根据 花发改基【 2009 】 50 号、穗规建证【 2009 】 3885 号 批准，并且本工程具有施工图审查证明文件及资金证明， 广州市花都区赤坭镇人民政府 现对 城镇污水处理厂配套管网及泵站工程：赤坭大道（剑岭排洪沟以东）污水管道、锦山村污水收集管道工程 施工进行施工总承包公开招标，选定承包人。

一、工程名称： 城镇污水处理厂配套管网及泵站工程：赤坭大道（剑岭排洪沟以东）污水管道、锦山村污水收集管道工程
二、招标单位： 广州市花都区赤坭镇人民政府
联系人：徐工 联系电话 ： 86841842
招标代理机构： 广州市名都建设工程造价事务所有限公司
联系人：文小姐 联系电话： 020-36996199
招标监督机构：广州市花都区建设工程招标管理办公室
投诉电话： 020-36897092
三、建设地点： 花都区 赤坭 镇內
四、项目概况： 赤坭大道（剑岭排洪沟以东）污水管道工程位于赤坭大道东段，主要转输赤坭橡胶厂的工业废水，并为赤坭大道两侧用地远期发展预留污水接入口，最终排向赤坭污水处理厂处理。锦山村位于赤坭镇培正大道中段以北，锦山村污水收集管道工程是为配合锦山村农村污水收集工程而建设的，是农村污水收集管道与市政污水道之间的衔接管道。
五、标段划分及各标段招标内容、规模和预计发包价：
1 、本工程划分为 1 个标段。
2 、各标段招标内容、规模和预计发包价：
【项目编号为： 2010-0743 】【招标内容 ：施工图纸范围内的管道铺设、管井施工、路面破除及修复等，详见施工图纸。规模： 该项目为市政污水管道工程，纳污范围约 220.3 公顷 ，污水管道总长约 1.71 ㎞，其中赤坭大道（剑岭排洪沟以东）污水管道长约 1.01 ㎞，锦山村污水收集管道长约 0.7 ㎞。管径 DN400~ 600mm ， D630 × 10mm 。预计总发包价：约 471 万元。】
六、资金来源： 财政拨款 。
七、发布招标公告时间：
从 2010 年 2 月 3 日 至 2010 年 3 月 3 日 10 时 00 分 。
注：发布招标公告的时间为招标公告发出之日起至投标截止时间止。
八、递交投标文件时间与开标时间
1. 递交投标文件时间（投标文件提交截止时间当天）： 2010 年 3 月 3 日 ， 9 时 00 分至 10 时 00 分。
2. 开标时间： 2010 年 3 月 5 日 9 时 00 分。
3. 投标截止时间与开标时间是否有变化，请密切留意招标答疑中的相关信息。
九、办理投标登记手续
投标人在投标截止当天的截止时间前，到 广州建设工程交易中心花都交易部（广州市花都区新华街公益路 22 号） 办理投标登记手续。
1. 投标人应凭以下资料递交投标文件：
（ 1 ）法定代表人证明书原件、法定代表人授权委托证明书原件（非法定代表人参加时提供）、本人身份证原件；
（ 2 ） 《广州建设工程投标信息表》。
2. 投标担保及投标报名费：
（ 1 ）投标担保 2 万元，投标报名费为 100 元 / 标段；
（ 2 ）投标担保及报名费可在递交投标文件时现场缴纳，也可通过“网银”方式缴纳或年度保证金的方式缴纳。投标担保及报名费须在开标前完成缴纳。
（ 3 ）递交投标文件当天起，投标人可持《广州建设工程缴费情况表》到广州建设工程交易中心领取报名费发票。
3. 项目负责人的使用状态按投标文件提交截止时间，在广州建设工程交易中心企业库记录的信息为准，如出现拟报项目负责人不能被使用而造成投标信息无法录入广州建设工程交易中心交易服务系统的，其投标文件经评标委员会审查作废标处理。
十、资格审查方式：
1 、本工程采用资格后审方式，实行电子化资格审查。
十一、投标人合格条件：
1 、投标人参加投标的意思表达清楚，投标人代表被授权有效。
2 、投标人均具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，按国家法律经营。
3 、投标人均持有建设行政主管部门颁发的企业资质证书及安全生产许可证。
4 、投标人具有承接本工程所需的 市政公用工程三级或以上级别施工总承包资质。
注：招标内容含有设计要求，且设计要求仅为深化设计的，在投标人的资质设置要求中，不允许设置设计资质要求。
5 、投标人拟担任本工程项目负责人的人员为 市政公用工程 专业二级或以上级别的注册建造师，或具备符合 穗建筑 [ 2008 ] 309 号文 规定的小型项目负责人资质，并持有项目经理安全培训考核合格证（ B 类）。
注：建造师的专业及等级标准按《注册建造师执业管理办法（试行）》及《注册建造师执业工程规模标准（试行）》；注册建造师包括有效的注册临时建造师。
6 、明确工地余泥渣土运输与排放管理员由施工总承包单位专职安全员（具有施工安全考核证书 C 类）兼任。
7 、投标人已按照规定的格式和内容要求签署了《投标人声明》。
8 、关于联合体投标：
本项目不允许联合体投标。
9 、资格审查前，投标人及拟担任本工程项目负责人的告知性备案信息已在广州城市建设网上发布。
注：上述第 2 、 3 、 4 、 5 项投标人合格条件的信息取自投标人在广州建设工程交易中心企业库登记的信息，企业库记录的该部分信息将被视为投标申请人递交资格审查资料的一部分。评标委员会对该部分资料的审查将以开标当天中午十二时在广州建设工程交易中心企业库记录的信息为依据。投标人应及时维护附件二的信息，确保各项信息在有效期内。
十二、确定正式投标人
资格审查由招标人依法组建的评标委员会负责。正式投标人必须是资格审查合格的投标人。
十三、招标公告网上发布时，同时发布招标文件、施工图纸、招标控制价。招标公告发布之日起计算编制投标文件时间，编制投标文件的时间不得少于 20 天。
如招标人需发布补充公告的，以最后发布的补充公告的时间起计算编制投标文件时间，并需在招标答疑中明确说明。
十四、资格审查结果及中标结果将公示，公开接受投标人的监督。
十五、满足资格审查合格条件的投标人不足 5 名或经评审有效的投标单位不足 3 名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。
招标人因两次或多次招标失败，需申请改变招标方式或不招标的，其最后一次公开招标应取消投标人业绩资格条件。
十六、本工程依法根据《关于转发〈广东省建设厅关于房屋建筑和市政基础设施工程施工招标投标设立最高报价值办法〉的通知》（穗建筑 [2006]539 号）及中华人民共和国国家标准 GB50500-2008 《建设工程工程量清单计价规范》设置招标控制价。
十七、投标单位可以就本公告及招标文件中任何违法及不公平内容向本次招标的招标监督机构署名投诉。
十八、本招标公告及招标文件使用 GZZB200612-018-2 招标文件范本。本公告与范本内容不同之处均以下划线标明，所有标明下划线部分属于本公告的组成部分，同其他部分具有同样的效力。
十九、本项目为电子评标，投标文件一律不接受纸质文件，投标人将被要求递交具备法律效力的电子投标文件。为此，投标人应当具备使用依法设立的电子认证服务提供者（广东省数字证书认证中心（ GDCA ））发放的电子签名认证证书对电子投标文件进行电子签名的能力。投标人可以到广东省数字证书认证中心设立在广州建设工程交易中心的代办点办理电子签名认证证书。电子投标文件的编制须使用 V 1.1.1 .2 版本的投标文件管理软件。

广州市花都区赤坭镇人民政府
广州市名都建设工程造价事务所有限公司
2010年2月2日

广州群生招标代理有限公司（以下简称“代理机构”）受广州市花都区赤坭镇人民政府（以下简称“采购人”）的委托，就以下采购项目进行国内公开招标采购本国产品，接受合格的国内投标人提交密封报价。有关事项公告如下：

一、采购项目简要
1、项目编号：GZQS1001HG01007
2、项目名称：广州市花都区赤坭镇培正大道污水泵站设备采购及配套服务
3、项目内容:潜水排污泵、电动起重机、镶铜铸铁方闸门、离子除臭设备等采购及配套服务。
4、数量：一批。
5、项目类别：货物类。
6、预算价：138.5万元。
7、最高限价：138.5万元。
8、招标方式：公开招标。
9、用途：用于广州市花都区城镇污水处理厂配套管网及泵站赤坭污水处理系统配套。
10、完成时间：合同签订后由采购人根据污水泵站建设进度实际时间，提前10天通知中标人，中标人必须在限定时间内将所需安装的设备运抵安装现场。

二、投标人资格要求
1、具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织；
2、在广州地区有工商注册的售后服务机构；
3、具有机电设备安装工程专业承包三级（或以上）资质证书；
4、具有ISO9001质量认证体系证书；
5、本项目不接受联合体投标。

三、获取采购文件的时间、地点、方式及采购文件售价
1、获取采购文件时间：2010年2月12日至2010年3月9日上午8：30-12：00；下午14：00-17：30（北京时间，节假日除外）
2、获取采购文件地点：广州群生招标代理有限公司
3、获取采购文件方式：投标人凭以下加盖公章的资料前往购买采购文件：
1）营业执照副本复印件或事业单位法人证书副本复印件；
2）法定代表人授权委托书原件（如是法定代表人前往购买采购文件，则无需提交此资料）；
3）被授权人身份证复印件（如是法定代表人前往购买采购文件，则提供法定代表人身份证复印件）。
4）售后服务机构营业执照副本复印件；
5）机电设备安装工程专业承包三级（或以上）资质证书复印件；
6）ISO 9001质量认证体系证书复印件。
供应商购买采购文件需按要求提供以上资料并经审查，只接受通过直接向代理机构获取采购文件的供应商的投标。
4、采购文件售价：采购文件人民币150元/套（售后不退），项目图纸人民币1000元/套（售后不退）。如需要邮寄另加人民币60元特快专递费，售后不退。在任何情况下采购代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。

四、本项目接受答疑并举行集中答疑
1、投标人如对采购文件有疑问，请于2010年2月26日17：00时前将疑问以信函或传真等书面形式提交与采购代理机构。
2、2010年3月1日上午10：00在广州市花都区赤坭镇吉祥街7号广州市花都区赤坭镇规划建设办公室举行集中答疑。
联系人：徐先生
联系电话：020-86841246

五、投标、开标时间及地点
1、递交投标文件时间：2010年3月10日9：00～9：30（北京时间）
2、投标截止及开标时间：2010年3月10日9：30（北京时间）
3、开标地点：广州东风东路555号粤海集团大厦1704室广州群生招标代理有限公司
若已购买采购文件而决定不参加本项目投标的供应商，应在开标前3个工作日以书面形式（加盖公章）通知采购代理机构。

六、采购人、采购代理机构的名称、地址和联系方式：
采购人名称：广州市花都区赤坭镇人民政府
地址：广州市花都区赤坭镇吉祥街7号
联系人：徐先生
电话：020-86841246

采购代理机构名称：广州群生招标代理有限公司
地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦1704室
联系人：顾先生
电话：020-83812782
传真：020-83812783
E-mail: gzqunsheng@126.com

广州群生招标代理有限公司
二○一○年二月十一日

根据 花发改基【 2009 】 50 号、穗规建证【 2010 】 256 、 298 号 批准，并且本工程具有施工图审查证明文件及资金证明， 广州市花都区赤坭镇人民政府 现对 花都区城镇污水处理厂配套管网及泵站工程：污水厂进厂管道工程；赤坭污水厂尾水排放压力管道工程、花都区赤坭镇污水处理厂 - 排水泵房工程 施工进行施工总承包公开招标，选定承包人。

一、工程名称： 花都区城镇污水处理厂配套管网及泵站工程：污水厂进厂管道工程；赤坭污水厂尾水排放压力管道工程、花都区赤坭镇污水处理厂 - 排水泵房工程

二、招标单位： 广州市花都区赤坭镇人民政府
联系人：徐工 联系电话 ： 020-86841842
招标代理机构： 广州市名都建设工程造价事务所有限公司
联系人：文小姐 联系电话： 020-36996199
招标监督机构：广州市花都区建设工程招标管理办公室
投诉电话： 020-36897092

三、建设地点： 花都区 赤坭 镇內

四、项目概况： 花都区城镇污水处理厂配套管网及泵站工程：污水厂进厂管道工程通过沿厂区红线敷设的污水管，把沿江路主干道及培正大道主干道的污水转输至污水处理厂泵房；赤坭污水厂尾水排放压力管道工程自尾水提升泵站 - 剑岭排洪河排放口；花都区赤坭镇污水处理厂 - 排水泵房工程设在赤坭镇污水处理厂用地内东南面，经污水厂处理后的尾水由泵站提升后，在大亨陶瓷厂南侧排入剑岭排洪河泵站。

五、标段划分及各标段招标内容、规模和预计发包价：
1 、本工程划分为 1 个标段。
2 、各标段招标内容、规模和预计发包价：
【项目编号为： 2010-1032 】【招标内容：施工图纸范围内的管道铺设、顶管工程、管井施工、排泥管、直缝卷焊钢管、路面破除及修复等，详见施工图纸。规模：该项目为市政污水管道工程；其中污水厂进厂管道工程管道长约 400m ，管径 DN600-1200mm ；赤坭污水厂尾水排放压力管道工程管道长约 1.2km ，管径 DN200~820mm ；花都区赤坭镇污水处理厂排水泵房工程，建筑面积 77.52m ，进水管径 DN450 ～ 1020mm ；预计总发包价：约 1098 万元。】

六、资金来源： 财政拨款 。

七、发布招标公告时间：从2010年2月11日至2010年3月10日10时00分。
注：发布招标公告的时间为招标公告发出之日起至投标截止时间止。\

八、递交投标文件时间与开标时间
1. 递交投标文件时间（投标文件提交截止时间当天）：2010年3月10日9时00分至10时00分
2. 开标时间： 2010年3月12日9时00分。
3. 投标截止时间与开标时间是否有变化，请密切留意招标答疑中的相关信息。

九、办理投标登记手续：投标人在投标截止当天的截止时间前，到 广州建设工程交易中心花都交易部（广州市花都区新华街公益路 22 号） 办理投标登记手续。
1. 投标人应凭以下资料递交投标文件：
（ 1 ）法定代表人证明书原件、法定代表人授权委托证明书原件（非法定代表人参加时提供）、本人身份证原件；
（ 2 ） 《广州建设工程投标信息表》。
2. 投标担保及投标报名费：
（ 1 ）投标担保 5 万元，投标报名费为 100 元 / 标段；
（ 2 ）投标担保及报名费可在递交投标文件时现场缴纳，也可通过“网银”方式缴纳或年度保证金的方式缴纳。投标担保及报名费须在开标前完成缴纳。
（ 3 ）递交投标文件当天起，投标人可持《广州建设工程缴费情况表》到广州建设工程交易中心领取报名费发票。
3. 项目负责人的使用状态按投标文件提交截止时间，在广州建设工程交易中心企业库记录的信息为准，如出现拟报项目负责人不能被使用而造成投标信息无法录入广州建设工程交易中心交易服务系统的，其投标文件经评标委员会审查作废标处理。

十、资格审查方式：本工程采用资格后审方式，实行电子化资格审查。

十一、投标人合格条件：
1 、投标人参加投标的意思表达清楚，投标人代表被授权有效。
2 、投标人均具有独立法人资格，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，按国家法律经营。
3 、投标人均持有建设行政主管部门颁发的企业资质证书及安全生产许可证。
4 、投标人具有承接本工程所需的 市政公用工程三 级或以上级别施工总承包资质。
注：招标内容含有设计要求，且设计要求仅为深化设计的，在投标人的资质设置要求中，不允许设置设计资质要求。
5 、投标人拟担任本工程项目负责人的人员为 市政公用工程 专业 二 级或以上级别的注册建造师，持有项目经理安全培训考核合格证（ B 类）。
注：建造师的专业及等级标准按《注册建造师执业管理办法（试行）》及《注册建造师执业工程规模标准（试行）》；注册建造师包括有效的注册临时建造师。
6 、明确工地余泥渣土运输与排放管理员由施工总承包单位专职安全员（具有施工安全考核证书 C 类）兼任。
7 、投标人已按照规定的格式和内容要求签署了《投标人声明》。
8 、关于联合体投标：
本项目不允许联合体投标。
9 、资格审查前，投标人须建立企业诚信档案（ A 类 IC 卡）及拟担任本工程项目负责人须是本企业诚信档案（ A 类 IC 卡）中的在册人员。（注：单独进行招标的城市园林绿化工程专业承包项目不需选择此项）。
注：上述第 2 、 3 、 4 、 5 项投标人合格条件的信息取自投标人在广州建设工程交易中心企业库登记的信息，企业库记录的该部分信息将被视为投标申请人递交资格审查资料的一部分。评标委员会对该部分资料的审查将以开标当天中午十二时在广州建设工程交易中心企业库记录的信息为依据。投标人应及时维护附件二的信息，确保各项信息在有效期内。

十二、确定正式投标人：资格审查由招标人依法组建的评标委员会负责。正式投标人必须是资格审查合格的投标人。

十三、招标公告网上发布时，同时发布招标文件、施工图纸、招标控制价。招标公告发布之日起计算编制投标文件时间，编制投标文件的时间不得少于 20 天。

十四、如招标人需发布补充公告的，以最后发布的补充公告的时间起计算编制投标文件时间，并需在招标答疑中明确说明。

十五、满足资格审查合格条件的投标人不足 5 名或经评审有效的投标单位不足 3 名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。
招标人因两次或多次招标失败，需申请改变招标方式或不招标的，其最后一次公开招标应取消投标人业绩资格条件。

十六、本工程依法根据《关于转发〈广东省建设厅关于房屋建筑和市政基础设施工程施工招标投标设立最高报价值办法〉的通知》（穗建筑 [2006]539 号）及中华人民共和国国家标准 GB50500-2008 《建设工程工程量清单计价规范》设置招标控制价。

十七、投标单位可以就本公告及招标文件中任何违法及不公平内容向招标人提出异议或依法向 广州市花都区建设工程招标管理办公室 署名投诉。

十八、本招标公告及招标文件使用 GZZB200612-018-2 招标文件范本。

十九、本公告与范本内容不同之处均以下划线标明，所有标明下划线部分属于本公告的组成部分，同其他部分具有同样的效力。

二十、本项目为电子评标，投标文件一律不接受纸质文件，投标人将被要求递交具备法律效力的电子投标文件。为此，投标人应当具备使用依法设立的电子认证服务提供者（广东省数字证书认证中心（ GDCA ））发放的电子签名认证证书对电子投标文件进行电子签名的能力。投标人可以到广东省数字证书认证中心设立在广州建设工程交易中心的代办点办理电子签名认证证书。电子投标文件的编制须使用 V 1.1.1 .2 版本的投标文件管理软件。

二十一、招标图纸的获取可登录广州建设工程交易中心网站进入会员专区下载。

广州市花都区赤坭镇人民政府
广州市名都建设工程造价事务所有限公司
2010年2月11日

（水业中国网上海工作站06月04日讯）记者昨日从花都区获悉，近日该区花东污水处理厂一期工程、赤坭污水处理厂、炭步污水处理厂工程一期相继顺利完成试通水运行。

据介绍，花东污水处理厂位于花东镇空港工业园区，分两期规划建设。首期处理规模达到5万吨/日，总占地面积67亩。赤坭污水处理厂位于赤坭镇东南角、巴江河下游东侧，处理规模为每日4.9万吨，一期规模为每日2万吨。炭步污水处理厂工程选址炭步镇石湖村地段，位于港口大道以北、巴江河下游南侧。污水处理系统西面、南面和东面与炭步镇镇界重合，北至白坭河，即巴江河以南的炭步镇辖区范围，服务面积为90.2平方公里。工程建设规模4.9万吨/日，分两期建设，其中一期设备规模2.5万吨/日，二期设备规模2.4万吨/日。

（来源：南方日报，作者：记者陈邦明，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年06月04日）

..........赤坭污水处理厂位于赤坭镇东南角、巴江河下游东侧，处理规模为每日4.9万吨，一期规模为每日2万吨。........

广州市名都建设工程监理有限公司
项目经理姓名：陈英平　　
投标报价：31(万元)　

现予以公示。
　　
公示时间从 2010-09-20 00:00至 2010-09-25 23:59止。如对中标候选人有异议的，可在公示时限内向有关部门署名投诉。

投诉受理部门:广州市花都区建设工程招标管理办公室
联系电话:020－36897092
地址:花都区公益路39号
邮编:510800