|
|
|
作者信息\文章标题
|
834-海南省定安县定城污水处理厂一期工程 (2007/10/7 23:22:00)
|
楼主
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
三座污水处理厂年内上马 海南省减排形势仍严峻 (水业中国网上海站8月24日讯)记者从有关方面了解到,澄迈县金江镇污水处理厂、定安县污水处理厂和白沙县污水处理厂有望年内上马建设。 国家环保总局、国家统计局等部委日前发布的全国主要污染物排放量指标公报显示,上半年我省废水污染物COD(化学耗氧量)排放量4.76万吨,二氧化硫排放量1.27万吨,同比分别增长3.48%和15.45%。全国31个省、市、自治区中,两项指标增长的省市共有12个,海南名列其中,我省污染减排形势依然严峻。 省国土环境资源厅污控处负责人对我省两项污染物指标上升的原因作了如下分析。 生活污水处理率仍低 废水污染物COD方面,城镇生活污水处理率低是制约我省污染减排的“瓶颈”。目前,海南生活污水污染物排放量占污水排放总量8成以上,而我省城镇生活污水处理率低。全省除海口、三亚建有城市污水处理厂,对城镇污水进行集中处理外,其他市县均无污水处理设施,大量城镇生活污水未经处理直接排放到江河湖海。另外,目前海口、三亚的污水管道覆盖率和污水处理率也偏低。加上部分工业污染出现反弹,沿江一些企业违法排污现象依然存在。 二氧化硫排放量加大 我省的二氧化硫排放主要来自燃煤电厂,排放量占总量的73%,目前,华能海口电厂“大代小”技改工程2台33万千瓦机组烟气脱硫工程已经完成,另4台12.5万千瓦机组脱硫尚未完工,加上今年发电量比去年增长,燃煤量加大,二氧化硫排放量自然随之加大。另外,我省一些新投产项目也排放一定量的二氧化硫。 去年我省向国家环保总局承诺,“十一五”期间,全省COD(化学需氧量)排放总量控制在9.5万吨/年,二氧化硫排放总量控制在2.2万吨/年。并将指标层层分解到各市县及有关企业。 污水处理项目资金缺乏 省国土环境资源厅有关负责人说,要实现我省污染削减目标,就要加快城镇污水处理厂及电厂脱硫设施建设。 省政府明确要求,到2010年,海口、三亚的垃圾和污水处理必须全部达标,半数以上县城要建成污水处理厂和垃圾处理厂。 据专家测算,“十一五”期间,我省上马的污水处理厂规模应达70万吨/日以上,否则就无法完成国家下达的污染减排任务。我省现有的城镇生活污水处理厂规模仅40万吨/日。 目前,一些市县对污染减排重视不够,污水处理项目进展缓慢。其中一个客观原因是,污染处理项目投资额大,资金筹措较困难。 我省二氧化硫减排的重点是华能海口电厂4台12.5万千瓦机组的脱硫和两台5万千瓦机组的关闭。华能海口电厂加大了对环保设施的投资,通过技改对现役老机组进行脱硫改造,耗资2.4亿元的4台老机组脱硫改造项目已于去年底动工。4台机组脱硫设备计划明年竣工投入使用。 据测算,4台机组全部投入运行后,预计可减排二氧化硫约11900吨,这样,基本可实现全省二氧化硫削减目标。 (来源:海南日报,2007-8-24) “......定安县污水处理厂和白沙县污水处理厂有望年内上马建设......” (此帖子已被作者于2011-4-14 11:25:37修改过) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/1/28 14:05:00)
|
第1楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省国土环境资源厅厅长林诗銮称 五年将建16座污水厂(图) -------------------------------------------------------------------------------- http://www.waterchina.cn 2007-2-8 海南经济报 图为国土环境资源厅厅长林诗銮在接受采访 (水业中国网上海工作站1月8日讯)环境污染问题已严重影响海南省群众的生产生活,也引起了海南省人大代表和省政协委员的高度重视。昨日,本报就海南省环境保护、土地调控和耕地保护等问题采访了省人大代表、省国土环境资源厅厅长林诗銮。 林诗銮指出,海南省在经济发展过程中的确出现了环境污染的问题,但总体环境是全国一流。比如,在全国重点城市环境质量评比中,海口市在省会城市中排名第一;海南在全国31个省市整体环境质量评比中也是第一。与此同时,当前海南的环保问题也比较突出,尤其是城市水污染和城市垃圾形势严峻。生活污水排放总量大、污染严重,已成为海南省水污染防治的重点和生态省建设的难点。目前,全省除海口、三亚两市外,其余市、县均未建起生活污水处理设施。海口、三亚的污水管道覆盖率和污水处理率也偏低,不能适应生态省建设的需要。 林诗銮坦言,海南省目前江河水局部地区环境质量底,主要是靠近城镇的河段,因为这些城镇的污水处理厂没有建成,污水直接排放到河里;另一个原因是农业污染,一些养鸡厂、养虾场的污水未经处理而直接排放到江河里,使部分河流段面的水受到污染,局部湖泊、河流水质略有下降。现在解决这个问题,就是搞环保建设。 林诗銮说,罗保铭代省长在《政府工作报告》中已明确,今年将加大环境保护和节能降耗力度,促进人与自然和谐。集中财力,加快海口、三亚等主要城市的环保基础设施建设,确保2—3年内构建完善的污水、垃圾处理设施。今年要开工建设白沙、定安、澄迈水源点污水处理工程,保护南渡江和松涛水库源头水质。“十一五”期间将分期分批建设16座污水处理厂,把全省18个市县的污水处理厂都建起来。 海南省大力发展工业,会不会引起环境污染?林诗銮说,省委省政府高度重视环境保护问题,坚持“三不”原则。他在谈到重点工业的污水排放和空气污染的控制问题时说,像纸浆、石油炼化、橡胶加工都是工业的重点污染源,今年要把工业的污染控制住,还要解决好燃煤发电厂的污染问题,要通过技术改造,进行脱硫处理,降低二氧化硫的排放。 人大代表和政协委员多次反映澄迈颜春岭垃圾场污染问题,但目前还没有得到有效解决。林诗銮说,颜春岭垃圾场的问题已引起了海南省有关部门的重视。海口市政府正在采取措施解决这个问题,但还没有从根本上解决问题,今年还要加大力气改造,主要是渗透液的处理。 土地调控会不会导致海南省房地产价格的上涨?林诗銮说,海南省将按照国家要求,严格控制土地,按规划用地,按计划用地,通过多种渠道和措施控制海南土地的滥用贱用。林诗銮说,海南的房价和土地与全国相比都属低价位,房价上涨是肯定的,但目前国家的调控不会造成房价的过快上涨。 (来源:海南经济报 作者:陈文剑 陈敬儒2007-2-8)(郭亮编辑)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/1/28 14:05:00)
|
第2楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
[海南两会]加快海南城镇生活污水处理项目建设 -------------------------------------------------------------------------------- http://www.waterchina.cn 2007-2-7 人民日报 中新海南网(尹海明)报道:正在此间举行的海南省三届人大五次会议上,临高代表团人大代表罗时祥提议加快海南城镇生活污水处理项目建设,争取在三至五年时间内做到每个市、县都建起生活污水处理厂。 罗时祥表示,海南省人大常委会于二00五年开展的水污染防治法执法检查表明,随着人口的增长、城镇化进程的加快,海南城镇生活污水污染日趋严重。生活污水排放总量大、污染严重,已成为海南水污染防治的重点和生态省建设的难点。 与此同时,目前海南城镇生活污水处理设施建设比较滞后。全省除海口、三亚两市外,其余市、县均未建起生活污水处理设施,城镇生活污水基本上都未经处理就对外排放,造成污染。 罗时祥认为,污水处理项目建设没有得到足够重视。二00五年七月,海南省人大常委会开展水污染防治法执法检查时,明确提出要优先抓紧将南渡江流域的白沙、澄迈、定安三个县城污水处理厂建起来,但至今仍未见动工。 此外,海口、三亚的污水管道覆盖率和污水处理率也偏低,不能适应生态省建设的需要。 罗时祥认为,为加快“十一五”期间城镇生活污水处理项目建设,要制订和落实领导责任制。凡“十一五”规划和《海南生态省建设规划纲要》中有城镇生活污水处理建设项目的市、县,党政一把手要认真抓落实。 此外,还需增加政府投入,拓宽融资渠道。他认为,省和市、县政府需将城镇生活污水处理项目建设经费纳入“十一五”规划和年度计划,并积极争取国家资金支持、利用国际资金和技术援助及优惠贷款、鼓励民营资本进入污水处理项目等。 他表示,前期可先突出抓好白沙、澄迈、定安、琼海、昌江等市、县城镇生活污水处理项目建设,争取今年开工,以减轻对南渡江、昌化江、万泉河等重点江河的污染。(完)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/4/22 14:46:00)
|
第3楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
加 入 日 期: 2008-04-21 招 标 编 号: 所 属 行 业: 其他工程 截 止 日 期: 2008-04-27 招 标 机 构: 中水珠江规划勘测设计有限公司 地 区: 海南省 海南省定安县自来水公司拟对定安县污水处理工程监理、施工进行公开招标。现将具体事项公布如下: 一、招标内容及地点:监理、施工各分一个标段,包括l座日处理污水1.5万t污水处理厂土建、材料、设备采购及安装工程和配套管网(51.79Km)工程。工程位于定安县定城镇。 二、资质要求: 1、施工招标:具备独立法人资格、具有市政工程施工总承包一级(含一级)以上和机电设备安装工程专业一级资质,近三年来承担过与本合同项目建设规模相应的项目的施工经历。 2、监理招标:具备独立法人资格、具有市政工程甲级监理资质,近三年来承担过与本合同项目建设规模相应的项目的监理经历。 本次招标不接受联合体投标。 三、报名及资格预审:本次招标将于2008年4月27日在海南省水务局(地址:海南省海口市海府路72号)接受投标报名及提交资格预审文件。 招标代理人:中水珠江规划勘测设计有限公司 联系人:游度生电话:020—87117509、传真:020—87117099 招标人:定安县自来水公司 联系人:冯乃利 电话:l3322025825、传真:0898—63828991
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/5/28 0:45:00)
|
第4楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省开工建设7个污水处理项目 (水业中国网上海工作站5月27日讯) 为推进生态省建设,海南省政府办公厅近日印发了2008年度海南生态省建设工作意见,确定了节能减排、生态保护和环境污染防治、文明生态创建、循环经济等6个方面的23项重点工作。 环保基础设施建设也将有大动作。建成海口50个小型垃圾收集转运站、三亚5个中型垃圾收集转运站和三亚生活垃圾卫生填埋场项目,开工建设洋浦、儋州、文昌、琼海、万宁、五指山、澄迈、定安、白沙、临高10个垃圾处理及转运项目,争取开工建设海口垃圾焚烧发电厂。开工建设海口长流、洋浦、白沙、琼中、定安、澄迈金江、澄迈老城7个污水处理项目,建成三亚红沙、鹿回头、新城污水处理厂及海口桂林洋管网配套4个项目。 (来源:海南省人民政府网,上海供排水项目网戴晓红编辑,2008年5月27日) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
胡旺云的回复(2008/5/29 10:15:00)
|
第5楼
|
姓名: 胡旺云
发贴数:1208
回复数: 5712
等级:
普通用户
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2008/4/7 9:13:00
最近登陆时间:
2020/8/30 21:27:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省争取在2010年全省各市县建成污水处理设施 (水业中国网上海工作站5月25日讯)海南省第一批污水处理项目建设的各项前期工作正有序推进,6月下旬将正式开工。今天,省委常委、常务副省长方晓宇就全省部分污水处理项目建设的推进准备情况进行巡视调研。 据了解,全省生活污水和垃圾处理设施建设今年2月22日启动,截至目前,海口桂林洋污水处理厂管网配套工程、长流污水处理厂的建设正稳步推进;澄迈金江污水处理项目、老城开发区污水处理项目的可行性研究报告、初步设计等前期工作已经完成;定安定城污水处理项目的可行性研究报告、环评、初步设计等工作已经完成,目前项目厂址征地工作已经基本落实,进厂供电、供水及临时施工道路、厂地平整等“三通一平”工作正在落实。 方晓宇表示,推进污水处理设施建设工作,时间很紧、任务很重、责任很大,各部门要增强工作的紧迫感、责任感,增强工作的目的性、科学性、自觉性,争取在2010年全省各市县建成污水处理设施。 (来源:海南日报,作者:记者郭景水,上海供排水项目网helen编辑,2008年5月25日) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
胡旺云的回复(2008/5/31 22:55:00)
|
第6楼
|
姓名: 胡旺云
发贴数:1208
回复数: 5712
等级:
普通用户
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2008/4/7 9:13:00
最近登陆时间:
2020/8/30 21:27:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省安排资金4.68亿,开建14个污水处理项目 (水业中国网上海工作站5月31日讯)记者从海南省政府今天召开的部分市县污水处理项目建设工作座谈会上获悉,我省14个新建污水处理设施项目将在年内开工,为此,我省已安排资金4.68亿元,涉及全部28个污水处理项目中的22个,主要保障在建项目和14个年内开工项目的资金需求。 14个年内开工的污水处理项目中,海口长流、洋浦、定安、澄迈金江、澄迈老城、白沙、琼中等7个项目将在6月底前开工,原本计划2009年开工的儋州、文昌、东方、屯昌、昌江、陵水、保亭等7个项目提前到今年10月底前开工,其余新建项目将在2009年开工。 目前,预计6月底前开工的7个项目的可行性研究报告、环评、设计及土地审批等前期工作多数已经完成,10月底前开工的7个项目的建设用地、"三通一平"、项目设计等前期工作也正在积极推进。 座谈会上,针对污水处理项目建设中存在的问题,省委常委、常务副省长、省污水处理设施建设领导小组组长方晓宇指出,各单位应尽早着手、逐项落实各项前期工作,加大督查力度,妥善处理部分项目存在的遗留问题,切实保证第一批污水处理项目6月底按时开工。已开工和即将开工的项目也应加快建设速度,重视配套管网建设,并逐步探索适合海南实际的运营管理模式。 (来源:南海网,上海供排水项目网helen编辑,2008年5月31日) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/6/25 10:13:00)
|
第7楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南人民用水主要来源南渡江竟有127个排污口 南渡江、昌化江、万泉河是海南三大主要河流,是海南经济发展和人民群众生活用水的主要来源。但是,省水务部门调查发现,污水直接排入南渡江的排污口有127个;昌化江有排污口97个、万泉河有排污口64个。记者昨日获悉,全省将全面启动城市污水处理设施建设来堵入河污水,并在下半年着重整治直接排入河里的污水源。 由于这”三大河流”是海南经济发展和人民群众生活用水的主要来源,保护好三大河流对于全省的可持续发展具有十分重要的意义。为此,海南将全面启动城市污水处理设施建设,到2010年全省每个市县都要建成污水处理厂。计划今年6月,开工建设海口市长流、洋浦、澄迈县老城、金江镇,白沙县、琼中县、定安县污水处理厂等7个污水处理厂项目;2009年,计划开工建设海口市江东、三亚市荔枝沟、海棠湾、红棠湾、儋州市、琼海市、东方市、文昌市、昌江县、临高县、万宁县、陵水县、五指山市、屯昌县、乐东县、保亭县等16个污水处理厂项目,并要求2010年底竣工并投入使用。为此,全省污水处理设施的键全将对防治三大河流域水质污染发挥着十分重要的作用。同时,海南相关职能部门将在下半年着重整治直接排入河里的污水源。 (来源:海南特区报,作者:韦能发,2008-06-10)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
胡旺云的回复(2008/7/3 15:34:00)
|
第8楼
|
姓名: 胡旺云
发贴数:1208
回复数: 5712
等级:
普通用户
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2008/4/7 9:13:00
最近登陆时间:
2020/8/30 21:27:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |

|
|
| |
|
| |
图为:海南省委副书记、省长罗保铭宣布污水处理建设项目开工 (水业中国网上海工作站7月1日讯)6月30日,海南定安、澄迈、白沙、琼中4个污水处理设施建设项目同时举行了开工仪式。连同此前于6月27日提前开工的的海口长流、洋浦经济开发区污水处理设施建设项目,海南同期开工的污水处理项目总数为6家。这标志着海南省污水处理设施进入了实质性施工建设阶段。 据了解,海南计划到2010年,全省所有市县县城都必须建成生活污水处理厂,使污水集中处理率达到70%左右。为实现这一目标,海南在“十一五”期间,规划新建生活污水处理项目28个,新增污水处理能力75.9万吨,新增配套管网总厂755.2公里。这次按期开工的6个项目,计划于2009年年底建成并投入使用。 当天,海南省委副书记、省长罗保铭宣布了开工令,省委常委、常务副省长方晓宇发表讲话,副省长陈成主持了开工仪式。 (来源:人民网海南视窗,作者:聂蜀湘,上海供排水项目网胡旺云编辑,2008年7月1日)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
admin的回复(2008/7/22 21:37:00)
|
第9楼
|
姓名: admin
发贴数:58561
回复数: 97448
等级:
管理员
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2003/1/1 13:19:00
最近登陆时间:
2025/10/26 22:58:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省明年再开建16个污水处理项目 (水业中国网上海工作站7月22日讯)记者昨日从海南省政府有关部门获悉,“十一五”期间,我省新建生活污水处理项目28个,估算总投资为25.8亿元。明年,我省将开建16个污水处理项目。 在28个污水处理项目中,海口白沙门污水处理厂二期、三亚红沙污水处理厂升级改造项目、三亚鹿回头污水处理厂、三亚新城污水处理厂和桂林洋管网配套工程等5个项目,已于2007年开工建设,其中三亚的红沙、鹿回头、新城三个污水处理厂和桂林洋管网配套工程将在2008年底前完成,海口的白沙门二期计划在2009年底前竣工并投入使用。而海口长流,洋浦,澄迈老城、金江,白沙,琼中,定安等7个污水处理项目,目前已开工建设,计划在2009年12月底前建成并投入使用。 此外,我省计划在2009年3月份开工建设海口江东、三亚荔枝沟、海棠湾和红棠湾以及儋州、琼海、东方、文昌、昌江、临高、万宁、陵水、五指山、屯昌、乐东、保亭等16个项目,并计划在2010年6月底前全部竣工并投入运营。 (来源:海南经济报,作者:记者苏桂除,上海供排水项目网戴晓红编辑,2008年7月22日)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
作者信息\文章标题
|
胡旺云的回复(2008/7/24 13:22:00)
|
第10楼
|
姓名: 胡旺云
发贴数:1208
回复数: 5712
等级:
普通用户
登陆否:
已经登陆
注册时间:
2008/4/7 9:13:00
最近登陆时间:
2020/8/30 21:27:00
联系方式:
|
|
| |
|
| |
海南省六大污水处理项目齐开工 (水业中国网上海工作站7月10日讯)海南省定安、澄迈、白沙、琼中县4个污水处理设施建设项目6月30日同时举行开工仪式。此前,海口长流、洋浦经济开发区污水处理设施建设项目也已于6月27日提前开工,海南同期开工建设的污水处理项目为6家。据悉,海南将用3年时间完成全省主要地区生活污水处理设施建设。 在项目开工仪式上,海南省省长罗保铭宣布建设项目正式开工。常务副省长方晓宇指出,海南省加快城镇污水处理设施建设,是省委、省政府贯彻落实胡锦涛总书记等中央领导同志视察海南时的重要讲话精神,深入贯彻落实科学发展观和中央关于节能减排的一系列重大决策,是坚持生态立省,改善民生,构建和谐海南,实现海南又好又快发展的重大决策。 “十一五”新增污水处理项目28个 目前,海南全省城镇生活污水平均处理率仅为31%,远低于全国平均水平。“十一五”期间,海南规划新建生活污水处理项目28个,新增污水日处理能力75.9万吨,新增配套管网总长755.2公里。2010年,全省所有市县都必须建成生活污水处理厂,污水集中处理率达到70%左右。 据悉,这次开工的6个项目计划于2009年年底建成并投入使用。在定安县污水处理项目主会场,县委书记孙颖表示,定安污水处理项目建成运行后,将大大降低对南渡江及周边饮用水源的污染,对改善下游及海口市的饮用水安全问题、保护生态环境、提高周边居民的健康水平将发挥积极作用。 据介绍,今年10月底前海南还将计划开工8个污水处理项目。 治污设施存在历史欠账 海南有着良好的生态环境,但生活污水、垃圾处理设施建设却存在历史欠账,能力远远达不到经济社会发展的需求,成为生态省建设的软肋。 记者在海南省国土环境资源厅获悉,海南省工业化学需氧量排放达标率已高达95%,工业排放因控制标准高,通过技术改造达到减少排放量的空间已经很小,绝大部分化学需氧量排放来自于生活污染源。 同时,海南污水处理设施建设非常滞后。除海口、三亚等地外,海南其他16市、县原来均为空白,全省城镇生活污水平均处理率仅为31%,由于全省污水处理设施跟不上,大部分污水没有得到有效处理,造成化学需氧量排放量居高不下。特别是一些旧城区和农村地区,由于管网建设滞后,大量生活污水未经处理直接入河入海。 7月7日,国家公布的2007年度全国污染减排考核结果显示,去年海南省化学需氧量排放量比2006年上升2.4%;同时,环境保护部宣布对三亚市实行区域限批,暂停新增化学需氧量排放的建设项目环评。 多部门联动推进项目建设 为全力推进污水处理项目建设,海南省政府已批准成立省污水处理设施建设领导小组,并启动水务、发改、国土环境资源、建设、监察、审计等部门联动机制,合力推进污水处理项目建设工作。 领导小组牵头单位、省水务局负责人李洪波说,海南省污水处理设施建设已进入一个关键阶段,下一步工作将与省直有关部门和市县政府密切配合,狠抓各项工作落实;将会同发改、国土环境资源、审计等部门,开展项目的督察工作,并及时进行通报,确保项目又好又快地进行。 为配合今年10月和明年上半年即将开工的污水处理项目建设,海南省国土环境资源厅将简化土地审批程序,提高工作效率,加强服务与监督指导,为项目建设排忧解难,全力支持此公益性环保项目建设,以此推动海南生态省建设进程。 (来源:中国环境报,上海供排水项目网胡旺云编辑,2008年7月10日) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|