招 标 范 围 废水在线监测系统的系统设计、设备制造与供货、系统集成、设备安装、试验、调试、试运行及附属设施的土建及电气设计、文件资料、考察培训、保修及相关技术服务等。（污染源监控因子主要为化学需氧量、氨氮、PH）

资质等级要求 投标人提供的合格产品应符合国家标准，并需获大连市环保局认可；投标人还应具有保证实施该项目的能力。　

报 名 要 求 1、原件：报名时携带①法人授权委托书②授权代理人身份证。 2、复印件：①企业法人营业执照副本②产品生产或代理资质证明③法人授权委托书④授权代理人身份证⑤所投标设备具有中国环境保护产业协会颁发的环境保护产品认定证书；具有国家环境保护总局环境监测仪器质量监督检验中心颁发的检测报告；具有计量行政主管部门颁发的型式批准证书或制造计量器具许可证。⑥投标人应具有独立企业法人资格，注册资金200万元及以上，具有相近设备的设计、制造的2年及以上经验，在国内拥有5家以上良好运行的设备业绩，监测数据能与大连市环保局联网传输。上述6项的复印件（能表明年检状况）加盖公章后装订成三册《资格预审文件》

其 他　
报 名 时 间 自2009年9月16日起至2009年9月22日止　
具 体 时 刻　9:00-11:00;13:00-16:00（节假日休息）
报 名 地 点　大连开发区建设工程交易中心一楼大厅
联 系 人孙文义　 联 系 电 话87656893　
建设单位联 系 人　冷柏 联 系 电 话87536061　
代 理 机 构 大连大开建设咨询监理有限公司　 　
联 系 人朱作勇　 联 系 电 话87522444　　
填 报 单 位　大连大开建设咨询监理有限公司 　
公告提交部门大连经济技术开发区招标投标办公室

近日，由大连德泰控股有限公司投资建设的小窑湾污水处理厂土建工程正式开工建设。作为国家循环经济支持项目，小窑湾污水处理厂建成后，将为小窑湾开发及周边的英特尔、光电子产业园等重点项目提供高标准的基础设施配套支持。　　位于大连开发区董家沟街道的小窑湾污水处理厂项目，是为开发区重点外资项目配套的源点建设工程。项目规划用地面积9.3万平……　　　

近日，由大连德泰控股有限公司投资建设的小窑湾污水处理厂土建工程正式开工建设。作为国家循环经济支持项目，小窑湾污水处理厂建成后，将为小窑湾开发及周边的英特尔、光电子产业园等重点项目提供高标准的基础设施配套支持。

位于大连开发区董家沟街道的小窑湾污水处理厂项目，是为开发区重点外资项目配套的源点建设工程。项目规划用地面积9.3万平方米，设计日处理污水12万吨。项目采取分期建设，一期工程投资8700万元，主要包括厂区基础处理、污水提升泵房、曝气沉砂池、改良A2/O生物池、砂滤池、污泥脱水间以及综合楼等与之配套的附属工程建设。

小窑湾污水处理厂项目2008年年末开始筹备，经过德泰控股有限公司前期的积极工作，目前已经完成了主要设备及原材料采购、土地平整、厂区基础处理等工作。预计年底前一期工程将竣工投入使用。小窑湾污水处理厂项目的建设，将有效解决中心工业区、金石光电产业园、英特尔项目、小窑湾以及卧龙工业园等区域的污水处理。经处理后的污水可达到一级A类排放标准，对改善开发区周边海域水质，提升居民生活质量将发挥重要作用。

（来源：大连日报，作者：张雷、常新，2009-06-05）

一、建设项目概况
　　　　　　项目名称：大连开发区小窑湾污水处理厂建设项目
　　　　　　建设单位：大连德泰控股有限公司
　　　　　　建设性质：新建项目
　　　　　　建设地点：本项目选址处位于大连开发区东部；淮河路(开发区3号路)北、卧龙河东侧，黄海大道西侧。具体位置见图1-1。
　　　　　　建设规模：总建设规模为12万t/d，其中再生水回用规模 6万t/d ，新建14.02km污水管网。
　　　　　　项目投资：25393.10万元。
　　　　　　用　　地：总占地面积为9.32ha。
　　　　　　出水走向：污水厂出水经卧龙河排入小窑湾海域，入海距离3Km。
　　　　　　　　　　　　
二、污染防治措施
1、恶臭气体污染防治措施：对污水处理厂的臭气采用两套生物滤池系统分别进行处理，该工艺对硫化氢大于99%、氨的去除效率大于80%，气体处理后经15m高的排气筒高空排放，臭气排放满足达标排放要求。
2、噪声污染防治措施：（1）风机置于鼓风机泵房内，并在风机出口段设置消间设施。（2）各系统各岗位的清水泵及污水泵均置于相应泵房内，并采取减振措施。（3）车辆进出时严禁使用高音喇叭，并应尽量减少鸣笛数。
3、污泥污染防治措施：在本项目可研设计方案中提出两套污泥处理方案：一是送大连市夏家河子污泥处理厂进行污泥消化；二是自行建设一处污泥消化处理系统。本项目拟将其污泥送往夏家河子污泥处理厂处理。
　　　　　　
三、项目可行性结论
　　　　　　总体来说该项目的环境效益显著，为大连市的环境保护创造了良好的条件。
　　　　　　根据本评价结论，只要认真落实和完善所提出的各项环保措施，在厂区内部及周围环境积极开展有效的绿化活动，并在日常生产中加强科学化管理，同时落实环保“三同时”的有关规定，该建设项目是可行的。
　　　　　　
四、公众提出意见的联系方式
　　　　　　公众对于本项目有任何意见和建议，可以在本公告发布之日起10日内通过以下方式与建设单位以及评价单位联系：
　　　　　　建设单位：大连德泰控股有限公司
　　　　　　联系电话：0411-87536061　 传真：0411-87536056　联系人：冷先生
　　　　　　环评机构：大连市环境科学设计研究院
　　　　　　联系电话：0411-84686229　 传真：0411-84686229　联系人：孔先生

□　发挥投融资平台作用助力持续发展　□　推动第三轮基础设施源点建设大开发　□　为百姓提供优质公用产品和服务

2009年，大连德泰控股公司紧紧抓住国家拉动内需的契机，努力克服金融危机对公司经营带来的不利影响，从区域发展大局出发，努力发挥融资平台作用，扎实推进重点工程项目建设，全力保证公用产品的生产供应，较好地完成了各项工作任务，发挥了国有企业在开发区新一轮建设发展中的支撑带动作用。

打造融资平台助力持续发展

作为开发区的融资平台，德泰控股按照管委会的安排部署，根据区域规划的要求和项目需求特点，积极创新融资渠道，不断改进服务方式，坚持优质、高效、足额为开发区融资贷款，全力保障区域发展的资金需求。几年来，已累计签订融资合同金额261.5亿元，实际提款150.5亿元，累计还款50亿元，保障了开发区基础设施建设的资金需求。2009年，在完成融资任务的同时，德泰控股在财政、土地、规划等部门的全力支持下，整合全区土地资源，重整公司主营业务，为区域经济发展助推加力。

此外，德泰控股还发挥国有资本引导效应，创新招商引资方式方法，促进公司主营业务持续拓展。按照管委会要求，年内投资参股完成了大连装备创新投资有限公司、大连红土创新资本创业投资有限公司、大连德泰名气通电讯有限公司、大连海兰德维通信技术有限公司的组建，并积极开展相关业务。筹建中的大连德泰易高环保能源有限公司已经着手公交车加气站的建设，明年上半年将有两座加气站交付使用，以配合交通管理部门从根本上解决区内公交“冒黑烟”的问题。

加大投资力度 推动源点建设

投资拉动是今年管委会应对国际金融危机的重大战略举措。德泰控股作为大型国企，自始至终紧紧抓住关系国计民生的大型市政项目，加大投资力度，确定工期目标，加快推进进度。一年来，德泰控股自主融资5亿元，展开了第三轮基础设施源点建设，在给排水工程、供热工程、燃气工程、光电子产业园标准厂房工程等多个领域取得了进展。

小窑湾污水处理厂是国家扩大内需支助项目，并要求该项目当年开工、当年投产。面对艰巨的任务，从年初开始，公司上下广泛动员，抽调精兵强将组成项目组，4月份土建正式开工，目前该项目土建工程主体已经全部完成，工艺设备安装、厂区管网工程已接近尾声，待市政网接入后即可进水调试。

半导体照明工业园标准厂房项目于6月1日正式开工，经过5个月的强力推进，一期六万平方米厂房主体工程已全部完成。为了克服动迁影响，公司增加投入100多万元建设了临时管线设施，保证水、热的供应，近期即可接纳企业进驻。该项目的建成对于把开发区打造成为中国北方“光电之都”具有重要意义。

第二燃气厂项目经过近10个月的建设，土建施工和设备安装、调试工作已经全部结束，待厂区外市政道路、燃气出口管线、给排水管线等配套设施建设完成后即可供气。它将为中心工业区、城北工业区、金石滩国家旅游度假区的发展提供充足气源保障，并为未来的发展奠定坚实基础。

湾里净水厂扩建项目是适应开发区经济发展的又一重大源点项目。该项目占地8万平方米，扩建后新增日供水能力15万立方米，基本满足开发区未来几年发展需要。经过前期积极工作，目前已完成可研论证、环境评价、初步设计审查、施工图设计等工作，50万立方米的场平土石方工程已经完工，目前正在组织土建及设备招标采购工作。

同时，德泰控股正加速推进董家沟综合福利设施、董家沟、得胜、青云河邻里中心、小窑湾综合管廊工程、金石滩污水处理厂等工程建设。项目建设的加速推进，不仅优化了开发区的整体招商环境，同时也为德泰控股业务拓展奠定了基础。

做好产品服务 保证百姓需求

做好公用产品的生产和服务，是开发区社会发展和招商引资工作顺利进行的基础。据统计，今年全年开发区耗用原水6292万吨，日均17.2万吨，同比增长4.2%；全年销售燃气5780万立方米，日均供气15.84万立方米，同比增长13%，其中最高日用气量达25万立方米；供热公司2009—2010年度采暖期供热面积达到398万平方米，比上一采暖年度增长21.3%；排水公司全年处理污水3470万吨；全年COD削减量14240.6吨。

为把金融危机对企业造成的不利影响降到最低限度，德泰控股公司要求各公用产品生产单位以“保市场、保增长、保稳定”为目标，不断提高服务质量，努力拓展市场。面对原有工业用户用水量，特别是工业用水大户用水骤减的情况，自来水公司积极拓展大孤山工业区用水增量，实现全年销售水量增长7.7%。供热部门从今年3月就开始着手金石滩区域的各项准备工作，在时间紧、底数不清、资金不到位的情况下，他们克服困难，陆续完成了热源、换热站、管网等改造任务。燃气公司坚持主动走访用户，积极推进保税区、金石滩、大孤山地区和城北工业区管网建设，为这些区域早日用上燃气创造条件。排水公司加大对污水排放企业的监测监控力度，积极查找超标排放污染源，为区域营造良好环境。

此外，德泰控股公司负责运营的文化中心、网球中心、出口加工区等大型市政设施是开发区的形象，也是反映德泰控股精神面貌的重要窗口。今年，文化中心、网球中心和德泰管理、绿化、市管公司均圆满完成管委会交办的各项任务，为构筑德泰品牌形象贡献了一份力量。

（来源：大连开发区新闻中心，作者：记者张雷、通讯员李险峰、常新，2009-12-28）

“......小窑湾污水处理厂是国家扩大内需支助项目，并要求该项目当年开工、当年投产......”

（水业中国网上海工作站03月04日讯）大连开发区小窑湾污水处理厂建设项目环境影响报告书我局已依法受理，现予以公示。公示期间，如对本项目的环境保护工作有建议，可以通过电话、电子邮件、书信等形式与我们联系。本项目涉及的利害关系人如果对该许可事项有异议，请于本公示发布之日起10个工作日内向大连市环境保护局陈述意见；要求听证的，请于本公示发布之日起5个工作日内向大连市环境保护局提交书面听证申请。逾期未陈述，也未提交书面听证申请的，我局将依法作出审批决定。

1、项目名称：大连开发区小窑湾污水处理厂建设项目

2、地理位置：大连开发区东部、淮河路(开发区3号路)北、卧龙河东侧。 见图。

3、建设单位：大连德泰控股有限公司

4、评价机构：大连市环境科学设计研究院

5、项目概况、可能造成的环境影响、拟采取的环保措施及对策、环境影响报告书的结论等可到大连市环保局政府网站（http://www.dlepb.gov.cn）“环评公示”栏目上查询。

6、联系人及联系方式：

大连市环保局 大连市中山区华乐街1号 邮编：116001

权珍兴 82738799 邵东海 82779913

（来源：大连日报，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年03月04日）

（水业中国网上海工作站05月20日讯）记者日前获悉，开发区环保重点项目——小窑湾污水处理厂建设、电镀工业园污水处理站改造、大孤山石化工业园区生活污水改造等正在加紧建设。得益于开发区在环境保护上的措施得力，大连环境交易所将于6月在开发区挂牌成立。

作为国家循环经济支持项目和开发区“十一五”减排的重要支撑项目之一，小窑湾污水处理厂规划用地面积9.3万平方米，设计日处理污水12万吨，再生水设计规模为6万吨/天。建成后，将有效解决中心工业区、金石光电产业园、英特尔项目及卧龙工业园等区域的污水处理问题，经处理后的污水可达到一级A类排放标准。目前，小窑湾污水处理厂设施全部安装到位，防水维修工作正在进行中，预计本月底投入使用。

电镀工业园污水处理站2003年建成以来，使开发区电镀行业生产和电镀废水处理由分散走向了区域集中生产、污水集中治理之路，促进了电镀产业的发展，减轻了环境负担。随着电镀园区企业的不断发展，规模日益扩大以及国家和地方对电镀废水处理要求的日益提高，去年10月，开发区管委会着手对电镀工业园污水处理站进行升级改造。通过改造将有效提升其深度处理和应急储备能力，实现废水零排放。目前，电镀工业园污水处理站旧有厂房设备已拆除，工艺改造主要设备将于近日进厂安装。

大孤山石化工业园区生活污水改造项目包括新建3.6公里生活污水管线和新建两座泵站，将有效提升污水处理能力和效率。3号泵站主体将于本月底完工。2号泵站建设正在全面推进中。

记者了解到，大连环境交易所挂牌后，将主要致力于推进清洁发展机制项目及信息服务、节能减排和环保技术交易、排放权交易等，并将建设东北亚环境技术和产品的交易市场。开发区管委会相关负责人表示，作为东北地区唯一的环境交易平台，大连环境交易所虽然地处开发区，但要为全市服务，要辐射东北甚至全国。要把大连环境交易所建成全国一流的交易大厅，建成高端的享誉国内外的环保园区，推动大连节能环保技术发展和产业升级。

（来源：大连日报，作者：吴宝娟、许明，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年05月20日）

小窑湾污水处理厂建设、电镀工业园污水处理站改造、大孤山石化工业园区生活污水改造等一批环保重点项目正在加紧建设。5月7日，金州新区管委会、开发区管委会副主任阎利军带领监察审计局、规划建设局、财政局、经贸局、城管执法局、环保局、国土房屋局、基建中心等部门负责人到项目建设现场办公，协调解决项目建设中遇到的问题，督促项目建设。

每到一处，阎利军都认真听取项目建设情况汇报，并详细询问项目进展情况。对于各项目在建设中遇到的问题，阎利军当场进行部署，要求各相关部门密切配合，加快项目推进。

大连环境交易所将于6月在开发区挂牌成立，其主要致力于推进清洁发展机制项目及信息服务、节能减排和环保技术交易、排放权交易等，并将建设东北亚环境技术和产品的交易市场。阎利军说，作为东北地区惟一的环境交易平台，大连环境交易所虽然地处开发区，但要为全市服务，要辐射东北甚至全国。要把大连环境交易所建成全国一流的交易大厅，建成高端的享誉国内外的环保园区，推动大连节能环保技术发展和产业升级。

作为国家循环经济支持项目和开发区“十一五”减排的重要支撑项目之一，小窑湾污水处理厂规划用地面积9.3万平方米，设计日处理污水12万吨，再生水设计规模为6万吨/天。建成后，将有效解决中心工业区、金石光电产业园、英特尔项目及卧龙工业园等区域的污水处理问题，经处理后的污水可达到一级A类排放标准。目前，小窑湾污水处理厂设施全部安装到位，防水维修工作正在进行中，预计5月底投入使用。

电镀工业园污水处理站2003年建成以来，使开发区电镀行业生产和电镀废水处理由分散走向了区域集中生产、污水集中治理之路，促进了电镀产业的发展，减轻了环境负担。随着电镀园区企业的不断发展，规模日益扩大以及国家和地方对电镀废水处理要求的日益提高，去年10月，开发区管委会着手对电镀工业园污水处理站进行升级改造。通过改造将有效提升其深度处理和应急储备能力，实现废水零排放。目前，电镀工业园污水处理站旧有厂房设备已拆除，工艺改造主要设备将于近日进厂安装。

大孤山石化工业园区生活污水改造项目包括新建3.6公里生活污水管线和新建两座泵站，将有效提升污水处理能力和效率。3号泵站主体将于5月底完工。2号泵站建设正在全面推进中。

阎利军在现场办公时要求各有关部门，对于这些环保重点项目要重视起来，给予大力支持。建设单位要克服困难，加快进度，让这些环保项目早日发挥作用，改善周边海域水质、提升环境质量和居民生活质量，实现经济、社会及环境效益共赢。

（来源：大连经济技术开发区信息中心，作者：记者吴宝娟，2010-5-14）

“......小窑湾污水处理厂规划用地面积9.3万平方米，设计日处理污水12万吨，再生水设计规模为6万吨/天......”

（水业中国网上海工作站10月09日讯）在金州新区，小窑湾污水处理厂二期工程今天完成地下基础部分施工。这个工程是卧龙湾国际商务中心区的重要基础配套项目，采用了先进的污水处理技术，处理后的水质达到国家最高标准，位居全市前列。

小窑湾污水处理厂位于董家沟街道，紧邻卧龙湾国际商务中心区。设计处理污水能力每天12万吨。一期工程将首先实现每天污水处理2万5千吨的能力。经过处理的污水可达到城市污水处理厂1级A标准。

开发区排水管理有限公司总工程师 徐元勤：“通过A方O技术 我们可以把污水中的过去不能处理的氨氮、重氮，通过这个工艺把它去除。”

这些经过处理的水，可以直接浇树、养鱼。徐工程师告诉记者，他们计划将处理过的水，排到卧龙湾国际商务中心区内的卧龙河中，作为景观用水。目前小窑湾污水处理厂一期工程已经进入试运行阶段。全部建成后，可以保证卧龙湾国际商务中心区、光电子产业园、IT产业园等园区以及城北工业区等园区污水处理需求。

（来源：大连电视台，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年10月09日）

........一期工程将首先实现每天污水处理2万5千吨的能力。经过处理的污水可达到城市污水处理厂1级A标准。.......