总处理规模将达到30万吨/日。在中水利用方面，我市章盖营、公主府污水处理厂深度处理现状生产能力各为3万吨/日，深度处理（中水）总生产能力为6万吨/日。中水主要用于城市景观、园林绿化用水，2013年日均中水回用量约2万吨。

调研中孙清宾指出，目前我市用水虽然达到供需基本平衡，但到夏季用水高峰仍会出现供水不足的情况，目前由于中水管网建设等方面的原因，中水回用率还不高，为了能给子孙后代多留下一些纯净水，从现在开始节约地下水、加大中水的利用率十分必要，希望通过此次调研，促进我市加快出台有关中水回用的办法措施，为首府建设贡献力量。

（来源：呼和浩特日报，作者：记者刘艳芳，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年5月9日）

“......在为期一天半的调研中，调研组先后来到金桥污水处理厂、辛辛板污水处理厂、公主府污水处理厂进行了实地调研，......”