行政区代码 法人代码 企 业 名 称
430382 73478466-8 韶山市城市污水处理厂

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
湘潭市 430382 73478466-8 韶山市城市污水处理厂

湖南省湘潭市韶山市污水处理厂改扩建工程设计招标公告

湖南省湘潭市韶山市污水处理厂改扩建工程设计已经韶山市人民政府批准建设，资金来源为财政资金。项目已具备招标条件，现对该项目的设计单位进行公开招标，欢迎符合条件的投标人前来参与本项目投标。

1、项目综合说明
⑴ 招 标 人：韶山市住房和城乡建设局。
⑵ 项目名称：湖南省韶山市污水处理厂改扩建工程设计。
⑶ 建设规模：1.0-1.2万吨/日
⑷ 建设地点：湖南省韶山市。
⑸ 资金来源：财政资金。
⑹ 质量要求：合格工程。
⑺ 工　　期：110日历天。
⑻ 性　　质：新建。
⑼ 招标范围：完成韶山市污水处理厂改扩建工程设计和投资估算，由中标人与招标人签订合同后完成方案设计、初步设计、施工图设计及施工全过程中的技术服务。
⑽ 设计主要内容应包括：污水处理厂二期扩建1.0-1.2万吨/日达到一级B标准；污水处理厂一期1.0万吨/日整改达到一级B标准；污水处理厂一期、二期2.0-2.2万吨/日深化处理达到一级A标准；剩余污泥深度处理；垃圾渗滤液如引入到污水处理厂另行设计，配合做好平面布局设计。

2、潜在投标人条件
⑴ 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期；
⑵ 投标申请人须同时具备建设部颁发的市政行业（排水工程）设计和环境工程（水污染防治工程）乙级以上（含乙级）或工程设计综合甲级资质，且通过ISO9001质量管理体系认证；投标申请人近3年（2010年7月至2013年6月）内须具有一个以上（含一个）类似工程设计经验（以设计合同为准）；
⑶ 投标项目设计总负责人必须具有给水排水（或环境工程）高级工程师职称或注册公用设备师（给水排水）执业资格，近5年（2007年7月至2013年6月）内须具有一个以上（含一个）类似工程设计经验（以设计合同或相关证明为准）；
⑷ 本项目不接受联合体投标。

3、招标文件获取时间：符合条件的投标人应于2013年7月9日至2013年7月15日，每天8：30至11：30，15：00至17：30（北京时间，节假休息），凭①法定代表人资格证明书和本人身份证或法定代表人授权委托书原件和本人身份证原件；②营业执照副本原件；③设计资质证书副本原件；④投标人近3年类似项目设计合同原件；⑤项目设计总负责人给水排水（或环境工程）高级工程师职称证书或注册公用设备师（给水排水）执业资格证书原件和设计总负责人近5年类似项目设计合同原件；以及前述第②至第⑤项所列资料加盖单位公章的复印件一套到湖南信元工程项目管理有限公司韶山分公司报名（地址：韶山市人民银行韶山市支行综合楼二楼），并购买招标文件。招标文件每套售价400元整，售后不退。

4、韶山市以外企业来韶进行投标活动，必须由法定代表人或法定代表授权委托人在开标前持工商执照副本原件、本人身份证原件到韶山市建筑行业管理办公室进行登记。未按上述规定办理备案登记的投标人递交的投标文件不予接受。

5、本项目设计招标，招标人不给予任何设计补偿费，未中标单位的投标文件不予退还。

6、各投标人均不得采用串标、代为投标等弄虚作假方式获得中标，一经发现，其中标无效，并负责赔偿相关损失。

7、本次招标的行政监督：招标投标监督机构：韶山市建设工程招标投标管理办公室。投诉电话：0731-55682520。

招标人：韶山市住房和城乡建设局　　　　　
地　址：湖南省湘潭市韶山市
联系人：赵先生
电　话：13574053825

招标代理机构：湖南信元工程项目管理有限公司韶山分公司
地　址：湖南省湘潭市韶山市人民银行韶山市支行综合楼二楼
联系人：杨先生
电　话：0731-55683388
传　真：0731-55683388

湖南信元工程项目管理有限公司受韶山市住房和城乡建设局的委托，对其韶山市污水处理厂改扩建工程设计进行公开招标，按招标文件规定，于2013年7月29日9:30时在湖韶山市建设工程交易中心举行了开标、评标工作，评标工作由依法组建的评标委员会完成，整个过程得到了相关部门的监督和指导。现将经评标委员会评审后确定的中标候选人公示如下：

第一中标候选人：中机国际工程设计研究院有限责任公司
第二中标候选人：湖南大学设计研究院有限公司
第三中标候选人：中国水电顾问集团中南勘测设计研究院

此公示期三天，公示期间接受有单位或个人署名的投诉。特此公示！

湖南信元工程项目管理有限公司
2013年7月30日

2012年10月29日，我委以湘发改环资[2012]1685号文《关于韶山市污水处理配套管网建设及改造工程可行性研究报告的批复》，同意建设韶山市污水处理配套管网建设及改造工程。项目建设单位是韶山市城市建设投资有限公司，建设地点在韶山市老城区、工业园区、沪昆高铁新城区及韶山冲风景区。项目拟在原有33千米污水收集管网的基础上改扩建韶山污水处理厂配套管网，新改扩建污水收集管网46.6千米，其中老城区新建管网4.6千米，管径为DN500-600，改建管网7千米，管径为DN400-600；工业园区及沪昆高铁新城区新建管网32.6千米，管径为DN300-600；韶山冲风景区新建管网2.4千米，管径为DN300。新建污水提升泵站1座；新改建管网排水制度均采用雨污分流制。项目总投资控制在6100万元以内，建设资金由建设单位申请银行贷款4279万元，其余由韶山市财政配套。

承办处室：环前处
联系方式：0731-89991081

（来源：湖南省发展和改革委员会新闻信息中心，2013年1月7日）

湖南信元工程项目管理有限公司受韶山市住房和建设局的委托，对其韶山市污水处理厂改扩建项目设备采购及安装工程施工进行公开招标，按招标文件规定，于2013年10月14日上午9:00（北京时间）在湖南省韶山市建设工程交易中心举行了开标、评标工作，评标工作由依法组建的评标委员会完成，整个过程得到了相关部门的监督和指导。现将经评标委员会评审后确定的中标候选人公示如下：

第一中标候选人：天津派瑞环境工程技术有限公司
第二中标候选人：安徽国祯环保节能科技股份有限公司
第三中标候选人：凯天环保科技股份有限公司

此公示期三日，公示期间接受有单位署名的投诉。

特此公示！

湖南信元工程项目管理有限公司
2013-10-15

一、韶山市污水处理厂（原韶山污水处理二厂）位于韶山市如意镇东南韶河南面，原设计项目处理规模为2.0×104m3/d，环评于2008年4月通过湖南省环保厅审批（湘环评表[2008]60号）。目前，韶山市污水处理厂只建成一期工程，处理规模为1.0×104m3/d，于2009年10月投产使用，出水水质标准达《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级标准B类标准。由于韶山市城区内的企事业单位基本上没有自备污水处理设施，部分生活污水直排韶河，导致韶河污染加重，河水水质严重恶化，因此，为了彻底治理韶山市城市生活污水，从根本上解决湘江支流韶河水质污染问题，韶山市住房和城乡建设局拟投资3167.33万元在原有污水处理厂的基础上，建设韶山市污水处理厂改扩建工程项目。

项目占地面积为18650m2，主要建设内容包括：（1）对污水处理厂一期工程进行改造：①规模由1.0×104m3/d调整为0.8×104m3/d；②改造格栅及生物池处理工序；③新增深度处理工序（为二期扩建共用），出水水质由《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准B类标准提高至A类标准，改造后工艺流程为：粗格栅提升泵站→细格栅旋流沉砂池→折流淹没式生物池（A3/O）→滤布滤池→二氧化氯消毒，剩余污泥采用机械浓缩和机械脱水；（2）扩建污水处理厂二期工程：①规模为1.2×104m3/d；②采用改良A²/O工艺+滤布滤池深度处理工艺，预处理工序依托项目一期工程，主要建筑物有改良A2/O生物池、二沉池、提升泵站及滤布滤池、消毒接触池、剩余污泥及回流污泥泵站、污泥储池等，出水水质为《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准A类标准，工艺流程为：粗格栅提升泵站→细格栅旋流沉砂池→改良A²/O生物池→二沉池→滤布滤池→二氧化氯消毒，剩余污泥采用机械浓缩和机械脱水。项目建成后，污水处理量总规模为2.0×104m3/d，纳污范围主要为韶山市老城区、工业园区以及韶山冲风景区，纳污面积为16.8km2。本改扩建工程不涉及管网工程，韶山市污水处理配套管网建设及改造工程（韶山污水处理厂配套项目）已于2012年7月通过湖南省环保厅审批（湘环评表[2012]64号）。

该项目属环境保护与资源节约综合利用项目，符合国家产业政策和《韶山市城市总体规划（2002-2020年）（2011年修订）文本》中的排水规划要求，项目用地不属于韶山风景区一级，二级保护区，符合《韶山风景名胜总体规划》，且项目选址已取得韶山市城乡规划局《关于韶山市住房和城乡建设局污水处理厂改扩建项目用地选址意见》和韶山市国土资源局《关于韶山市污水处理厂改扩建项目用地情况的说明》，均同意该项目在现有厂址内建设。项目建成后，可减排COD 1131.5t/a、BOD5 584t/a、SS 839.5t/a、NH3-N 102.2t/a、TN 109.5t/a、TP 14.6t/a，根据环评文件结论、韶山环保局预审意见和专家评审意见，从环境保护的角度分析，经研究同意该项目按报告表中所列建设内容在建设地点建设。

二、在项目建设和营运期间，建设单位必须落实报告表和预审意见中提出的各项环保要求，保持污水处理厂正常运行，确保污染物稳定达标排放，并须着重做好以下工作：

1、建立施工环境监理制度，落实环评报告中提出的各项环保措施，切实做到文明施工。施工期间应有计划的取土，边开挖、边平整，及时复土和固化、绿化，合理安排，有效控制水土流失，保护生态环境，不得在夜间进行高噪声施工，防止对周边居民造成不利影响。

2、进一步完善和优化污水处理工艺，选取脱氮除磷效率高的工艺和设备，建立环境管理与监测制度，保持污水处理厂的正常运行，确保外排污染物稳定达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级标准A标准。

3、污水处理产生的污泥经一体化浓缩脱水机脱水、改性、压滤后送至韶山市生活垃圾填埋场卫生填埋。脱水后污泥、沉砂池渣和格栅渣的临时堆放场应采取防雨淋、防流失措施，避免二次污染。

4、产生恶臭气体的格栅间、贮泥池、污泥稳定池、污泥脱水间等构筑物应合理布局并尽量全封闭，采用全封闭的污泥脱水设备；污泥脱水后应及时清运，减少污泥堆放量，通过以上措施，确保臭气排放达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》中二级标准要求。加强厂区绿化美化，在厂区内部和周围种植对恶臭有吸收作用的绿化带，进一步减缓恶臭和噪声对外环境的影响。

5、将污泥浓缩脱水设备及罗茨风机等高噪设备安放于室内，并进行基础减震，确保厂界噪声达到《工业企业厂界环境噪声排放标准》2类标准要求。

6、加强污水处理厂的运营管理和环保管理，制定应急预案，采用双向电源，关键设备备用，保持污水处理厂正常运行。建立健全环境管理系统和制度，设立专职环境监测机构和技术人员，配置必要的仪器设备，加强对工程本身运行及其外环境的环境监测管理工作。

三、该项目实施后，核定总规模2万m3/d的主要污染物年排放总量为：COD≤365吨/年，NH3-N≤37吨/年。

四、该项目的环保设施必须与主体工程同时建成。试营运三个月内，向环保部门申请验收，验收合格后方能正式投入运营。

五、该项目的日常环境管理和监督由韶山市环保局负责。

六、项目建设的性质、规模、地点、采用防治污染措施发生重大变动的，须向我局重新报批该项目环境影响评价文件。

（来源：湘潭市环境保护局，2013-09-06）

湘潭市坚决贯彻落实省委、省政府湘江保护和治理“一号重点工程”决策部署，举全市之力，以壮士断腕之志，加强流域治理。目前，域内河道治理工程已经完成；部分企业关闭工作到位；部分企业废水治理项目主体工程已经完成；竹埠港地区化工企业退出取得重大进展。

我们突出抓了四个方面：

突出治理机制建设。从完善机构和制度入手，将市环境保护联席会议办公室作为“一号重点工程”的常设领导机构，市长为联席会议召集人，联席会议的组成单位和部门，按照属地主管和行业主管原则，分工负责。我们严格制发了《湘潭市湘江污染防治第一个三年行动计划实施方案》，建立了“周碰头、月调度、季督查”的工作制度，对工作滞后的单位及时下达市长督办函，确保各单位按期保质推进工作。

突出重点区域整治。重点之一是竹埠港地区“退二进三”。目前，已争取国家重金属污染治理一期项目资金8000万元，发行“湘江流域重金属污染治理企业债券”18亿元。省要求关停的28家企业中，26家已经停产，其余两家在9月30日前关停。重点之二是锰矿地区污染治理。已编制《锰矿地区污染治理总体方案》，正式启动了锰矿地区废水、废渣治理项目建设，清查出锰矿区域内涉锰涉重金属企业24家，关停非法、违法企业16家。重点之三是吴家巷工业园综合治理。实施了重金属污染综合治理一期工程，关闭淘汰企业5家，遗留废水、废渣已安全处置完成；新建日处理能力230吨的重金属废水处理站一座，园区所有涉重金属废水经处理后全部达标。企业清洁能源改造、转型升级等工作正在推进。

突出流域排污治理。通过强化污水处理、面源污染防治等系列措施，湘江湘潭段实现了出境断面水质优于入境断面水质。城镇污水处理能力建设方面，河西、湘乡、湘潭县等3个污水处理厂的二期工程已投入运行，韶山市污水处理厂二期工程已进入调试运行阶段，污水管网、截污闸门工程建设等及时跟进，全市污水处理能力达到37万吨。农村面源污染治理方面，2013年完成68家养殖污染治理项目，取缔网箱养鱼907口。同时，开展水上及沿岸餐饮整治，对违法排污的37家水上餐饮予以取缔。强化水府庙库区排污治理，已完成库区水上垃圾收集处置工程、湘乡棋梓桥水泥公司废水回用工程等13个项目的建设，毛田镇草坪养殖场废水处理工程等14个项目正在抓紧实施。

突出饮用水源地保护。按照国、省有关要求，划定了水源地保护区范围，全市现有饮用水源保护区9个，其中6个一级保护区均设立了标志牌。同时，组织开展了水源地清理整顿工作，编制和完善了《湘潭市湘江饮用水水源地达标建设方案》。推进排污口截留，已取缔关闭排污口7个，饮用水源地一级保护区内排污口已全部取缔。2013年又启动了饮用水源地二级保护区内6个排污口的关闭工作，目前已开工建设。大力推进河道采砂综合整治，从2011年开始，我市集中开展全面整治，2013年，再次开展了专项采砂整治行动，湘江湘潭段水域的吸砂船舶已全面取缔。今年4月1日起，湘江湘潭段已全线禁止采砂。

下一步，我市将严格按照省政府“一号重点工程”的安排部署，严密实施《湘潭市湘江污染防治“第一个三年行动计划”实施方案》，为还湘江一湾碧水、为保护我们的生命之源而不懈奋斗。

（来源：湖南日报，2014年9月11日）

“......城镇污水处理能力建设方面，河西、湘乡、湘潭县等3个污水处理厂的二期工程已投入运行，韶山市污水处理厂二期工程已进入调试运行阶段，......”