1、吉林省伊通满族自治县污水处理厂建设的“吉林省伊通满族自治县城市污水处理工程项目”已经获得吉林省发展和改革委员会批准建设，现已具备招标条件，受伊通满族自治县污水处理厂委托为吉林省伊通满族自治县污水处理工程项目设计进行公开招标，选定承包人。

2、招标内容：建设城市污水处理厂1座，处理规模为1.5万吨/日，配套管网及提升泵站。
承包人需完成项目初步设计，工程施工图设计（含工程量清单和施工图预算）。

3、建设地点：伊通满族自治县九开公路伊通大桥西端北侧。

4、资金来源：国债及配套资金。

5、工期要求：签约后20天完成初步设计，初步设计批复后50天完成施工图设计。

6、具有市政公用行业设计甲级资质的设计单位，请持法人单位介绍信、营业执照及资质证书副本原件和复印件，外埠投标人须办理《吉林省入吉建筑企业投标备案通知单》后于2007年4月18日至4月24日到吉林省政务大厅标书发受处（长春市桂阳街287号）购买招标文件。招标文件每套收费人民币800元，售后不退。

7、投标人不足五家，招标人将重新招标。

8、不接受列入政府不良行为记录的企业投标。

9、投标文件必须于2007年5月8日9：30时（北京时间）前送达吉林省政务大厅6楼开标室（长春市桂阳街287号），接收人：吉林省建设项目招标有限责任公司。

10、开标时间：2007年5月8日9：30时（北京时间），地点：吉林省政务大厅6楼开标室（长春市桂阳街287号）。

招标人：吉林省伊通满族自治县污水处理厂
地　址：伊通满族自治县
联系人：王伟
电　话：13904358788

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
地　址：长春市安达街966号
联系人：曲焕斌、李一波、王俪、张云清
电　话：0431-88567212

吉林省伊通满族自治县污水处理厂工程项目设计

(采用 资格后审 方式)
地区： 四平地区　　　　
专业： 设计工程
中标通知书编号 JZX2007Z016(SJ01)
中标单位名称 辽宁省城乡建设规划设计院
中标工程名称 吉林省伊通满族自治县污水处理厂工程项目设计
中标工程地点 伊通满族自治县
建设单位 伊通满族自治县污水处理厂
开标日期 2007-5-10
招标方式 公开招标
结构类型　建筑面积　
中标价格 固定总价人民币： 60万元
中标工程 20天完成初步设计 （年月日）开工， 初步设计批复后50天完成施工图设计 （年月日）竣工
中标工期日历日 天 质量等级 按国家和行业规范执行
中标工程范围 完成项目初步设计，工程施工图设计（含工程量清单和施工图预算）。　
　　
请中标单位收到《中标通知书》后，在 2007-5-15 (年月日)时前，与建设单位签订施工合同草案，经招投标管理机构对施工合同草案审查合格，正式签订施工合同。

招标人：伊通满族自治县污水处理厂 招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
招投标管理机构： 吉林省建设工程招投标管理处
　
2007-5-10 （年月日） 2007-5-10 （年月日） 2007-5-10 （年月日）
(此帖子已被作者于2010-7-29 上午 02:09:02修改过)

（水业中国网上海工作站6月17日讯）近日，由吉林省人大常委会副主任刘润璞带队，省人大环资委组织部分省人大代表，开展了为期3天的新立城水库水污染防治情况调研活动。

3天来，调研组现场查看了情况，听取了环保、水利、城建、林业、农业、国土等部门和基层同志的意见。召开情况交流会，听取长春、四平两市、省直各有关部门的情况汇报。刘润璞强调，新立城水库是长春市的重要水源地，是300多万市民的生命之水，是长春经济社会发展的重要“战略资源”，库区所在地各级政府和省直有关部门必须对此有清醒的认识，高度重视保护工作。多年来，省政府及各有关部门，长春、四平市政府及伊通县政府为保护库区水质采取了大量措施，不断加大工作力度，取得了比较好的效果。伊通县政府为了确保长春人民喝上放心水，采取关停排污企业等强制措施令我们感动。但是我们必须看到，目前，新立城水库水质问题仍然很严峻，省直有关部门，长春、四平两市及伊通县政府仍然有许多工作要做。在当前，为确保长春市300多万市民饮用水安全，省直各部门及库区所在地各级政府必须采取综合措施，进一步加大工作力度：环保部门要加强对库区水污染的防治监控，督促各种防治措施的全面落实；水库主管部门要抓紧做好库区的土地确权工作；城乡建设规划部门要按照有关法律法规的规定把库区建设统一纳入到城乡建设规划中，会同地方政府采取有力措施保证伊通污水处理厂在年内建成运行；农业行政主管部门要抓紧研究农业面源污染防治问题；政府综合部门要在政策、资金、技术、规划、项目建设等方面对水库污染防治予以积极支持；各级政府要采取有力措施，做好库区管理工作，拆除库区（保护区）内所有违章建筑，制止胡乱倾倒垃圾行为；要进一步加快水源地保护的立法步伐，使水源地保护早日走上法制化轨道。

（来源：吉林日报，作者：郝建伟，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年6月17日）

（水业中国网上海工作站7月28日讯）26日，吉林省环境保护重要项目之一的伊通污水处理厂动工。项目总投资6150万元，设计规模为日处理污水1.5万吨。

这个项目是国家“十一五”规划中的松花江水污染防治规划项目之一，省政府对项目建设高度重视。省发改委、省建设厅、省环保局等相关部门，对项目建设给予了大力支持。伊通县政府高效率地完成了大量前期工作。并通过商业化运作，同新加坡三达集团签订了伊通污水处理厂BOT（英文“建设-经营-移交”的缩写）项目投资框架协议。由新加坡三达集团投资4000万元，利用其在污水处理领域的成熟技术，建设一个现代化污水处理工厂，特许经营期限为30年。

据了解，伊通河发源于伊通县河源镇山区，经伊通县城区向北进入长春市新立城水库，再流经长春市区23公里由城东向北，经新开河抵农安，再经依勒门河注入松花江。伊通县城区上游40多公里为山区，下游多为农田和小村屯，是长春市上游唯一的大城镇，日产生污水近万吨。项目建成后，处理后的水质达到国家城镇污水排放一级标准，对改善伊通县城区下游水环境质量，保障长春市饮水安全具有重要作用。

（来源：吉林日报，作者：记者石巍，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月28日）

（水业中国网上海工作站7月30日讯） 昨日，伊通污水处理厂在伊通满族自治县举行开工奠基仪式，省发改委副主任常明、省建设厅副厅长禇民华、省环保局副局长王林溪及四平市有关领导参加了奠基仪式。
　　
污水处理厂占地面积两公顷，日处理污水将达1.5万吨。今年5月当地政府同新加坡三达集团签订了BOT项目投资框架协议。该项目总投资达6150万元，是我省这几年来的重点项目，已经被列入松花江流域水污染防治“十一五”规划。

该项目即日起就进入施工阶段，届时还将铺设达20多公里的管道，形成污水汇集管网系统，在伊通河上游的工业污水、生活污水，将定点排放，流经污水处理厂，进行处理。

据了解，伊通河满语“波涛汹涌的大河”，发源于伊通满族自治县河源镇之山腰水泡，经古伊通边门入长春城，再由长春城东汇入新立城水库，然后向北经新开河抵农安，又经依勒门河注入松花江，长达200余里，为长春历史上的第一大河。在进入长春市区前，可能污染水质的地点正是伊通城区，经调研，日排放污水总量已近万吨。这对下游，特别是吉林省重要饮用水源地——长春新立城水库的水质影响较大。

据了解，在去年长春新立城水库曾出现蓝藻，正是由于汇入水库的水质存在问题所致。吉林省环保局副局长王林溪说，此处污水处理厂建成后，将使伊通河上游水质达到国家一级标准。该项目将改变新立城水库水质，在保证其他水源安全的情况下，蓝藻大量孳生的场景有望不再出现。

（来源：新文化报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月30日）

吉林省长春市新立城治污让我们的水源更洁净（图）

（水业中国网上海工作站9月27日讯）省人大常委会监督新立城水库污染治理，上游污水处理厂已经开建

长春新立城水库西岸，处于饮用水源地一级保护区范围内的朝阳区泉眼沟村，有几栋住宅楼特别刺眼：其中两栋三层的白砖红瓦别墅和一栋门卫房，就建在距离水面20米开外的岸边！

6月16日这一天，房主租的一台挖掘机开了过来，将这几栋刚刚建好的建筑拆除。市环保局、净月开发区环保局等相关部门的执法人员目睹拆除的全过程……

年初，两位新当选的省人大代表提出新立城水库污染治理的建议，引起省人大常委会的高度重视。

省委书记、省人大常委会主任王珉也对新立城水库水源地污染治理给予高度关注，在省人大环境与资源保护委员会的视察报告上批示：“认真研究，综合治理；保护水源，造福市民。”由此，省人大常委会把监督水源地污染治理工作推向了更深的层次和更广的范围。

代表建议 新立城水库污染治理刻不容缓

省十一届人大一次会议上，新当选的代表徐周闻、王慧稳向大会主席团提交了《关于新立城水库水源地污染治理的建议》，有10名代表在这份建议上签了名。

建议中反映的新立城水库是长春市主要的饮用水水源地，水库流域面积达1970平方公里，包括朝阳区、净月开发区的部分乡镇，伊通满族自治县、磐石市的部分区域。由于新立城水库上游城市污水处理厂没有建成，城市污水未得到集中处理进入水库，污染了水源；与水库直接相邻4个乡镇的12个村32个自然屯的生活垃圾、生活污水直接或间接进入水库；保护区内耕种的土地施用化肥，以及库区内旅游、放牧、垂钓、畜禽养殖等违法行为，对水库水质也造成污染。

省人大代表、大成集团有限公司董事长徐周闻对“水”特别敏感。去年7月中旬，新立城水库出现蓝藻，暂时停止供水20天，致使长春市西部城区水位下降，部分区域断水，给城市居民生活和一些重点企业的正常生产造成很大影响。大成企业是玉米深加工企业，生产一刻也离不开水，20多天的停水，给企业造成重大经济损失。

人大代表王慧稳是长春水务集团的董事长。他说：“新立城水库污染治理，事关长春市300万市民生活饮水安全，马虎不得！作为水务部门的工作者，责无旁贷。”他呼吁全社会都应该增强对水源地保护的意识。

高度重视 列入省人大常委会立法计划

《关于新立城水库水源地污染治理的建议》以“代表直通车”的形式，刊发在省人大《代表之声》上，很快摆在了省人大常委会领导的案头。

2月15日，省人大常委会党组书记、副主任唐宪强批示：“应引起重视，搞好调研，提出建议。”省人大环境与资源保护委员会迅速进行调研，2月28日，一份《关于开展新立城水污染防治情况调研的通知》发给了省政府办公厅。

6月10日、11日，由省人大常委会副主任刘润璞带队的视察组，环绕新立城水库周边区域调研了两天。随行调研的视察组成员包括省水利厅、省环保局的领导和有关人员，提出建议的两名人大代表也参加了视察。

视察组首先来到水库上游的伊通县，视察了糠醛、造纸、化工、食品等企业，现场查看了企业污水排放、出境断面水质和污水处理厂前期筹备情况；视察组还深入到水库周围的企业、村屯，查看污水处理、退耕还林、居民生活垃圾处理等情况，对新立城水库的水质、污染原因及需要解决的问题，有了比较全面、准确的掌握。

视察后的第二天上午，视察组在长春召开了座谈会。长春、四平两市政府和省直环保、水利、国土、城建、农业、林业和发改部门的相关负责人汇报了情况，大家交换了意见。

7月18日，省人大常委会主任会议听取了省人大环资委《关于新立城水库水污染防治情况的视察报告》。报告中提出了加快上游污水处理厂建设、加强对上游及库区周边垃圾和固体废物管理、加强农业面源污染控制、清理保护区范围内违章建筑、科学选取取水口、尽快完成土地确权划界立标、做好保护区内企业及居民搬迁、加快水源地保护地方立法等9条建议。主任会议肯定了建议的可行性，同意制定吉林省水源地保护管理条例，列入明年人大常委会立法计划。

不到半年的时间，由代表的建议到视察组的视察，再到省人大常委会主任会议，关于新立城水库水污染防治便提上了立法日程，迅速变为职能部门的实际行动。

政府行动 水库上游污水处理厂开建

省人大环资委的一位副主任委员认为，“目前，新立城水库的水质属于Ⅲ类，能够达到生活饮用水水源地的水质标准。长期以来，省市政府和相关部门为此做了大量工作。两位代表提出的建议很准确，内容十分具体，针对性强，反映的问题符合事实。如果人大代表都能这样提建议、提议案，我们环资委的工作也就好做了。我们的职责就是为代表服务，为保护环境、资源服务，归根结底是为人民群众的根本利益服务。”

长春市政府对省人大视察组在视察中发现违章建筑的问题高度重视。副市长王学战马上批示，并责成市环保局会同市国土局、市执法局、市规划局和朝阳区政府、净月开发区管委会，对水库保护区内的违章建筑现场调查、联合执法，责令房主马上拆除，执法人员还进行了拆除后的督察，并将结果上报省人大常委会。

在四平市和伊通县政府的高度重视下，投资2800万元的新立城上游伊通县污水处理厂已开工建设，有望年底建成使用。这样，新立城水源地污染的最大隐患将会消除。同时，水库周边企业迁移资产评估工作也已经做完；水源地一级保护区土地确权、划界立标正在进行中……

（来源：新文化报社，作者：杨丹、侯增文，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年9月27日）

1、伊通满族自治县污水处理厂的伊通满族自治县污水管网建设工程已获有关部门批准建设。现对伊通满族自治县污水管网建设工程设计进行公开招标，选定设计单位。

2、工程概况
2.1工程内容: 新建d400-d1000预应力钢筋混凝土分流治污水管41.691km,新建污水干管护提600米。
2.2建设地点：伊通满族自治县。
2.3设计范围包括：工程项目的初步设计（勘察、含概算编制），施工图设计（含预算、工程量清单\技术要求编制）。
2.4设计完成时间：签订设计委托合同后30天（日历天）完成初步设计（含勘察设计，工程概算），初步设计批复后50天（日历天）完成工程施工图设计（含工程预算、工程量清单\技术要求的编制）。
2.5资金来源： 贷款及自筹

3、具有独立法人资格，具有市政公用行业设计乙级及以上资质的设计单位并具有1项类似工程设计经验可参加投标。

4、招标文件于2010年8月30至9月3日（公休日除外）发售。投标人可持单位介绍信或授权委托书、法人营业执照和资质证书的副本原件及复印件，到长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼招投标窗口购买招标文件。招标文件每套售价人民币1000元，售后不退。

5、投标文件提交的截止时间为2010年9月20日13：00(北京时间)。

6、不接受列入政府不良行为记录的企业投标。

招标人：伊通满族自治县污水处理厂
地　址：伊通满族自治县
邮　编：130700
电　话：0434-4235098
传　真：0434-4235098
联系人：王伟

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司
地　址：长春市长庆街4号
邮　编：130061
电　话：0431-88567212
传　真：0431-88567212
联系人：汪业永、张云清、江丽媛