北京市北郎中农工贸集团负责该项目的建设管理工作，现对该项目的勘察设计进行公开招标，诚邀愿意承担该项目勘察设计的潜在投标人前来投标。

一、工程概况：
1、工程建设规模及主要内容：
（1）水系整治工程：将村北蓄水池与姐妹莲花池进行联通，铺设混凝土管道116M，修建检查井3座；排水渠边坡绿化1580？O；将莲蓬坑与村东坑通过282m暗涵进行联通，通道两旁进行景观绿化2970？O；对莲蓬坑进行清淤整治，浆砌石挡土墙955m3，土方工程385m3，边坡绿化1605m3。
（2）雨洪利用工程：将农产品加工园现有蓄水池的水通过安装输水管网送至园区补充绿化用水，管道铺设3155M，砌筑检查井、排水井8座；将村北3个企业厂区雨水通过雨水排水管收集至村北蓄水池，铺设钢筋混凝土管250M，砌筑雨水井10座；在村果园建设地埋式蓄水池，通过铺设雨水管线，将园内雨水收集至蓄水池，铺设混凝土管道1109M，砌筑检查井7座，土方工程2220m3。
（3）污水处理站工程：在村西蓄水池北岸建设一座日处理1200吨地埋式污水处理站，共铺设1564mUPVC污水管线，检查井49座，树木移栽27株。
（4）节水单位创造工程：为屠宰厂、果园、养殖小区安装远传水表共计9块，屠宰厂安装磁卡水表21块，果园安装数字水表25块，养殖小区安装磁卡水表294块。
2、资金来源：政府投资40%、自筹资金60%。
3、实施地点：顺义区赵全营镇北郎中村。
4、招标范围：顺义区赵全营镇北郎中村循环水务（三期）工程勘察设计招标。
5、招标内容：初步勘察及详细勘察；初步设计、招标设计、施工图设计以及与本工程建设有关的所有专业设计。

二、潜在投标人资格要求：
1、必须具有独立法人资格；
2、必须具备工程勘察资质乙级及水利行业工程设计资质乙级；
3、承担过类似性质工程项目的勘察设计工作。

三、投标人报名时间地点：招标人自2011年11月14日至11月18日接受潜在投标人报名，具体时间为每天上午9:00至下午16:00，到北京坌集信达工程造价咨询事务所报名。

四、资质等级审查和购买招标文件：
1、本次招标采用资格后审方式。
1）招标人在出售招标文件时，只对潜在投标人的资质进行审查。资质审查文件包括资质证书副本、营业执照副本(均应出示原件并提交复印件)。递交资质审查文件者必须出示身份证和授权委托书。只有资质审查合格的投标人，才能购买招标文件。
2）开标后，招标人将根据《工程建设项目勘察设计招标投标办法》等相关法规和招标文件，对投标人的资格进行全面、详细审查，资格审查情况将作为评标因素之一。
2、出售招标文件时间：2011年11月14日至11月18日，每日9:00至16:00(北京时间)。
3、出售招标文件地点：北京市通州区玉桥中路119号(北京坌集信达工程造价咨询事务所)。
4、招标文件整套售价为人民币500元整，售后不退。
5、投标截止时间和开标时间：投标截止时间(即开标时间)为2011年11月12日上午9时00分，迟到的投标文件无效。
6、投标文件递交地址(即开标地点)：北京市北郎中农工贸集团会议室。

五、联系方式：
招标人：北京市北郎中农工贸集团
地　址：顺义区赵全营镇北郎中村

招标代理机构：北京坌集信达工程造价咨询事务所
地　址：北京市通州区玉桥中路119号
联系人：金宇、高大鹏
电　话：010-80818529
传　真：010-80818529

“......（3）污水处理站工程：在村西蓄水池北岸建设一座日处理1200吨地埋式污水处理站......”

1、招标条件：顺义区赵全营镇北郎中村循环水务（三期）工程项目实施方案，已经由北京市顺义区发展和改革委员会以《关于顺义区赵全营镇北郎中村循环水务（三期）工程实施方案的批复》顺发改【2011】610号文。北京市北郎中农工贸集团负责该项目的建设管理工作，现对该项目的施工进行公开招标，诚邀愿意承担该项目施工的潜在投标人前来投标。

2、项目概况
2.1 项目名称：顺义区赵全营镇北郎中村循环水务（三期）工程施工招标
招标编号：2011-ZB-SG44
2.2 招标人：北京市北郎中农工贸集团
2.3 实施地点：北京市顺义区赵全营镇北郎中村。
2.4 工程建设规模及主要内容：
（1）水系整治工程：将村北蓄水池与姐妹莲花池进行联通，铺设混凝土管道116M，修建检查井3座；排水渠边坡绿化1580？O；将莲蓬坑与村东坑通过282m暗涵进行联通，通道两旁进行景观绿化2970？O；对莲蓬坑进行清淤整治，浆砌石挡土墙955m?，土方工程385m?，边坡绿化1605m?。
（2）雨洪利用工程：将农产品加工园现有蓄水池的水通过安装输水管网送至园区补充绿化用水，管道铺设3155M，砌筑检查井、排水井8座；将村北3个企业厂区雨水通过雨水排水管收集至村北蓄水池，铺设钢筋混凝土管250M，砌筑雨水井10座；在村果园建设地埋式蓄水池，通过铺设雨水管线，将园内雨水收集至蓄水池，铺设混凝土管道1109M，砌筑检查井7座，土方工程2220m?。
（3）污水处理站工程：在村西蓄水池北岸建设一座日处理1200吨地埋式污水处理站，共铺设1564mUPVC污水管线，检查井49座，树木移栽27株。
（4）节水单位创造工程：为屠宰厂、果园、养殖小区安装远传水表共计9块，屠宰厂安装磁卡水表21块，果园安装数字水表25块，养殖小区安装磁卡水表294块。
2.5 计划工期：计划开工日期2012年3月20日，计划竣工日期2012年9月20日，总工期共计185日历天。

3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具有独立法人资格；具备房屋建筑工程施工总承包叁级(含)以上资质；财务状况良好，有足够的资金能力来承担本项目的实施；过去5年中具有类似项目的工程施工经验；项目经理具有贰级建造师资格；具有建设主管部门核发的安全生产许可证。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、报名及招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者请于 2012年2月9日至2012年2月15日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9时至11时，下午14时至16时(北京时间，下同)，在北京坌集信达工程造价咨询事务所(北京市通州区玉桥中路119号)报名。
4.2 招标文件的购买：2012年2月9日至2012年2月15日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9时至11时，下午14时至16时(北京时间，下同)，在北京坌集信达工程造价咨询事务所(北京市通州区玉桥中路119号)购买招标文件。
资格审查：本次招标采用资格后审方式，招标人在出售招标文件时，只对潜在投标人的资质进行审查。潜在投标人购买招标文件时应携带营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证、法定代表人(或授权委托人)身份证、授权委托书供审查(以上证书均须携带原件供查验，同时提供加盖单位公章的复印件1套备案)。只有经资格审查合格的投标人，才能购买招标文件。
4.3 招标文件每套售价500元，售后不退。图纸押金/元，在退还图纸时退还(不计利息)。
4.4 本工程不提供邮购招标文件。

5、招标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2012年3月5日9时30分，地点为北京市北郎中农工贸集团会议室（如有变化以通知为准）
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、联系方式
招标人：北京市北郎中农工贸集团
地　址：顺义区赵全营镇北郎中村

招标代理机构：北京坌集信达工程造价咨询事务所
地　址：北京市通州区玉桥中路119号
联系人：金宇、高大鹏
电　话：010-80818529
传　真：010-80818529