1. 连云港市污水管网管理中心的墟沟污水处理厂尾水排放工程已经连云港计经委批准建设。工程所需资金已100%落实。现邀请合格的潜在投标人参加本工程的资格预审。
2. 工程地点：起至墟沟污水处理厂东北角围墙外一米处，终止于刘圩闸下游15米（含过送盐水河、碱厂堆渣厂道路）。
3.本工程共含１个标段，标段划分及相应招标内容如下：
序号标段号招标内容计划开竣工时 间监理总额
（约万）
１LKF200608006-12墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理07-4-20～07-6-191.5

每个申请人可参与上述最多1个标段投标
4. 申请人应当具备的主要资格条件：
（1）申请人资质类别和等级： 市政工程监理乙及以上的法人或其它组织
（2）项目总监： 市政工程注册监理工程师
5.其它条件：报名单位须带营业执照、资质证书、授权委托书、总监证书原件。
6.请申请人于2007年4月2日至4月6日每天8时30分至17时30分到连云港万达造价事务所报名，报名人须携带本人身份证和有关资格证明材料（原件）报名并获取资格预审文件。
7.其它：
资格预审办法
墟沟污水处理厂尾水排放工程市政监理投标申请人资格预审遵照以下原则执行：
1、本工程招标工作遵照“连建监［2005］397号文”及“市建设局55号会议纪要”。
2、外地企业进市执行“连建管（2006）308号文”。
3、总监执行 “连建管（2006）637号文”：投标人不得使用被限制聘任或委托的总监进行投标。外市投标人递交的资格预审文件中必须附上投标人所属地市级建设主管部门证明该投标人所派出的总监无在建工程的证明，原件放入资格预审文件正本内，副本内放复印件。
4、资格预审执行连建招【2006】569号文。投标申请人必须满足本资格预审文件中的必要合格条件中的必选条件即为资格预审合格，准予参加投标。
（一）具有独立订立合同的能力
（二）未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态；
（三）企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；
（四）企业的资质类别、等级和项目经理的资质等级满足招标公告要求；
（五）以联合体形式申请资格预审的，联合体的资格（资质）条件必须符合要求，并附有共同投标协议；
（六）资格预审申请书中的重要内容没有失实或者弄虚作假；
（七）企业具备安全生产条件，并取得安全生产许可证；
（八）总监无在建工程，或者虽有在建工程，但合同约定范围内的全部施工任务已临近竣工阶段，并已经向原发包人提出竣工验收申请，原发包人同意其参加其他工程项目的投标竞争；
（九）符合法律、法规规定的其他条件。
8.联系人：肖工
9.联系电话及传真 0518-5838345，5838346
连云港万达工程造价事务所（地址：新浦区苍梧路龙河大厦A座907室）

连云港万达工程造价事务所
2007-4-4 11:31:14

污染减排是国民经济和社会发展“十一五”规划纲要中确定的约束性指标，反映了经济发展的质量，关系到人民群众的切身利益，突出强调了政府的责任。实现减排目标是落实环保优先方针最为重大而紧迫的任务，是必须完成的政治任务。我市“十一五”减排目标是：以2005年排放量为基数，到“十一五”期末，将我市主要污染物二氧化硫（SO2）排放量从4.61万吨削减到3.9万吨，削减率为15.4%；化学需氧量（COD）排放量从3.71万吨削减到3.3万吨，削减率为11.1%。“十一五”期间，全市COD平均每年需削减2.2%，SO2平均每年需削减3.1%。

截止目前，我市每年均己完成主要污染物年度削减目标计划。为了巩固污染减排成果，实现2009年的减排目标，我市将采取五大措施，确保完成2009年减排工作任务。

一是继续抓好重点治理工程。治理工程是污染减排最重要的措施之一。2009年，将进一步完善墟沟污水处理厂和配套管网的建设，不断提高管网覆盖率；加快建设灌南县城污水处理厂，力争在2009年上半年建成投运；加快建设东海县温泉镇、山左口乡、灌云县板浦镇、赣榆县海头镇等一批重点乡镇的污水处理厂，以及浦南开发区污水处理厂、海州开发区污水截流管网等工业园区的环境基础设施建设；启动南城污水处理厂、板桥工业园区污水处理厂和大浦污水处理厂三期扩建等建设工程；开展连云港碱厂烟气脱硫工程相关工作。此外，根据我市工业污染物排放情况，再安排一批重点治理项目，制定2009年减排计划，逐一落实工作责任和推进措施。

二是加大产业结构调整力度。严格按照国家对小火电、小钢铁“上大压小”的政策，调整优化产业结构，加快推动新海发电有限公司2×1000MW机组“上大压小”工程。认真落实国家产业政策和环保要求，全面实施严于国家要求的化工、印染行业地方环保标准。全面开展化工生产企业专项整治，深化循环经济试点，在化工、印染、酿造、造纸等行业全面推行清洁生产。2009年，还将对有超标排污现象的企业和虽然达标排放但排污总量仍较高的企业，实行强制性清洁生产审核。运用政策性资金支持一批基础条件较好的企业实施持续清洁生产，培育一批污染物“零排放”企业。

三是认真落实各项政策措施。全面落实新的排污收费政策，增强企业减排治污的内生动力。积极调整污水处理费，2009年起，我市污水处理费将从现在的1.00元/吨，调整为1.10元/吨。逐步建立和完善社会多元化的环保投入机制，利用经济手段促进减排，采用“以奖代补”、财政贴息等形式加大支持力度，引导社会资本参与经营性环境基础设施建设。鼓励用污水（中水）、垃圾处理收费许可质押贷款，筹集城市污水管网和垃圾收运设施的建设、改造资金。对重点治污工程，加大资金投入力度，确保按期投运，早日产生减排效益。整合政府各项环保专项资金，确保重点支出，提高使用效率。对城镇污水集中处理等15类环境基础设施建设项目，认真落实有关行政事业费减半的优惠政策，加大补助力度，引导和鼓励社会资本进入环保基础设施建设经营领域，加大治污设施的建设力度，提高治污设施的运行效率，确保稳定运行，促进污染减排。

四是加强环境执法监管。认真执行国家污染减排相关法律法规，通过强化对企业污染治理设施的监督管理，确保所有治理设施高效稳定运行。一是加大环境监察频次和处罚力度，提高稳定达标排放的比例。对治污不达标的，依法限期整顿。对偷排、超标排放污染物的企业，依法严处重罚，切实解决环境“守法成本高、违法成本低”的问题。二是实施重点污染源总量监测制度，对重点污染源全部安装污染物在线监控装置。三是加快污染源自动监测仪器的安装和联网，全面实现实时监控。

五是广泛宣传动员全社会参与减排。组织新闻媒体宣传推广先进经验，揭露曝光反面典型，充分发挥新闻舆论的作用。广泛开展环保教育，普及环保知识，增强全社会的环境忧患意识和责任意识。每个公民、每个家庭、每个单位、每个社区都要从我做起，从力所能及的事情做起，提高环保意识，形成“减少污染、保护环境”的良好社会氛围，推动污染减排工作的深入开展。

(来源:江苏省连云港市环保局创模简报(第98)期,时间:2008-12-12)

......"2009年，将进一步完善墟沟污水处理厂和配套管网的建设，不断提高管网覆盖率"......

（水业中国网上海工作站01月12日讯）经过上下的共同努力，目前，连云港市区大浦污水处理厂、墟沟污水处理厂、赣榆、东海、灌云县城污水处理厂均已建成投入使用，东部城区墟沟污水处理厂配套的平山路、大港路、新光路至碱厂南路污水泵站等污水管道以及碱厂南路污水泵站、平山路污水泵站工程、墟沟污水处理厂尾水排放管工程正在建设；规模6万吨/日的人民西路污水泵站工程己完成主体工程建设。

（来源：连云港市政府门户网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年01月12日）

二是圆满完成了减排任务。全市二氧化硫指标已全部完成，20个COD减排项目已经完成11项，墟沟污水处理厂、灌云县南风污水处理厂管网建设正在加快推进，赣榆县金山镇污水处理厂建成调试。全市关闭小化工企业70多家，列入计划的51家工业企业正积极实施清洁生产。

三是城市环境形象不断得以提升。城市绿化覆盖率达37.5%，全市森林覆盖率达18.26%。在全市范围内划定26个特殊生态功能保护区，占全市总面积15%以上，四县生态示范区创建工作全部通过国家考核验收，生态县建设规划全部通过省环保厅评审。全市有36个乡镇被命名为市级环境优美乡镇，8个村被命名为省级生态村、55个村被命名为市级生态村。四是城乡环境质量持续改善。全市列入淮河流域水污染防治规划的15项治理项目均已在2007年底前按计划完成。新海和东部城区高污染燃料禁燃区，燃煤锅炉拆除、改造及集中供热工程加快推进。

四是民生环境问题得到有效解决。市政府印发市区主要河流综合整治方案，扎实推动玉带河、排淡河等市区河流环境综合整治和污水截流。认真执行《连云港市服务业环境管理办法》，从源头控制餐饮业环境污染问题。继续开展油烟污染整治专项行动，全市集中整治各类饭店200余家。根据市政府的要求，制定新一轮综合整治方案，对列入方案的132家餐饮单位开展集中整治。

五是严格实施统一环境监管。

六是狠抓污染源头控制。2008年共审批各类建设项目214项。建设项目审批和“三同时”制度执行情况先后通过省纪委、监察厅组织的检查和互查。加大行政处罚和排污收费力度，处罚金额1250万元，全市累计征收排污费5000多万元。去年以来，全市共立案查处环境信访2546件，处理率100%，结案率99.8%。

七是污染源普查扎实有效。全市共完成2756个工业污染源、2870个生活污染源、18个集中式污染治理设施、49万个机动车污染源、5892个农业种植污染源、4112个农业养殖污染源、3933个渔业养殖污染源、19万个农机污染源的普查任务。

（来源：连云港市环保局，2009年3月16日）

“......墟沟污水处理厂、灌云县南风污水处理厂管网建设正在加快推进，赣榆县金山镇污水处理厂建成调试。......”

（水业中国网上海工作站9月21日讯）日前，江苏省连云港市委常委、常务副市长张同生一行考察尾水排放工程，希望各地紧密协作，合力推进这一民生工程按期完成。

污水处理厂尾水达标集中排放管网工程，是今年市政府确定的重点工程。该工程全长58.2公里，管线起自东海县西湖污水处理厂尾水集水池，东至大浦闸下游引河，初步设计总投资1.6亿元，建设周期为3年。目前该工程已完成投资9850万元，完成东海段及市区段52.6公里管道铺设，1#、2#、3#、5#站主体工程完工，过鲁兰河南北大堤、204和310国道、临洪河西堤顶管225米。项目建成后，将形成日排污水处理厂尾水12万吨的能力，对有效保护石安河、淮沭新河、蔷薇河水质，确保市区及东海90多万居民饮用水源安全起到巨大作用。

张同生在实地查看了尾水排放工程5#泵站、详细了解工程建设情况后表示，市委、市政府高度重视尾水排放工程，希望市县相关政府部门和水利部门密切配合，强化沟通，及时化解建设中存在的矛盾，帮助解决实际困难，合力推进这一民生工程按期完成；建设主管机构要切实履行职责，强化质量意识，落实责任制，攻坚克难，保质保量完成工程建设任务。

（来源：中国江苏网，上海供排水项目网helen编辑，2010年9月19日）