万盛区发展和改革委员会：
　　　　
你委《关于审批万盛区南桐镇污水处理工程可行性研究报告的请示》（万盛发改文〔2011〕71号）收悉。为保护三峡库区水环境，完善城镇基础设施，根据重庆国际投资咨询集团有限公司的评估意见，经研究，同意实施万盛区南桐镇污水处理工程，现批复如下：
　　　　
一、项目法人：重庆万盛国有资产经营有限公司。
　　　　
二、建设地址：万盛区南桐镇温塘火车站以东、温塘天桥化工厂以西地块。
　　　　
三、建设规模及主要建设内容：新增生活污水处理能力5000立方米/日，采用曝气生物滤池工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准；配套建设污水收集管网14.7公里，管径DN400-700；服务范围为万盛区南桐镇和平山组团。
　　　　
四、总投资及资金来源：项目估算总投资3120万元（以概算批复为准），其中：工程费用2425万元，工程建设其他费用429万元，基本预备费228万元，建设期贷款利息32万元，铺底流动资金6万元。资金来源为争取国家补助投资和你区配套资金。
　　　　
五、建设期限：2011年12月至2012年12月。
　　　　
六、招标核准：
招标范围：工程勘察、设计、施工、监理、重要设备材料的采购和安装。
招标方式：公开招标。
招标组织形式：由项目法人委托具有中央投资项目招标代理资质的机构进行招标。招标公告在指定媒体上公开发布。
　　　
七、请在项目初步设计中，注意吸纳可研评估机构的意见，进一步优化设计方案。
　　　　
请项目法人据此与有关部门联系，抓紧完成工程地质详勘和招标准备工作，落实建设资金，初步设计报建设行政主管部门审批，尽快开工建设。

二O一一年八月十一日

（来源：重庆市发展和改革委员会，2011-9-19）

二、项目概况与招标范围
2.1 项目位置：万盛经开区南桐镇沟林堂。
2.2 主要建设内容：新建污水处理厂1座，近期处理规模为0.5万立方米/日；处理工艺为CASS工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级B标准。铺设一级污水管网3.392公里。服务范围为南通组团、建设组团。
2.3 工程建安投资：3897万元。
2.4 招标范围：包括万盛经开区南桐污水处理厂工程初步设计（含概算文件编制）；施工图设计；土建、设备技术标书的编制；以及设计审查部门要求增加的专项设计方案。
2.5 工期及后续服务截止日期：本项目设计工期为60日历天。初步设计工期（包括编制概算）为：20日历天，施工图设计和技术标书的编制工作绝对工期为：40日历天。详细设计中间成果提交时间另行约定。设计后续服务日期：至设计范围内的工作内容全部竣工验收为止。

三、投标人资格和业绩要求：本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
3.1 投标单位必须具备独立的法人资格，经年检合格的企业营业执照；
3.2 资质要求： 投标人必须具备建设行政主管部门颁发的下列资质之一：①工程设计综合甲级资质；②工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质；③工程设计市政行业（给水工程、排水工程）专业甲级资质。
3.3 财务状况：经审计的财务报表（包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书）反映企业近年（2012年～2014年）财务状况良好，不亏损。
3.4 投标人近五年（2011年1月1日至今）设计完成总规模0.5万m3/d及以上的污水处理厂项目业绩至少2个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施。
3.5 本次招标不接受联合体投标。

四、招标文件的获取
4.1 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2016年4月1日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http：//www.cpcb.com.cn）下载招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本招标的全过程及其相关要求；
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。

五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交时间为2016年4月25日9：30至10：00，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标室（具体请登陆重庆市工程建设招标投标交易信息网查询或开标当日见交易中心大厅电子显示屏）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室
地　址：重庆市渝中区龙家湾1号
联系人：潘老师
电　话：023-67502458
传　真：023-67502458

代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地　址：重庆市江北区五简路2号
联系人：卢翔
电　话：023-67706841
传　真：023-67707196

拟中标结果公示表

（公示期：2016年4月26日——2016年4月28日）

项 目 名 称
万盛经开区南桐污水处理厂工程设计

招标公告编号
063149

招标人
重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室
联系

电话
023-63860581

招标代理机构
重庆国际投资咨询集团有限公司
023-67703845

标段

（合同包）

名称
万盛经开区南桐污水处理厂工程设计
第一中标候选人
中国市政工程西南设计研究总院有限公司

第二中标候选人
深圳市水务规划设计院有限公司

第三中标候选人
中国市政工程中南设计研究总院有限公司

拟中标人
中国市政工程西南设计研究总院有限公司
拟中标价
设计费费率：83%

暂定设计费：108.53万元

工商注册号
510000000058475
组织机构

代码
　
投诉受理部门
重庆市建设工程招标投标办公室
联 系

电 话
023-63670850

　
　
招标人：

重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室

2016 年4月26日
招标代理机构：

重庆国际投资咨询集团有限公司

2016 年4月26日

　　　　　　

备注： 1 、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第11号）和《重庆市招标投标活动投诉处理实施细则》（渝发改标【2014】1168号）执行。 2 、 项目如划分多个标段(合同包)的，应按不同合同段分别填写“标段(合同包)名称”、“中标候选人及排序”、“拟中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。