吉林延边州第一座城市污水处理厂建成运行

从延吉市环保局获悉。总投资2.4亿元、设计规模为日处理20万吨的延吉市城市污水处理厂，经过几年的努力建设，日处理污水能力达10万吨的一期工程现已建成投产。

延吉市污水处理厂于1998年经国家科委立项，2000年通过了省计委初步设计批准，2001年开始正式实施建设。项目总规模为日处理能力20万吨。经过六年的建设，一期日处理能力为10万吨的污水处理厂及29公里配套污水管网已经完工，并于2006年11月8日进行试运行。一年来的运行结果及监测表明，废水的进口浓度为COD261.2mg/L,出口浓度为87mg/L。处理后的水质已达到国家二级污水排放标准。并已于2007年8月5日通过了单项预验收。延吉市环保局副局长徐佰伦介绍：“没建成污水处理厂前，延吉市每天产生的九万多吨生活废水，未经过任何处理就通过14个排放口流入布尔哈通河，对图们江流域水质造成极大威胁。现在这些废水不仅可全部得到处理，还可每日减排COD16.55吨左右，年征收污水处理费1000万元”。

目前，该污水处理厂还投资55万元安装了污染物在线自动监测装置。以确保全部污水处理设备的正常运转。

据吉林省环保局污控处有关负责人介绍，目前，省内现已建成各种规模的城市污水处理厂11座，每天共可处理生活污水100万吨、日减排COD200吨左右。这位负责人还强调，各地要充分保证污水处理设施的正常运转，如果出现弄虚作假等欺骗行为，将按照国家和省政府的有关规定进行严厉惩罚，决不姑息迁就。

（来源：上海供排水项目网陆僶睿编辑，2007年10月30日）

“......项目总规模为日处理能力20万吨。经过六年的建设，一期日处理能力为10万吨的污水处理厂及29公里配套污水管网已经完工......”
(此帖子已被作者于2011-8-30 1:23:04修改过)

一、项目概况：延吉市污水处理厂位于延吉市布尔哈通河下游。一期工程占地面积为110000万平方米，设计规模为日处理能力10万立方米，配有29公里配套污水管网，采用A/O法工艺。该项目于2007年6月正式投产运行，已完成投资23995万元。按照延吉市远期和近几年延吉市用水量增长情况预测，到2015年延吉市用水量达到25万吨。为了满足延吉市的用水需求和经济发展的要求，拟建设延吉市污水处理厂二期工程项目，该项目占地面积70000平方米。

二、项目建设内容及生产规模：污水处理厂一座，日处理能力为10万立方米。

三、项目总投资及资金渠道：项目总投资：8000万元，需外方投资额：8000万元。

四、合作方式：BOT

五、市场分析：按照延吉市远期和近几年延吉市用水量增长情况预测，到2015年延吉市用水量达到25万吨，按照用水量的80%折算排污量，每日延吉市排污量为20万吨。

六、经济效益分析：
销售收入：3577万元　　　　　
利润：1451万元
投资回收期：7.5年

七、项目进展情况：可行性研究报告、征地已完成。

八、项目单位概况：
项目单位名称：延吉市污水处理有限公司
所有制经济成份：国有
法人地址：延吉市太平街195号
法人代表：罗松男

九、联系方法：
地　址：延吉市太平街195号
邮　编：133000
联系人：陈哲虎
电　话：0433-2552237
传　真：0433-2552237

（来源：延边州政府，2008-03-17）
(此回复已被作者于2011-8-30 1:34:07修改过)

（水业中国网上海工作站5月6日讯）吉林省延吉市大手笔谋划城市基础设施建设，以BT模式与中国建筑第六工程有限公司合作，利用3年左右时间，打造功能完备的城市基础设施，改善城市面貌。

BT是英文Build（建设）和Transfer（移交）缩写，意即“建设—移交”，是政府利用非政府资金进行非经营性基础设施建设项目的一种融资模式。近年来，延吉市城市基础设施建设力度不断加大，尤其是《长吉图规划纲要》实施后，延吉市加快了吉林省东部宜居旅游开放中心城市的建设进程，但资金来源成为阻碍建设速度的最大瓶颈。BT融资模式正好打破了这一瓶颈。按照延吉市与中国建筑第六工程有限公司签订的合作协议，双方在2010年至2012年之前，在国家相关政策的支持下进行基础设施建设合作，每年投资额及具体项目选择根据延吉市城市发展规划及中国建筑第六工程有限公司的建设计划确定，并针对每个项目签订BT合同。

今年，双方合作的项目有中环路四期工程、延吉大桥、朝阳川污水处理厂、延吉市污水处理厂二期4个项目。BT投资期，包括建设期与回购期，建设期暂定1至2年，回购期为3年。延吉市的项目回购款在项目交工验收合格之日起3年内分4期支付完毕。采用BT融资模式进行城市基础设施建设，为延吉市及其他地区进行非经营性项目建设提供了可借鉴的经验。

（来源：延边日报，作者：王春荣，上海供排水项目网helen编辑，2010年5月6日）

“......双方合作的项目有中环路四期工程、延吉大桥、朝阳川污水处理厂、延吉市污水处理厂二期4个项目......”

一、项目简介
1、项目概况：延吉市污水处理厂二期工程占地面积70000平方米，设计规模为日处理能力10万立方米污水处理厂一座，工艺采用A/O法。
2、项目总投资：8000万元
3、需外方投资：8000万元
4、合作方式：BOT（建设—经营—转让）
5、经济效益分析：销售收入：3577万元/年　　
税后利润：1451万元/年　
投资回收期：7.50年
6、市场分析：按照延吉市远期和近几年延吉市用水量增长情况预测，到2015年延吉市用水量达到25万吨，按照用水量的80%折算排污量，每日延吉市排污量为20万吨。
7、建设地点：现有污水处理厂院内
8、项目进展情况：可行性研究报告、征地已完成。

二、项目单位概况
1、项目单位名称：延吉市污水处理有限公司　
所有制经济成份：国有
2、可提供的现有生产配套条件：土地及公用设施
3、联系方式
项目联系人：陈哲虎
电　　 话：13844331866
传　　 真：0433-2552237

0200吉林延吉市污水处理有限公司

编号 省份 污水处理设施名称 处理工艺 投运时间 设计处理能力（吨/日） 平均日处理水量（吨/日）
200 吉林 延吉市污水处理有限公司 活性污泥 2007年 6月 100000 93000

0281吉林延吉市污水处理厂

序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
281 吉 林 延吉市污水处理厂 A/0 2007年 9月 10 7.8

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
222401 73256940-3 延吉市污水处理有限公司

延吉市污水处理厂

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
延边朝鲜族自治州 222401 73256940-3 延吉市污水处理厂

招标项目编号：JLCTTC-11YZYGC4182

一、招标条件本招标项目延吉市污水处理有限公司的延吉市污水处理厂二期工程已由吉林省发展和改革委员会以吉发改审批字（2009）37号批准建设。项目业主为延吉市污水处理有限公司，现对该项目勘察、设计进行公开招标。

二、项目概况与招标范围
1、工程建设规模及建设内容：工程设计规模按近期2015年确定为10万吨/天，不包括与之配套的污水管网工程。污水处理厂主体工程包括粗格栅间、提升泵房、细格栅间、旋流沉砂池、初沉池、初沉池配水井、A2/O反应池、二沉池、二沉池配水井、回流污泥泵房、紫外线消毒渠、污泥处理间、污泥贮池、鼓风机房、干泥棚、锅炉等；辅助工程包括给排水、供电与采暖系统等。项目建设期为2年。
2、招标范围：项目全部内容的勘察、初步设计和施工图设计及工程量清单和招标控制价。
3、质量标准：符合国家及地方相关标准。
4、建设地点：延吉市区东部，溪洞火车站南侧，布尔哈通河下游北岸，延吉污水处理厂的二期工程预留地。
5、设计完成时间：共30天（其中：勘察和初步设计10天，施工图设计20天）
6、招标项目编号：JLCTTC-11YZYGC4182

三、投标人资格要求
1、投标申请人须是具有独立法人资格，具备建设行政主管部门核发的市政公用工程乙级设计资质、岩土工程勘察乙级资质。
2、本次招标 接受 联合体投标。
3、拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
4、外省施工企业须办理入吉备案手续.

四、招标文件的获取
1、凡有意参加投标者，请于2011年8月29日至2011年 9月2日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午8：30至11：30，下午13：00至16：00，在吉林省政务大厅（地址：长春市贵阳街287号）六楼省政务大厅窗口持单位介绍信、营业执照副本原件及复印件、资质证书原件及复印件购买招标文件。
2、招标文件每套售价1000元，售后不退。
3、邮购招标文件的，需另加手续费(含邮费)100元。招标人在收到单位介绍信和邮购款(含手续费)后3日内寄送。

五、投标文件的递交
1、投标文件递交的开始时间为2011年9月20日10:00，截止时间为2011年9月20日10:00，开标时间为2011年9月20日10:00。递交地点：吉林省政务大厅六楼开标室。
2、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
3、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供人民币8万元的投标保证金。
4、有效投标人不足三家时，招标人另行组织招标。

六、联系方式
招标人：延吉市污水处理有限公司
地　址：延吉市
联系人：洪文笔
电　话：0433-2599063、18943332850
传　真：0433-2599063

招标方：吉林省机械设备成套招标公司
联系人：孙宏伟
电　话：0431-88906266
传　真：0431-88906266
开户行：上海浦东发展银行长春分行营业部
帐　号：61010155260000281

中标通知书编号 jlcttc-11yzygc4182
中标单位名称 中国市政工程东北设计研究总院
中标工程名称 延吉市污水处理有限公司既延吉市污水处理厂二期工程勘察设计
中标工程地点 延吉市 建设单位 延吉市污水处理有限公司
开标日期 2011-9-20 招标方式 公开招标
结构类型 砖混 建筑面积 新建10万吨污水处理厂
中标价格 固定总价人民币： 536万元
中标工程 （年月日）开工， （年月日）竣工
中标工期日历日 30 天 质量等级 合格
中标工程范围 全部内容的勘察、初步设计和施工图设计及工程量清单和招标控制价
　　
请中标单位收到《中标通知书》后，在 30日内 (年月日)时前，与建设单位签订施工合同草案，经招投标管理机构对施工合同草案审查合格，正式签订施工合同。
招标人：延吉市污水处理有限公司 招标代理机构：　吉林省机械设备成套招标公司 审核人：
负责人：　
法人代表：　法人代表： 杨群 招投标管理机构：　
　　
2011-9-21 （年月日） 2011-9-21 （年月日） 2011-9-21 （年月日）

项目名称：延吉市污水处理有限公司既延吉市污水处理厂二期工程勘察设计
招标编号：JLCTTC-11YZYGC4182
开标时间：2011年9月20日
开标地点：吉林省政务大厅六楼

此次延吉市污水处理有限公司的延吉市污水处理厂二期工程勘察设计项目经评标委员会采用综合评估法确定中标人如下，现予以公示：
中标单位：中国市政工程东北设计研究总院
中标金额：伍佰叁拾陆万元整（¥536万元）
中标结果公示开始时间：2011年9月21日
中标结果公示截止时间：2011年9月23日

招标人：延吉市污水处理有限公司
招标代理机构：吉林省机械设备成套招标公司
联系人：王洪波
电　话：0431-88906266