招标编号：厦天和建设货物招字（2007）第（012）号
招标人决定将本次公告的工程建设项目货物通过公开招标方式择优选定工程建设项目货物中标人，现将招标有关事宜公告如下：
1、招标人名称：厦门水务集团有限公司
2、招标人地址：厦门市厦和路157号水务大厦16楼； 邮政编码：361000
3、招标代理机构名称：厦门天和项目管理投资咨询有限公司
4、招标代理机构地址： 莲花南路6号北方大厦四楼 邮政编码：361009
5、招标项目名称：厦门筼筜污水处理厂二期扩建工程厂外泵站配套设备
6、招标项目地点：厦门湖滨西路原污水一厂内西侧
7、招标项目实施时间：待定。
8、招标项目性质、规模、数量：本工程为厦门筼筜污水处理厂二期扩建工程厂外泵站配套设备，共三个标包：第一标包为手电二用铸铁镶铜闸门，第二标包为粉碎型格栅，第三标包为潜水离心泵。项目预计投资约410万元。
9、本次招标，招标人采用资格后审的方法确定合格投标人，招标人出售招标文件实行不记名制度，投标人购买招标文件不必提交任何证明手续。招标人除了在建设工程交易中心统一发售招标文件外，也可在 2007 年 2 月 13 日后至截标前（节假日除外）仍可到厦门天和项目管理投资咨询有限公司（地址：莲花南路6号北方大厦四楼）购买招标文件。
本招标项目共分三个标包：第一个标包投标担保金为叁仟元人民币；第二个标包投标担保金为 肆万元人民币；第三个标包投标担保金为 肆万元人民币。采用转帐或电汇方式提交投标保证金的，投标申请人应在规定时间前将投标保证金转入招标人指定帐号，招标人开户行：厦门市建设工程交易中心；户名：农行厦门分行营业部；帐号：379001011813186。
10、参加本次资格后审的投标申请人必须具备的条件: 具有足够的资产及能力来有效履行合同且具备独立法人资格的相应设备制造或经营企业。
11、报名、获取招标文件的时间：2007年 2 月9日至2007年 2 月13日，每天上午8：30时至11：30时，下午3：00至5：00时;地点：厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）
12、招标文件每套售价200 元人民币，售后不退；图纸每套售价 50 元人民币，售后不退。
13、投标申请人必须按照资格后审文件的要求将资格后审申请资料于2007年 3 月 6 日上午 8：00 时至 9：00 时送达厦门市建设工程交易中心（地址：厦门市厦禾路362号建设大厦2层）交给招标人。迟到的申请书将被拒绝。
14、招标人将及时将资格后审结果通知投标申请人。
15、有关本项目招投标的其他事宜，请与招标人或招标代理机构联系。
16、本次招标的联系人：邓冬娘 电话:0592-5138721；传真：0592-5138787

招标人：厦门水务集团有限公司(盖章)；招标代理机构：厦门天和项目管理投资咨询有限公司（盖章）。

法定代表人或其委托代理人：（签字或盖章）；　法定代理人或其委托代理人：（签字或盖章）。

2007年2月5日

筼筜污水处理厂位于厦门美丽的筼筜湖畔，规划占地面积11万平方米，实际用地8万平方米，一期工程污水处理能力为10万吨/日，二期扩建工程污水处理能力规划及已建规模为30万吨/日。

筼筜污水处理厂一期工程始建于1997年2月，采用一级处理深海排放工艺。2006年5月二期扩建工程投入试运行，采用组合式高效沉淀池＋前置反硝化的BIOFOR曝气生物滤池工艺，是目前国内最先进的污水处理工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》GB18918－2002中的一级B排放标准，处理后出水排入厦门西海域。已建成并投入使用污水管线约203公里，污水提升泵站36座（其中含22座截流泵站）。服务区域为东至金尚路，南至寿山路，西至西海域，北至殿前，总面积约70平方公里，服务人口约120万人。

（来源：厦门水务中环污水处理有限公司）

“......二期扩建工程污水处理能力规划及已建规模为30万吨/日。......2006年5月二期扩建工程投入试运行，......”