二、工程名称：大连市寺儿沟污水处理厂（BOT）代理招标

三、工程地址：大连市

四、投资额：约14300万元

五、工程概况：该工程位于大连市华乐街东部，建设规模为日处理污水10万立方米，项目总投资为14300万元，采用BOT方式建设。

六、招标范围：招标代理服务机构

七、资质要求：要求投标人具有甲级招标代理资质，具有编制BOT项目招标文件能力的专业技术人员和商务谈判等相关人员，并具有代理BOT项目的同类工程业绩，且无不良记录。

八、报名要求：报名时需携带企业营业执照、工程招标代理资格证书、法人授权委托书及身份证、同类工程业绩证明材料等相关证件的原件及复印件资料。

九、报名时间：2007年11月22日至2007年11月28日

十、报名地址：大连市建设工程交易中心404室
联系人：张彦 联系电话：82302256

十一、建设单位：大连市城市建设管理局
联系人：李子文 联系电话：83627572

(此帖子已被作者于2010-2-5 上午 01:20:10修改过)

（水业中国网上海工作站03月03日讯）大连市城建局提供的消息说，寺儿沟污水处理厂截流工程近日开工建设。

寺儿沟污水处理厂建设工程是我市（指大连市，下同）今年城建重点项目之一，也是我市2008年新增1000亿元中央预算内投资建设项目之一。污水处理厂截流工程是寺儿沟污水处理厂建设的重要组成部分，今年将首先实施，其主要功能是将寺儿沟区域的污水进行截流，并输送至寺儿沟污水处理厂进行处理，从而减轻该海域污染，改善寺儿沟海域环境。

该工程主要包括3座泵站和8.7公里管线，项目总投资8660万元，为政府投资建设。2008年12月30日，寺儿沟污水处理厂4.4公里截流管线工程开标，工程共分四个标段。目前，寺儿沟污水处理厂4.4公里截流管线工程全线开工，现已开挖沟槽650米，安装球墨铸铁管260米，完成投资777万元，工程计划在3月末完工。文林街、五五路、华乐街泵站建设工程已完成招标工作，计划6月末完工。

（来源：大连晚报，作者：记者史怡，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年03月03日）

核 准 编 号: 000720090001
招 标 公 告 代 码: 04112009070001
项 目 名 称: 大连市寺儿沟污水处理厂工程（BOT项目法人）
建 设 单 位: 大连市城市建设管理局
代 理 机 构: 大连理工招标代理有限公司

招 标 公 告 大连理工招标代理有限公司受大连市城市建设管理局的委托，对大连市寺儿沟污水处理厂工程BOT项目法人进行公开招标，欢迎符合条件要求及有相应能力的单位前来报名参加。

一、项目名称：大连市寺儿沟污水处理厂工程（BOT项目法人）
二、项目实施地点：大连市华乐街东部
三、项目要求：设计污水处理能力为10万立方米/日。污水处理标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级A标准。污水处理工艺为曝气生物滤池工艺。 四、经营年限：20年（不包括建设期） 五、招标目的：本次招标是为了选择大连市寺儿沟污水处理厂工程的项目法人。负责污水处理项目工程的投融资、建设、运营。在经营期满后，项目法人将运行良好的污水处理厂完好无损地、无条件地移交给大连市人民政府业主执行方（大连市城市建设管理局）。
六、建设工期：计划开工时间：2009年4月20日，计划竣工时间：2010年12月31日（包括设计、建设和试运行，并达到竣工验收标准）。
七、报名资格条件：
1、具有能完成本项目的独立企业法人资格，若以联合体的方式投标，联合体各方须都具备独立企业法人资格；
2、有过建设、运营城市污水处理厂的经验。
八、报名时请携带：企业法人营业执照副本原件、税务登记证原件、法人授权委托书原件、相应业绩证明材料（合同原件）及以上资料的复印件一套。联合体投标还需提供联合体协议原件及联合体各方的相应资料。资格审查合格后可参加本项目的投标。 九、报名时间：2009年2月5日至2009年2月12日（每日8时至17时，周六周日休息）。
十、招标文件费为2000元，投标保证金为80万元。
十一报名地点：大连市建设工程交易中心404室 联系人：梁立男 联系电话：0411-82302256
十二、招标人：大连市城市建设管理局
联系人：李子文
电话：0411-83627572
十三、招标代理人：大连理工招标代理有限公司
联系人：杨清丽
电话：0411-39700120
传真：0411-39700112

一、招标单位：大连市城市建设管理局

二、项目名称：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程施工-电气、自控设备安装部分
　　
三、项目概况：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程施工-电气、自控设备安装部分，总建筑面积约为3553平方米。
　　
四、项目地址：文林街、五五路沿线。
　　
五、有效工期： 40 日历天
　　
六、工程质量标准：合格
　　
七、招标范围：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程电气、自控设备的安装，总建筑面积约为3553平方米，包括泵站内的动力配电系统、照明系统、接地系统、仪表和自动控制系统等工程。（具体内容及要求详见招标文件）。
　　
八、资质要求：独立企业法人，具有建设行政主管部门颁发的机电安装工程施工总承包一级或机电设备安装专业承包一级资质，近三年有类似工程业绩，无不良记录。
　　
九、项目经理要求：项目经理须具有相关专业国家注册建造师资质，近三年有类似工程业绩，无在建项目，无不良记录。
　　
十、报名要求：
1、需携带企业资质证书副本、营业执照副本、安全生产许可证、法人授权委托书及授权委托人本人身份证、注册建造师注册证、近三年企业与项目经理类似业绩证明（附合同）等相关资料的原件及加盖公章复印件一套。
注意：（1）投标企业及项目管理班组主要人员开标前须取得大连市建筑市场信用信息IC卡，尚未办理的请登陆《大连市筑信网》（www.dlzhuxin.com）按要求及早办理。
（2）投标保证金管理：投标保证金10万元人民币，原则上只能收取投标人基本开户行开具的支票、汇票或银行保函；投标人应提前2-3天提供投标保证金，开标前招标代理机构（招标人）须提供各投标人投标保证金到帐情况书面证明，政府财力投资项目由市建设工程交易中心出具投标保证金有效性证明。
2、经招标人资格审查合格后，方可购买招标文件，招标文件售价500元人民币，售后不退，发售标书时间另行通知。
　　
十一、报名时间：2009年4月24日至2009年4月28日每天上午8：30-11：30，下午13：00-16：00（公休日休息）
　　
十二、报名地点：大连市建设工程交易中心404室,也可到大连市建设工程交易中心一楼大厅刷卡报名或通过大连市政府建设工程招投标网报名（咨询电话：85868191 刘先生）
办公地址：大连市第24中学南门对过
联系人：梁立男　
联系电话：0411-82302256
　　
十三、招标代理单位：大连华东项目管理有限公司
联系人：赵丹丹、沙庚　　电话：0411－84651718、84651720

完成时限：12月底

阶段性目标：营城子污水处理厂：12月底前通过可研、扩初设计并开工建设。寺儿沟污水处理厂：12月底前完成BOT招标、可研、扩初设计并开工建设。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：6月底前开工，12月底前完成土建主体工程。

责任单位(责任人)：市城建局（张亚东）、市环保局（董伟）

分管市领导：张　军

5月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：正在进行开工前准备工作。寺儿沟污水处理厂：配套工可研和环评工作已完成。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：特许经营权协议谈判已完成。

6月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：正在编制可研报告。寺儿沟污水处理厂：正在进行BOT招标审批工作。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：原计划6月底前开工，因签订特许经营权协议，开工日期调整至7月中旬，目前正在进行开工前准备工作。

7月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：可研报告已编制完成。寺儿沟污水处理厂：配套工程的可研报告已通过评审。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：办公楼已开工建设。

8月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：可研报告正在审批。寺儿沟污水处理厂：可研报告正在审批。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：正在进行办公楼建设工程。

9月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：仍在进行前期工作。寺儿沟污水处理厂：仍在进行前期工作。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：正在进行配套工程施工。

10月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：正在进行配套工程招投标等前期工作。寺儿沟污水处理厂：正在进行配套工程招投标等前期工作。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：按计划推进。

11月底前项目进度情况：营城子污水处理厂：正在进行配套工程招标。寺儿沟污水处理厂：正在进行配套工程招标。拉树房垃圾焚烧厂主体工程：正在调整建设方案。

12月底前项目进度情况：营城子、寺儿沟污水处理厂已开工建设。拉树房垃圾焚烧厂工程建设方案经论证已做调整，明年将继续推进。

（来源：2008-05-23）

项目名称:　　寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程设计二标段

招标人:　　大连城市建设管理局

代理机构名称:　　大连华东项目管理有限公司

拟中标单位:　　大连市市政设计研究院有限责任公司

中标价: 127.8200万元(总价)

中标工期(天):　　25

开标日期: 2008-03-03　
　　
中标范围和内容:　
1.文林街污水泵站、截流系统及管道至五五路污水泵站；
2.五五路污水泵站、截流系统及管道（含泵站截流进水、出水压力管及截流主干管）至污水处理厂；
3.寺儿沟污水处理厂厂外配套可行性研究；
4.污水厂厂外道路及路灯；
5.污水处理厂处理后排海管线等工程勘察、设计。　

本工程于2008年3月3日开标，经评标委员会评定，确定大连市市政设计研究院有限责任公司为中标人，特此公示。 如有异议，请于公示期间内向招标人大连华东项目管理有限公司（电话：）或大连市招标处联系。

一、招标单位：大连市城市建设管理局
二、项目名称：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程施工-电气、自控设备安装部分
三、项目概况：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程施工-电气、自控设备安装部分，总建筑面积约为3553平方米。
四、项目地址：文林街、五五路沿线。
五、有效工期：40日历天
六、工程质量标准：合格
七、招标范围：寺儿沟污水处理厂截流管线及外围配套工程电气、自控设备的安装，总建筑面积约为3553平方米，包括泵站内的动力配电系统、照明系统、接地系统、仪表和自动控制系统等工程。（具体内容及要求详见招标文件）。
八、资质要求：独立企业法人，具有建设行政主管部门颁发的机电安装工程施工总承包一级或机电设备安装专业承包一级资质，近三年有类似工程业绩，无不良记录。
九、项目经理要求：项目经理须具有相关专业国家注册建造师资质，近三年有类似工程业绩，无在建项目，无不良记录。
十、报名要求：
1、需携带企业资质证书副本、营业执照副本、安全生产许可证、法人授权委托书及授权委托人本人身份证、注册建造师注册证、近三年企业与项目经理类似业绩证明（附合同）等相关资料的原件及加盖公章复印件一套。
注意：（1）投标企业及项目管理班组主要人员开标前须取得大连市建筑市场信用信息IC卡。
（2）投标保证金管理：投标保证金10万元人民币，原则上只能收取投标人基本开户行开具的支票、汇票或银行保函；投标人应提前2-3天提供投标保证金，开标前招标代理机构（招标人）须提供各投标人投标保证金到帐情况书面证明，政府财力投资项目由市建设工程交易中心出具投标保证金有效性证明。
2、经招标人资格审查合格后，方可购买招标文件，招标文件售价500元人民币，售后不退，发售标书时间另行通知。
十一、报名时间：2009年4月24日至2009年4月28日每天上午8：30-11：30，下午13：00-16：00（公休日休息）
十二、报名地点：大连市建设工程交易中心404室,也可到大连市建设工程交易中心一楼大厅刷卡报名或通过大连市政府建设工程招投标网报名（咨询电话：85868191 刘先生）
办公地址：大连市第24中学南门对过
联系人：梁立男 联系电话：0411-82302256
十三、招标代理单位：大连华东项目管理有限公司
联系人： 651718、84651720

（水业中国网上海工作站06月16日讯）作为我市今年首批城建重点项目及市政府挂牌督办项目之一，营城子城市污水处理厂昨日正式开工建设。这是我市首家由专业部门排水事业总公司独立承建的污水处理项目，建成运营后可解决附近50平方公里污水处理问题。该工程开工建设，标志我市污水处理厂建设进入攻坚阶段。市城建局相关负责人表示，寺儿沟、虎滩新区和金州大魏家污水处理厂将相继开工，并拟于年内通水调试。届时，我市建成污水处理厂将达19座。

昨日上午，记者一进入位于营城子街道西部工业园内的污水处理厂工地，就闻到一股刺鼻的味道自区内河沟中散出，沟内满是蓝黑色的污水。附近居民告诉记者，这条河叫金龙寺沟河，周边居民生活污水和工业废水都由此直接排进附近海域。“周围工厂越建越多，沟里的水也越来越臭。前面那片海滩都成‘臭泥子’了。”

营城子工业园区现有面积4.83平方公里，汇集涂料、制药、机械加工等众多企业。据园区负责人介绍，5年内，工业区面积将进一步扩大，同时新增居住面积500多万平方米，但该区域目前尚无一座污水处理厂，“污水处理问题迫在眉睫”。据悉，该区域污水成分复杂，水质时段变化大，因此污水处理难度更大。

“如何在发展区域经济的同时，还附近居民一个良好的生态和生活环境，一直是政府高度重视的问题”。市城建局有关负责人说，营城子污水处理厂将分两期实施, 通过截流方式对工业废水和居民生活污水进行处理。一期工程建设投资2258万元，占地面积1.12公顷，日处理能力1万吨，出水水质为国家综合排污最高标准“一级A”，可用于绿化浇灌、道路喷洒、洗车冲厕、辅助生产等领域。一期工程拟于年底建成并完成通水调试，其中包括投资3300万元的外围配套工程。二期工程竣工后，日处理能力可望达到5万吨。

（来源：大连日报，作者：记者赵蕴颖，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月16日）

.....市城建局相关负责人表示，寺儿沟、虎滩新区和金州大魏家污水处理厂将相继开工，并拟于年内通水调试。届时，我市建成污水处理厂将达19座。......

（水业中国网上海工作站06月16日讯）随着营城子污水处理厂的开工建设，大连市还有3座污水处理厂随之马上开工建设。昨天，在营城子污水处理厂开工建设现场，市城建局副局长闪红光如是说。

据市排水处有关领导介绍，营城子污水处理厂位于营城子工业园西部，金龙寺河边，占地面积1.12公顷。该项目包括两部分：一部分是污水处理厂建设，建设投资2258万元，日处理能力1万吨，工艺将采用德国的污水处理技术，出水水质将达到国家一级A标准；另一部分是污水处理厂的外围配套工程，工程计划年底竣工。

营城子工业园有关负责人说，随着营城子地区经济发展，开建的污水处理厂一期工程只能满足该地区5年内的工业和生活污水处理，因此营城子污水处理厂二期工程也将建设。二期的污水日处理能力将达4万吨。预计，两期工程将会满足营城子地区15至20年的污水处理要求。

这位负责人说，由于该处理厂将采用高标准建设，出水将达到全国最高标准，其不但可作为灌溉、绿化用水，还可为该地区提供再生水源。

除了营城子污水处理厂，今年大连还要建3座污水处理厂。寺儿沟、虎滩新区和金州大魏家污水处理厂马上也要开工建设。

（来源：半岛晨报，作者：记者李社生，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月16日）

.....除了营城子污水处理厂，今年大连还要建3座污水处理厂。寺儿沟、虎滩新区和金州大魏家污水处理厂马上也要开工建设。.....

（水业中国网上海工作站06月16日讯）随着营城子污水处理厂正式开工，大连污水处理体系建设进入攻坚阶段。今日记者从大连市城建局获悉，年内我市新建的18座污水处理厂将全部并投入使用。

去年2月份，省政府提出要在全省范围内建设99座污水处理厂，大连的目标是18座。对此市城建局闪红光表示：“我市现已经建成了14座，年内还将建设包括营城子在内的4座污水处理厂，其它3处位于寺沟儿、虎滩新区、金州大魏家。

据介绍，我会已有15座污水处理厂正在运营，日处理能力88.8万吨，实际处理量已达77.1万吨。

（来源：大连天健网，作者：记者李佳鹤，上海供排水项目网胡旺云编辑，2009年06月16日）