（一）加快“两型”产业体系建设。一是推进新型工业化。

大力实施“5115”旗舰工程、中小企业成长工程、新兴产业崛起工程，构建具有核心竞争优势的先进制造业，加快建设电力机车城、航空城、汽车城、服饰城和国家有色金属冶炼深加工基地、新能源装备及能源供应基地、生物医药与健康食品产业基地“四城三基地”，提高工业在全省、全国的竞争力和影响力。力争到2015年，建成1个千亿级、4个五百亿级、2个两百亿级产业集群，工业增加值年均增速达到17%以上，实现5年再造一个工业株洲。二是发展现代服务业。重点发展现代物流、职教培训、文化创意、商务服务、旅游休闲、涉农服务、房地产、社区服务等产业；逐步提升服务业在三次产业中的比重，全市服务业增加值年均增速达到15%以上，力争到2015年，占GDP比重达到40%。三是大力发展现代农业。坚持走农业现代化道路，以发展高产、优质、高效、生态、安全农业为方向，以现代发展理念、现代经营模式、现代组织形式、现代装备技术、现代专业人才推进现代农业发展，在全省率先形成有特色、高效益、集约化现代农业发展格局，力争实现农用地成建制规模经营。到2015年，全市农业增加值达到120亿元。

（二）推进新型城市化和新农村建设。一是加快新型城镇化进程。顺应人口向城镇集中，工业向园区集中，居住向社区集中的趋势，加快构建科学合理的中心城市—县城—重点镇—小集镇的城镇体系，重点建设1个中心城市、2个次中心城市、3个县城、10个万人以上重点镇、100个千人以上中心村。加强市政设施建设。大力推行公交优先政策，加快电动公交、绿色公交、快速公交建设力度，完善好公交站场。提升优化长株潭公交线网。力争到2015年公交出行达到全方式出行的40%以上。全面完成城区水厂工艺设备改造扩建，启动第二水源项目建设，加快云龙新区供水系统建设，启动攸县二水厂新建工程。完成河西污水处理厂二期和五县（市）等6个污水处理厂后续建设，建设白石港污水处理厂一期、枫溪污水处理厂一期工程、清水塘工业区工业废水集中处理工程、云龙示范区污水处理工程。二是加快新农村建设。到2015年全面完成县市区村庄布点规划，完成60%的建制村村庄规划。基本实现水泥公路通村达组。全面完成酒埠江、官庄水库灌区配套改造，启动中型水库建设工程，完成小Ⅱ型水库除险加固治理任务，全面解决农村人畜饮水不安全问题。基本完成行政村农村配电网改造和户表改造。加快健全农村社会保障体系。到2015年，基本实现新型农村社会养老保险制度全覆盖。
......

（来源：株洲政府门户网站，作者：株洲市发改委，2010-11-16）

“......完成河西污水处理厂二期和五县（市）等6个污水处理厂后续建设，建设白石港污水处理厂一期、枫溪污水处理厂一期工程、清水塘工业区工业废水集中处理工程、云龙示范区污水处理工程......”

（一）项目名称及概况
1、项目名称：株洲市云龙污水处理厂及配套管网一期工程。
2、项目概况：湖南省株洲市云龙污水处理厂位于湖南省株洲云龙示范区北部，总占地面积11.36hm2,一期用地面积约为8.35 hm2,属市政公用工程。株洲市云龙污水处理厂及配套管网一期工程包括污水处理厂、污水收集系统两部分。一期建设6.0×104m3/d规模污水处理厂一座，远期总规模为12×104m3/d。
3、一期建设污水管网收集系统38.34km。本项目的主要服务区域为株洲云龙示范区上瑞高速以北地区（独立处理区域除外）以及磐龙生态社区。服务范围面积约60.5km2。株洲市云龙污水处理厂及配套管网一期工程总投资约3.88亿元,工程预计2012年竣工。

（二）工程可能的环境影响：本项目对环境的影响在施工期主要为施工活动产生的扬尘、噪声及排水污染影响，以上影响在施工完成后即消失；在营运期将使区域生活污水及工业废水污染物得到较大程度的削减，减小株洲云龙示范区污染物排放对白石港水质的影响。污水处理厂运行时产生的气体、污泥及噪声，按照环境保护的要求和法规，采取相应的处理措施，能够实现达到国家标准。

（三）环境影响评价的工作程序和主要内容
1、工作程序：研读可研报告和相关法律文件→环境现状调查→工程分析→环境影响预测→评价建设项目的环境影响→提出环境保护建议和措施→给出项目在环保方面是否可行的结论→编制环境影响报告书
2、主要工作内容：在资料收集、现场踏勘和环境质量现状调查的基础上，深入分析项目采用的处理工艺，找出产污环节并确定源强，运用数学模型定量预测（或通过类比调查、定性分析）项目的环境影响，提出预防或减轻不利影响的环保措施建议，给出项目建设在环保方面是否可行的明确结论。

（四）征求公众意见的主要事项：对工程建设情况是否清楚；本地区目前最大的环境问题；对本工程的建设选址有何意见；对该建设项目最关心的环境问题；建议采取何种措施减轻影响；是否赞成本工程建设等。

（五）公众提出意见的主要方式：公众对本项目建设的意见和建议可采用电话、书信或电子邮件方式向建设单位或环评机构提出。

（六）公示查阅网址：http://www.hraes.cn或http://www.zzyunlong.gov.cn。

（七）公示起止时间：2011年5月27日至2011年6月5日。

（八）联系方式：
1、建设单位：株洲市云龙发展投资控股集团有限公司　　　　　　
联系人：彭工　
电　话：0731-28689657　　　
2、评价单位：湖南省环境保护科学研究院　
地　址：长沙市井圭路12号
联系人：蒋工　　
电　话：0731-85078042
E-mail：gongzhongcanyu@126.com

（来源：株洲云龙示范区管委会，2011年5月27日）

“......一期建设6.0×104m3/d规模污水处理厂一座，远期总规模为12×104m3/d......”

株洲市内最高标准的一座污水处理厂--白石港水质净化中心，年内将动工建设。6月14日，株洲市排水公司发布这一消息。

白石港水质净化中心系“一江四港”整治工程重点项目之一，项目选址云龙示范区学林办事处双峰村，位于白石港北岸、汽车城斜对面，占地149亩，设计总规模25万吨/日，总投资4.8亿元，其中一期明年完成厂房建设，日处理污水8万吨。

田心片区、轨道交通科技城、云龙示范区南部区域，是白石港水质净化中心主要的服务范围。项目建成后，将结束以上区域生活污水直排白石港的历史。

生活污水经净化中心处理后，将达到一级A标，这是当前我国城镇污水处理厂污染物排放的最高标准，领先市内另外9座已建污水处理厂。净化后的生活污水，一部分将排入白石港，另一部分还将再次深度处理成为景观用水，不仅可排入湖泊，还可浇花冲厕，实现中水回用。

截至目前，白石港水质净化中心已完成选址、环评等前期工作，省发改委正在进行可研批复。 　　

【相关链接】 “十二五”，实现污水处理全城覆盖

“十一五”末，我市建成9个生活污水处理厂，其中城区4个，分别为霞湾、龙泉、董家塅、河西污水处理厂，县市5个，分别为株洲县、醴陵市、攸县、茶陵县和炎陵县污水处理厂。

“十二五”期间，城区拟建5个污水处理厂，除白石港水质净化中心外，还有云龙示范区、金山、枫溪、群丰污水处理厂，实现全市污水处理全城覆盖。

（来源：株洲政府门户网站，作者：李淼、建桥、雅婷，2011-06-19）

“......“十二五”期间，城区拟建5个污水处理厂，除白石港水质净化中心外，还有云龙示范区、金山、枫溪、群丰污水处理厂......”

一、项目名称：株洲市云龙污水处理厂一期工程项目BOT咨询服务

二、招标编号：DTBAC(株Z)2011-064

三、采购内容：株洲市云龙发展投资控股集团有限公司所需株洲市云龙污水处理厂一期工程项目BOT咨询服务采购，包括项目BOT特许经营前期准备阶段、特许经营实施阶段、谈判阶段和签署协议阶段等全部咨询服务工作，详见招标文件“第三章咨询服务内容及说明”具体要求。

四、资金来源：自筹资金，已落实。

五、服务期限：从签订咨询服务协议起90日内完成全部工作，采购人可根据实际情况进行调整，具体以签订的采购合同为准。

六、对投标申请人资格要求：
1、具有独立的法人资格和承担民事责任的能力，在中国境内注册的专业咨询公司，有相关服务能力及经验；
2、投标人注册资金不低于人民币200万元；
3、投标人及其分支机构具备国家发改委颁发的甲级《工程咨询单位资格证书》（服务范围应包括编制项目建议书、编制项目可行性研究报告）、或湖南省咨询协会颁发的甲级咨询《湖南省咨询资质证》（服务范围应包括投资咨询、工程技术咨询）；
4、承接过市政公用事业工程相关的咨询业务，并提供一个及以上的业绩证明文件（提供合同或中标通知书原件）。
5、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定，即：
⑴ 具有独立承担民事责任的能力；
⑵ 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
⑶ 具有履行合同必须的专业技术能力及服务经验；
⑷ 有依法缴纳税收的良好记录；
⑸ 参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
⑹ 法律、行政法规规定的其他条件。
6、同一法定代表人的不同企业不得参加同一项目的投标；
7、本项目不接受联合体投标；
8、并能满足法律行政法规的规定及招标文件中规定的其他各项条件。

七、投标报名需携带的资料：
① 法定代表人授权书（或法定代表人证明）及授权代表人有效身份证原件；
② 营业执照副本原件（注册资金不低于人民币200万元）；
③ 国家发改委颁发的甲级《工程咨询单位资格证书》或湖南省咨询协会颁发的甲级咨询《湖南省咨询资质证》副本原件；④税务登记证副本原件；⑤组织机构代码证原件；⑥、提 供一个及其以上市政公用事业工程相关的咨询业务合同证明文件（以合同或中标通知书原件为准）。

八、招标文件发售及投标报名时间：2011年8月8日至2011年8月27日,每天8:30—12:00，15:00—17:30(北京时间)。报名地点：株洲市天元区长江北路招标大厦1102室。

九、招标文件售价：肆佰元整/份，现金支付，文件售后不退。

十、投标保证金递交方式及截止时间：投标人采取现金提交的方式，将人民币伍仟元投标保证金于2011年8月27日下午5:00前提交至代理公司，并同时办理好投标保证金收款收据，开标时检验投标保证金收款收据的原件，其它方式提交的投标保证金视为无效。

十一、投标截止时间：2011年8月29日（星期一）上午9:00止，超过截止时间的投标将被拒绝。

十二、开标时间：2010年8月29日（星期一）上午9:00（北京时间）；
开标地点：湖南大唐天华工程项目管理有限公司十楼会议室
地址：株洲市天元区长江北路招标大厦10楼

招标单位：株洲市云龙发展投资控股集团有限公司
联系人：彭宗君
电　话：0731-28689657

招标代理机构：湖南大唐天华工程项目管理有限公司
地　址：株洲市天元区长江北路招标大厦1102室
联系人：曾凌波
电　话：0731-22866566-7387
传　真：0731-22866077

异议征询：供应商就招标文件存在歧视性条款的，可向株洲云龙示范区政府采购监管部门反映。

......
　
株洲云龙污水处理厂项目

项目位于云龙示范区龙头铺镇龙升村云瑞路和云龙大道交汇处。总占地面积约171.06亩，总投资约4.25亿元，远期建设规模为12万m3/d，分两期建设，其中一期建设规模为6万m3/d，污水配套收集管网全长约38.34km，建设污水提升泵站2座；中水回用规模1.8万m3/d，中水回用管网全长约29.7km。一期服务范围包括云龙示范区上瑞高速以北、腾龙路以西区域和磐龙生态社区。建成后将大幅提升云龙示范区污水处理能力，将为当地居民营造更清洁、更宜居的生活环境，对改善龙母河和湘江水质具有重要作用。

（来源：株洲日报，作者：实习生刘梦蕾，2011-06-13）

业主单位：株洲市云龙发展投资控股集团有限公司
姓　　名：彭工
电　　话：0731-28689657
邮政编码：412000
通讯地址：湖南省株洲市

设计单位：上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司
通讯地址：上海市杨浦区中山北二路901号
邮政编码：200092
姓　　名：汤伟
职　　务：党委副书记、院长
电　　话：021-65985848/51299999
传　　真：021-65986480/51298888

项目简介：该项目位于湖南省株洲市云龙示范区北部，株洲市云龙污水处理厂及配套管网一期工程包括污水处理厂、污水收集系统两部分。一期建设6立方米/日规模污水处理厂一座，污水管网收集系统38.34千米。远期总规模为12立方米/日。项目总投资38800万元。

随着白石港整治的推进，云龙示范区的生活污水也将得到治理。今年云龙污水处理厂一期工程和白石港水质净化中心都将启动建设，这两个污水处理项目一北一南，建成后服务范围将覆盖整个云龙示范区，结束云龙区污水直排的历史。

其中，云龙污水处理厂一期工程已经完成了环评、选址、可行性研究报告等前期工作，今年年底将正式开工建设。项目位于云龙示范区龙头铺镇龙升村云瑞路和云龙大道交汇处。总占地面积约171.06亩，整个项目总投资约5.26亿元，远期建设规模为12万立方米/天，分两期建设，其中一期建设规模为6万立方米/天，一期投资4.25亿元。包括污水配套收集管网全长约38.34千米，污水提升泵站2座及中水回用管网全长约29.7千米。

该项目一期服务范围包括云龙示范区上瑞高速以北、腾龙路以西区域和磐龙生态社区。项目主体工艺采用AAO（厌氧，缺氧，好氧）生物反应池+高效沉淀池+转盘滤布滤池，污水经处理后，出水达到一级A标准，接近自来水水质。设计规模处理污水6万吨/天，建成后将覆盖云龙示范区北部污水处理，为当地居民营造更清洁、更宜居的生活环境。

值得一提的是，该项目还将建设中水回用设施，处理过的污水中，每天都将有1.8万吨被回收利用，主要用于云龙示范区城市绿地、道路广场市政用水、居住区内绿化用水以及部分与人体非直接接触的观赏性景观水体补充。

（来源：株洲政府门户网站，作者：株洲云龙示范区，2011-10-27）

该项目位于云龙示范区龙头铺镇龙升村云瑞路和云龙大道交汇处。总占地面积约171.06亩，整个项目总投资约5.26亿元，远期建设规模为12万立方米/天，分两期建设，其中一期建设规模为6万立方米/天，一期投资4.25亿元。包括污水配套收集管网全长约38.34千米，污水提升泵站2座及中水回用管网全长约29.7千米。

云龙污水处理厂一期工程服务范围包括云龙示范区上瑞高速以北、腾龙路以西区域和磐龙生态社区。项目主体工艺采用AAO（厌氧，缺氧，好氧）生物反应池+高效沉淀池+转盘滤布滤池，污水经处理后，出水达到一级A标准，接近自来水水质。设计规模处理污水6万吨/天，建成后将覆盖云龙示范区北部污水处理，为当地居民营造更清洁、更宜居的生活环境。

该项目还将建设中水回用设施，处理过的污水中，每天都将有1.8万吨被回收利用，主要用于云龙示范区城市绿地、道路广场市政用水、居住区内绿化用水以及部分与人体非直接接触的观赏性景观水体补充。

（来源：株洲市两型办，2011年10月27日）

株洲市云龙示范区基本上没有工业项目，工业污水少，但生活污水造成的污染也不容忽视。据介绍，由于该区目前没有一个污水处理厂，该区的生活污水都是直排龙母河，经过白石港，最终进入湘江。

随着白石港整治的推进，云龙示范区的生活污水也将得到治理。据介绍，今年株洲市云龙污水处理厂一期工程和白石港水质净化中心都将启动建设，这两个污水处理项目一北一南，建成后服务范围将覆盖整个云龙示范区，结束该区污水直排的历史。

其中，云龙污水处理厂一期工程已经完成了环评、选址、可行性研究报告等前期工作，今年年底将正式开工建设。该项目位于云龙示范区龙头铺镇龙升村云瑞路和云龙大道交汇处。总占地面积约171.06亩，整个项目总投资约5.26亿元，远期建设规模为12万立方米/天，分两期建设，其中一期建设规模为6万立方米/天，一期投资4.25亿元。包括污水配套收集管网全长约38.34千米，污水提升泵站2座及中水回用管网全长约29.7千米。

该项目一期服务范围包括云龙示范区上瑞高速以北、腾龙路以西区域和磐龙生态社区。项目主体工艺采用AAO（厌氧，缺氧，好氧）生物反应池+高效沉淀池+转盘滤布滤池，污水经处理后，出水达到一级A标准，接近自来水水质。设计规模处理污水6万吨/天，建成后将覆盖云龙示范区北部污水处理，为当地居民营造更清洁、更宜居的生活环境。

值得一提的是，该项目还将建设中水回用设施，处理过的污水中，每天都将有1.8万吨被回收利用，主要用于云龙示范区城市绿地、道路广场市政用水、居住区内绿化用水以及部分与人体非直接接触的观赏性景观水体补充。

（来源：长株潭报，作者：记者邓艳红、通讯员苏志雄，2011年10月26日）

（水业中国网上海工作站3月11日讯）今年6月，株洲市内最高标准的一座污水处理厂——白石港水质净化中心，就将开工建设。3月9日，市有关部门传出上述消息。

白石港水质净化中心，位于白石港北侧、汽车城斜对面，一期工程日处理污水8万吨，其中部分污水经深度处理后，可浇花冲厕，实现中水回用。该项目建成后，还将结束田心片区、轨道交通科技城、云龙示范区南部等区域生活污水直排白石港的历史。

按照《株洲市“十二五”城镇建设规划》，“十二五”期间，我市将新建6座污水处理厂，除白石港水质净化中心外，还有云龙新城、枫溪、四三零社区污水处理厂和金山新城、河西工业废水处理厂；扩建两座污水处理厂，分别为河西厂二期、龙泉厂三期。

新建、扩建之后，至2015年，我市城区污水处理总能力将达到61.2万立方米，污水处理率达85%，一方面将实现污水处理全城覆盖，另一方面也将充分满足全城污水处理需求。

（来源：株洲日报，作者：记者李淼、通讯员张水玲，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年3月10日）

“......》，“十二五”期间，我市将新建6座污水处理厂，除白石港水质净化中心外，还有云龙新城、枫溪、四三零社区污水处理厂和金山新城、河西工业废水处理厂......”