深圳市国际招标有限公司受佛山市顺德区环境运输和城市管理局龙江分局的委托，对龙江镇左滩龙田涌污水处理站设备采购及安装项目进行公开招标采购，欢迎符合资格条件的投标人投标。

一、采购项目编号：0658-1201SZTCE308

二、采购项目名称：广东省佛山市顺德区龙江镇左滩龙田涌污水处理站设备采购及安装项目

三、项目内容及需求：
包号 项目内容 数量 单位
01 左滩龙田涌污水处理站设备采购及安装 1 项
1、详细技术规格及需求请参阅招标文件中采购项目内容。
2、投标人应具备《政府采购法》第二十二条规定的条件；本项目不接受联合体投标。投标人 应对所有的采购内容进行投标， 投标人必须具备独立完成本项目的能力，中标后不允许分包、转包。

四、投标人资格：
1、投标人必须是在中华人民共和国境内注册并合法运作的独立法人机构，须提供营业执照副本的复印件（加盖投标人公章）；
2、投标人须同时具有省级（建设厅）或以上主管部门颁发的有效的环境工程（水污染防治工程）专项乙级或以上资质和环境污染治理设施运营资质证生活污水乙级或以上资质证书，须提供资质证书复印件（加盖投标人公章）；
3、参加投标的投标人代表必须是法定代表人或法定代表人授权代表；
4、投标人必须在采购代理机构登记并购买了招标文件。
以上资格证明材料原件（营业执照副本与资质证书）须与投标文件同时递交，经评标委员会审核后退还。如出现原件缺漏或原件与复印件不符，评委会有权对其作无效投标处理。

五、招标文件公示/下载 0658-1201SZTCE308
1、公示时间：北京时间2013年3月1日至2013年3月8日
2、依据《广东省实施〈政府采购法〉办法》第三十五条规定，现将本项目招标文件在广东省政府采购网（www.gdgpo.gov.cn）进行公示，由投标人自行下载。

六、符合资格的投标人应当在2013年3月1日至2013年3月8日期间（办公时间内，法定假日除外）到深圳市国际招标有限公司（详细地址：佛山市禅城区绿景一路32号六层602单元）购买招标文件，招标文件每套售价300元（人民币），售后不退（邮购须另加60元人民币）。

七、购买招标文件时须提供下列文件：工商营业执照副本的复印件加盖公章。

八、投标文件递交时间和截止时间：2013年3月22日9时00分(北京时间)至2013年3月22日9时30分(北京时间)

九、投标文件递交地点： 佛山市禅城区绿景一路32号六层602单元

十、开标评标时间：2013年3月22日9时30分（北京时间）

十一、开标评标地点：佛山市禅城区绿景一路32号六层602单元。

十二、购买招标文件的投标人须在投标截止期3个工作日之前，以光盘内“投标确认书”格式传真通知深圳市国际招标有限公司是否参加本次投标。

采购代理机构：深圳市国际招标有限公司
地　址：佛山市禅城区绿景一路32号六层602单元(即惠景书城西侧桃花园停车楼6楼)
邮　编：528000
传　真：0757-83939018
购买招标文件联系人：张小姐 0757-83939009
办理投标保证金联系人：李小姐 0757-83939023
项目联系人：罗小姐 0757-83939027

采购人：佛山市顺德区环境运输和城市管理局龙江分局
联系人：黄先生
电　话：0757-29839913

深圳市国际招标有限公司
二〇一三年三月一日
(此帖子已被作者于2013-12-30 5:37:07修改过)

1、招标条件：本招标项目龙江镇左滩龙田涌农村生活污水处理工程已由顺德区发展规划和统计局批准建设，招标人为佛山市顺德区环境运输和城市管理局龙江分局，建设资金来自自筹。项目已具备招标条件，现对该项目施工进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
本招标项目估价为：165（万元），工期：60日历（天）。
工程包括：本项目为龙江镇左滩龙田涌农村生活污水处理工程，工程占地面积约1073m2,污水处理能力为1008吨/日，植物池、调节池、鼓风机房、一体化设备基础、围墙建设工程。
详见施工图纸及工程量清单。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备必须具有市政公用工程施工总承包三级或以上资质。在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。
3.1.1 具有有效的营业执照及资质证书。
3.1.2 取得佛山市建设局核发的有效的《佛山市建筑行业诚信手册》，且年度综合考评必须是合格或以上（按相关规定不需办理年度综合考评的除外）。
3.1.3 企业不得有以下情况，否则招标人将拒绝其投标：
（1）被责令停业；（2）最近三年有骗取中标；（3）被暂停或取消投标资格；（4）财产被接管或冻结，破产状态；（5）近三年发生较大生产安全事故或以上的；近三年在同一年度周期内发生2宗以上（含2宗）一般生产安全事故的。
3.1.4 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人不得在本工程招标中同时投标。
3.2 本次招标不接受联合体投标。

4、资格审查方法
4.1 同步资格审查，即在投标人递交投标文件后、开标之前进行资格审查。
4.2 招标人在收标后当场对投标人的《资格审查申请文件》进行审查，资格审查通过的投标人可进行下一阶段——开标的程序；初步完成资格审查后当场公布通过资格审查的投标人名单；通过资格审查的投标人均可参加开标；资格审查未通过的投标人的标书当场退回。
4.3 若通过资格审查的投标人不足3家，招标人将修正招标方案，重新组织招标。
4.4 资格审查申请文件的所有复印件需加盖投标人公章，并且投标人必须带备原件以备核对。如招标人对投标人的资格审查申请文件有疑问需投标人出示原件核对澄清时，投标人必须能即时出示相关原件，否则招标人有权拒绝其投标。

5、投标报名：凡有意参加投标者，请于2013年4月10日至2013年4月16日，上午8:30～12:00，下午2:00～5:30，在龙江镇国土城建和水利局工程招投标中心报名。地址：佛山市顺德区龙江镇人民政府三楼。
报名需提交资料：本项目采用匿名投标，报名不需要提交资料。

6、招标文件的获取
6.1凡有意参加投标者，请于2013年4月10日至2013年4月16日，上午8:30～12:00，下午2:00～5:30 ，凭招标文件工本费银行缴费回单在龙江镇国土城建和水利局工程招投标中心领取招标文件。地址：佛山市顺德区龙江镇人民政府三楼。
6.2 招标文件收费标准：每份人民币500.00元。请将购买招标文件的费用用现金形式交到指定账户：中国农业银行，户名：马杏莹，账号：44-465000460148321。

7、投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2013年5月3日下午15:00，地点为：佛山市顺德区龙江镇人民政府三楼招投标会议室。
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8、投标担保
8.1 投标担保的金额：人民币30000.00元。
8.2 投标担保的形式：银行保函。

9、其他
9.1 因本招标项目招标人没有潜在投标人的联系信息，任何关于本次招标项目的修改通知、补充通知，统一在顺德建设工程交易信息网（http：//www.sdcin.com.cn）的“镇街公告栏”及龙江镇政府网（http://longjiang.shunde.gov.cn）内发布，敬请投标单位自行及时查看。
9.2 投标人收标时凭招标文件内的投标邀请函原件递交投标文件，无投标邀请函原件的投标人，招标人有权拒绝其投标文件。
9.3 开标前不对投标人拟派项目负责人的资格进行审查，中标单位在办理项目报建时，向招标人提供拟派项目负责人名单。若中标单位未能在规定时间内提供符合要求的项目负责人，招标人有权取消其中标资格并上报建设行政主管部门处以2年内不得参加顺德区工程投标的处罚。
9.4拟派项目负责人要求：驻本工程的项目负责人必须是广东省内注册的二级以上（含二级）建造师（市政公用工程专业）或广东省外注册的一级建造师（市政公用工程专业），必须符合有关法律法规、规章制度及顺德区建工管理的规定，不得有在建工程并具备以下条件：（1）取得有效的安全生产考核合格证书(B证)或通过安全生产考核并具有考试合格证号；（2）必须在佛山市诚信管理系统中登记备案。若发现其在相关系统中未登记或已被锁定，则视为自动放弃中标权利。
9.5本公告由招标人负责解释，招标人保留变更、修改的权利。

招标人：佛山市顺德区环境运输和城市管理局龙江分局
地　址：顺德区龙江镇
邮　编：528318
联系人：黄先生
电　话：0757-29839913
传　真：0757-29839913

招标代理机构：佛山市普信工程造价咨询有限公司
地　址：顺德区大良清晖路19号鸿业大厦4楼
邮　编：528300
联系人：何先生
电　话：0757-22313232
传　真：0757-22313232

招标监督部门：龙江镇工程招标投标领导小组
电话：23888776

广东省佛山市顺德区龙江镇：今明两年建设5个农村污水处理站(图)

（水业中国网上海工作站12月30日讯）位于广东省佛山市顺德区龙江镇最南端的左滩村，因在远近闻名的“甘竹滩”左侧而取其名。不过，目前尚无完整独立的污水收集管网，河涌污染不能及时解决，村民生活受到严重影响。

为此，在全区试点农村分散污水集中处理的基础上，龙江积极兴建左滩龙田涌污水处理站，将分散的生活污水进行集中处理。顺德城市网记者昨日（12月26日）从广东省佛山市顺德区环境运输和城市管理局龙江分局了解到，该污水处理站目前正在施工中。万安村污水处理站刚完成招投标，下月初开始动工。东头、东海、麦朗也将在明年推进农村污水处理站的建设。

相关负责人介绍，这些污水处理站的建设，都选在目前尚无完整独立的污水收集管网的村居进行，暂时缓解生活污水直排的问题，到污水管网建设完善后将逐渐取消，左滩村就是这样的情况。据介绍，左滩村住户1150多户，常住人口5000多人，流动人口约600人，目前的生活污水及雨水多以合流形式排放到附近的池塘、河涌或灌溉渠，经长年污染，周边水体黑臭，呈富营养化状态，造成鱼虾绝迹，蚊蝇孳生，严重影响村民生活环境及周边流域水质。因此，兴建左滩龙田涌污水处理站势在必行。

龙田涌污水处理站选用地下式污水处理设施，处理后的尾水排入左滩村龙田涌，符合二级排放标准。工程于今年6月开始动工建设，目前已完成设备的地埋式安装及通水调试，正在进行土建回填，接下来龙江环运城管分局将与园林施工单位沟通并落实站区的地面景观建设方案，确保农村污水处理站顺利建成投运。据介绍，左滩龙田涌污水处理站建成投运后，左滩村生活污水处理率将达到50%以上，每年可截留大部分居民生活污水中的污染物，对提升区域水环境质量，保护该流域河流水质具有积极的作用。

（来源：顺德城市网，作者：记者万家长、通讯员孔之敏、程志亮，上海供排水项目网戴晓红编辑，2013年12月27日）

“......为此，在全区试点农村分散污水集中处理的基础上，龙江积极兴建左滩龙田涌污水处理站，将分散的生活污水进行集中处理......”