项目名称:东莞市高埗镇污水处理厂一期工程及东莞市大岭山连马污水处理厂一期工程的鼓风机及配套设备和潜水泵、搅拌器等设备采购

日期：2007年02月05日

招标编号：0692-07403D01G001

广东省机电设备招标中心受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
A包：东莞市高埗镇污水处理厂一期工程鼓风机及配套设备3台套。
B包：东莞市大岭山连马污水处理厂一期工程鼓风机及配套设备3台套。
C包：东莞市高埗镇污水处理厂一期工程潜水泵、搅拌器等设备4台套。
D包：东莞市大岭山连马污水处理厂一期工程潜水泵、搅拌器等设备4台套。

2、招标文件售价：1000元人民币或125美元

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-17:00，节假日除外

4、购买招标文件地点：中国广东省广州市越华路118号之一1楼售标处

5、投标截止时间和开标时间：2007-02-27 09:30:00

6、开标地点：广东省机电设备招标中心

地址：中国广东省广州市越华路118号之一
邮编：510030
电子邮箱：zijian_cen@126.com
电话：+86-20-62791537
传真：+86-20-83339795,83191104
联系人：岑先生
开户银行（人民币）：广东发展银行越华路支行
开户银行（美元）：中国工商银行广东省分行
帐号（人民币）：121802-516-01-0000973
帐号（美　元）：3602000929200041470

高埗污水处理厂选址于挂影洲高埗镇低涌村南蛇头，占地面积约97140平方米，设计总规模20万吨/日，纳污范围为高埗镇全镇生活污水。首期建设规模5万吨/日，采用CASS工艺，总投资预算5992万元，以BOT模式建设，由中标单位东莞市中瑞贸易有限公司成立的东莞市高埗中晖水务有限公司负责该项目建设、运营，合同期25年（含建设期）。

（水业中国网上海工作站6月24日讯）6月23日，记者从东莞市高埗镇了解到，该镇污水处理厂一期本月底竣工，目前，正在做最后的设备安装调试。据了解，投入使用后，每日能处理污水5万吨。到2010年二期工程规划再增加5万吨，到2020年三期工程建成后，总污水处理能力将达到每天20万吨。

一期工程本月底竣工

据了解，投资6000万元的市重点工程高埗污水处理厂一期工程，目前已完成95%，本月底将竣工。目前，高埗污水处理厂一期工程已进入了最后冲刺，沉淀池、处理池等工程全部建设完毕，工人正作最后的设备安装调试。

据了解，高埗污水处理厂占地53.8公顷，承担着该镇19个村委会共34.4平方公里流域范围内的污水收集与处理任务，一期工程规划为每天处理5万吨污水。

该厂采用了世界先进的污水处理设施和科学严谨的管理程序，对收集到的污水进行沉砂、生物、紫外线消毒、除磷脱氮等各项指标的处理。处理后的水质，将达到我国《城镇污水处理厂污染物排放标准》中一级标准的B标准。

据了解，2010年二期工程规划再增加5万吨，到2020年三期工程建成后，总污水处理能力将达到每天20万吨。

污水网管铺设滞后

高埗镇污水处理厂工程建设已经完工，而配套的截污管网铺设工程却因为地质、天气等多种客观因素而滞后，工程负责人表示，他们将加紧施工，争取今年10月前将半数截污管网投入使用，到时该镇将有部分污水得到净化处理。

目前，高埗污水处理厂工程并完成设备调试和污水处理试生产，只等遍布全镇的截污管网铺设工程完工后，就可投入正常生产。目前，全长21公里的截污管网已铺设14公里，完成65%。
　　
（来源：大洋网-广州日报，作者：记者于梦江、通讯员程唐华/黄昌业，上海供排水项目网戴晓红编辑，2008年6月24日）

广东省东莞市37座污水处理厂明年建成（图）

（水业中国网上海工作站7月18日讯）记者从日前召开的东莞市污水处理厂运营管理工作会议上获悉，37座污水处理厂明年上半年全部建成。其中，29座污水处理厂年底投入运营。

截至去年底，东莞市已先后建成污水处理厂8家，并投入试运行。它们是塘厦林村、塘厦石桥头、长安三洲、大岭山、东城牛山、凤岗竹塘、桥头、清溪长山头。

短期内4个项目无法开工

目前，在建的21家污水处理厂中，石碣沙腰、高埗、寮步竹园等3家已进入工程收尾阶段，将于8月份投入试运营，其余18家预计到今年底也可基本投入试运营。到今年底，累计将有29家污水处理厂相继进入运营管理阶段。其余的8个项目中，“最迟也会在明年上半年建成。”东莞市副市长梁国英说。

据目前掌握的情况看，望洪、清溪厦坭、虎门宁洲、虎门海岛4项工程正在进行“三通一平”工作；南畲朗项目因生态园规划调整，刚完成重新选址；石龙红海、企石2个项目因规划调整正在进行规划编制；长安新民项目因用地涉及填海尚未落实。短期内这4个项目无法开工。

据了解，这37座污水处理厂全部采用BOT模式建设运营，运营期（含建设期）25年。目前，已建成的8家污水处理厂中，现已完成7家厂的履约检查工作，余下的桥头污水处理厂履约检查工作也将于近日完成。

“针对污水处理厂的实际情况，东莞市环保局采取特事特办的方式，设立试运行和环保验收‘绿色通道’，实行随报随批，最大限度为污水处理厂的试运行和环保验收提供简便快捷的服务。”市环保局局长袁绍东说。

建好截污管网确保污水量

“最重要是做好两项工作，保证入厂污水量和按时足额支付运营费。”梁国英举了这样一个例子。有一次，某个镇的污水处理厂建成了，省里检查组来检查，但在现场却看到流入的污水很清。一问之下才发现，原来由于配套截污管网没有建好，只能收集到很少的污水，当时的污水还是从其他河道用泵抽送到污水处理厂的。

“出现入厂污水量不足的情况，很大程度原因在于我们的截污管网建设。”梁国英表示，如果污水处理厂设计的污水处理量是5万吨，但是实际入厂的污水量才2万吨，那只达到40％的处理量，剩余60％的处理量在闲置。他强调，各镇街一定要采取措施做好截污管网的建设，确保入厂污水量。

运营费用市镇财政对半分

污水处理费用是支付污水处理厂运营的主要经济来源，对污水处理厂能否正常运营起着决定性作用。梁国英在会上要求，各镇街要做好污水处理费用的征收工作，尽量做到专款专用，避免出现收不抵支的情况。

“污水处理厂运营费按市、镇财政五五比例来负担。”梁国英对参加会议的各镇街代表说，市财政优先在征收上缴的污水处理费中统一支付，再与镇街结算。各镇街将运营费列入到本级财政预算，镇街污水处理费用收入不足以支付的，由本级财政统筹安排解决。

污水处理不达标将作处罚

会上，梁国英向参加会议的BOT公司代表直言：“达标处理的，我们不会少给钱；但如果运营指标达不到协议要求的，我们就要扣BOT公司的费用并作出处罚。”

据了解，项目公司超过BOT协议要求的处理量处理污水，超量部分按协议价格核算一并支付。项目管理和运营指标达不到要求的，将按照协议扣除相应费用，并对项目公司进行处罚。目前，已有塘厦林村、石桥头2家污水处理厂收到首期运营费，其他污水处理厂的支付工作待完成环保验收后将陆续展开。

名词解释

BOT模式

即建设—经营—转让。是指政府通过契约授予私营企业以一定期限的特许专营权，许可其融资建设和经营特定的公用基础设施，并准许其通过向用户收取费用或出售产品以清偿贷款，回收投资并赚取利润；特许权期限届满时，该基础设施无偿移交给政府。

（来源：信息时报，作者：记者聂奇文，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年7月18日）

高埗镇污水处理厂位于高埗镇三塘中路村南蛇头，低涌村与三联村交界处，属于挂影洲区域水污染整治工程和东江流域环境保护的一部分，该厂承担着镇域范围辖下1个居委会和18村总计34.4平方公里流域范围内的污水收集与治理任务，处理后的污水排放至中心涌，从而改变中心涌污染严重的状况。近期（2005年）建设规模为5万m3/d，中期（2010年）为10万m3/d，远期（2020年）达到20万m3/d。
　　
高埗镇污水处理厂用地面积约9.7×104m

（水业中国网上海工作站3月26日讯）昨日，笔者获悉，广东省高埗污水处理厂自2009年5月正式建成投入使用以来，有1595万吨河涌污水经过科学处理变清澈，不再发黑发臭，大大美化了居住生活环境。

高埗污水处理厂一期工程总投资六千万元，占地面积97公顷，拥有两个容量为2.5万立方米的污水生化处理池，和两个总容量超过5万立方米的沉淀池，日均处理污水4至5万吨。这些污水经过多个步骤净化之后，水质达到《城镇污水处理污染物排放标准》一级标准中的B标准, 可以用于城市绿化、大型公共场所清洁等多个方面。河涌治理是水乡片镇街向来关注的问题，目前高埗污水处理厂主要就是抽取河涌污水进行净化，对此，不少市民都拍手赞好。

该镇环保部门表示，下一步镇内将开展截污管网的支、次管铺设工程，待整个截污管网铺设完善，污水处理厂的污水处理量还能增大，对全镇水资源循环利用，改善河涌污染状况，能起到极大促进作用。

（来源：南方日报，作者：记者何建文、通讯员郑芷欣，上海供排水项目网helen编辑，2010年3月26日）

“......高埗污水处理厂一期工程总投资六千万元，占地面积97公顷，拥有两个容量为2.5万立方米的污水生化处理池......”