二、管理团队情况：
1、企业法人：车振广，硕士学历，中共党员，曾在政府机关任职多年，政绩卓著。是一位有经济头脑，有丰富管理经验，勇于开拓进取，善于把握全局的高级管理人才。自从他担任公司负责人以来，与时俱进，锐意进取，团结务实，努力拚搏，使长春市的污水处理及中水回用事业不断进步和壮大，为长春市节约水资源及保护水资源作出了巨大贡献。
2、企划部负责人：徐纯刚先生，大学学历，中共党员，在本企业工作多年，对本企业的生产和管理有着丰富的经验，尤其专长于财务和法律方面，是一位全面型人才。他在依法维护企业及职工的合法利益等方面，做出了巨大贡献，成绩斐然，是不可多得的青年人才。

三、产品与服务：项目建设规模为日处理污水13万吨，其中回用水10万吨。主要建设内容有：二级处理构筑物、深度处理构筑物、辅助设施及配水管线。

四、产品规模及市场：建设规模为日处理能力为13万立方米二级处理，其中10万立方米中水回用。该项目可研报告已获得省计委批复，环评报告正等待省环保局批复。水资源是不可代替的资源，水资源的利用已经提升到战略的高度。北郊污水处理厂的中水回用项目，可以为一、二热电厂提供中水水源，既为一、二热电厂节约了生产成本，又能实现水的再利用。

五、融资说明：项目总投资：3097万美元，出资方式：根据投资方意向协商确定，合作方式：合资、合作。

六、财务预测：该项目投产后所生产的回用水主要供给热电一厂、热电二厂等用户作工业冷却水用。项目投资回收期(静态)为8.49年，财务内部收益率为13.24%，投资利润率为10.86%。

联系方式
地　址：沈阳市惠工街六号信息港大厦A座
邮　编：110013
联系人：岳先生
电　话：024-22769005
传　真：024-22769078
(此帖子已被作者于2012-6-27 18:25:26修改过)

中技国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
吉林省长春市北郊污水处理厂二期二级处理工艺设备

2、招标文件售价：2500 元人民币

3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:00，节假日除外

4、购买招标文件地点：中技国际招标公司 北京西三环中路90号 511房间

5、投标截止时间和开标时间：2006-04-23 10:00:00

6、开标地点：吉林省长春水务集团城市排水有限责任公司

地址：吉林省长春市平泉路21号
邮编：130022
电子邮箱：haojianxin@itc.genertec.com.cn
电话：010-63348281 0431-8634019
传真：010-63373576 0431-8613824
联系人：任举先生， 霍宏伟先生
开户银行（人民币）：中国银行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行
帐号（人民币）：00271508094001
帐号（美　元）：00271508094014

(此帖子已被作者于2009-10-1 上午 12:20:40修改过)

1. 中华人民共和国已从亚洲开发银行（“ADB”）获得了一笔贷款，用以支付吉林供水和污水处理发展项目的费用，并决定将其中部分贷款用于该项目下子项目一：长春市北郊污水处理厂二期土建工程合同（二级处理部分）项下的合理费用的支付。本次招标适合来自国内的合格投标人参加。

2.中技国际招标公司（以下简称ITC）受长春水务集团城市排水有限责任公司的委托，现邀请合格投标人就该项目下长春市北郊污水处理厂二期土建工程（二级处理部分）的合同施工、竣工进行投标。
　　合同描述：日处理13万吨污水的土建工程（一个包）
　　以上各合同段的工程情况见本招标文件第六章---业主的需求
　　国内投标人应同时具有中华人民共和国建设部颁发的市政公用工程施工总承包壹级资质和房屋建筑工程总承包壹级资质。其一般施工经验要求：承包人5年内完成1个10万立方米/日污水厂处理的工程；类似工程业绩要求：10万立方米/日污水厂处理的工程，该工程必须包括生物池、沉淀池和房屋建筑，其单项合同不低于5000万元人民币。
　　招标商在被授予合同段时，允许其提供折扣，但条件是该折扣已在招标格式书中说明或以书面形式在投标截止日期前递交。所有的投标和提供的折扣都将在开标时予以唱出并同时在评标中予以考虑，以确定投标的评审结果对业主而言是否为最低评估价格。
3.投标人可从中技国际招标公司进一步获取投标格式的信息及查阅招标文件，其地址附后。
4.有兴趣的资格预审合格的投标人可于2006年2月21日至2006年3月22日的工作时间内（节假日除外）向中技国际招标公司提交书面申请购买招标文件，在交纳一笔不可退还的现金计人民币2500元以后，可购得一整套招标文件。如须邮递，另附邮费人民币200元，或25美元，中技国际招标公司对邮寄过程中的丢失和晚到不承担任何责任。
5.招标文件须在2006年3月22日上午10时（北京时间）递交至吉林省长春市建设工程交易中心三楼，开标仪式随即进行，并且在递交投标书时必须同时附有以下相应金额的投标担保：150万元人民币。

招标代理：中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦511室
邮编：100055
电话：010-63348281
传真：010-63373576
(此帖子已被作者于2009-7-30 下午 07:27:26修改过)

　

(此帖子已被作者于2009-5-19 上午 01:25:49修改过)

中技国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。

一、招标产品的名称、数量及主要技术参数：中水工艺设备和电气设备

二、招标文件售价：1000.00 (不包括图纸)

三、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天09:00-16:00，节假日除外

四、购买招标文件地点：长春和北京

五、投标截止时间和开标时间：2006-10-24 09:30:00

六、开标地点：吉林省政务大厅六层
地　址：长春市贵阳街建设大厦
邮　编：130022
电　邮：haojianxin@itc.genertec.com.cn
联系人：Huo Hongwei/Haojianxin
电　话：0431-8634019/01063348569
传　真：010-63373576
开户行（人民币）：中国银行总行万泉河分理处
开户行（美　元）：中国银行总行
帐　号（人民币）：3008091001
帐　号（美　元）：00271508094014
(此帖子已被作者于2013-6-15 5:12:21修改过)

　　北郊污水处理厂位于吉林省长春市宽城区，一期处理深度为一级处理，现同步进行二期和三期工程，二期将使污水处理深度由一级提升到二级，日深度处理污水39万吨，防止松花江污染。该工程为三期工程，建设内容为日中水回用10万吨。

建设单位 长春水务集团城市排水有限责任公司　
工程名称 长春市北部污水处理厂二期工程材料采购设备安装第二包　
招标单位 吉林省汇通招标投标代理有限公司　
工程地点 宽城区环城路1065号北郊厂院内　
施工现场状况 具备开工条件　
总 投 资 267万元 结构类型 　 层数 地上 　
年度投资 万元 建筑面积 0平方米 地下 　
发包方式 包工包料　 招标范围 材料采购设备安装　
计划开、竣工日期 2007-9-30至2008-7-31 质量标准要求 合格　
投标企业资质要求 专业承包机电设备安装工程二级以上
投标报名地点 交易中心窗口报名　
资格审查方式 资格后审
招标联系人　张娜
联系电话　87933788
投标企业名额 　
项目经理级别 　二级及以上
报名截止日期 　2007-9-6 15:30:00
备注:市政二级及以上也可投标 　
报名截止日期 2007-9-6 15:30:00　
报名需知 1、投标申请人可从基本建设服务大厅处获取资格预审文件。时间为 2007-8-31 至 2007-9-6 ，每天上午 1900-1-1 9:00:00 至下午 1900-1-1 15:30:00 (公休日、节假日除外)。
　　2、资格预审文件每套售价为 0 元，售后不退，过期不售。
　　3、资格预审申请书须密封后，于 1900-1-1 以前送至 基本建设服务大厅建设工程投标报名处，逾期送达的或不符合规定的资格预审申请书将被拒绝。
　　4、资格预审结果将及时告知投标人，并预计于 1900-1-1 发出资格预审通知。
　　5、单位在购买预审文件同时到交易中心窗口登记企业名称、项目经理(须带项目经理证原件)。
　　6、联系人：张娜 　　 联系电话： 87933788　

(此回复已被作者于2007-11-3 22:31:53修改过)

项目编号：0701-0720ITC2X080
1、长春市水务集团城市排水有限责任公司的长春市北郊污水处理厂二期道路和绿化工程，已由吉林省发展和改革委员会吉发改投资字【2005】288号文件 批准建设。现决定对该项目的工程施工进行公开招标，选定承包人。
2、本次招标工程项目的概况如下：
2.1厂区道路、厂区绿化、道路照明和厂区雨水管线工程及其它附属设施（一个合同包），
资金来源亚洲开发银行贷款；
2.2工程建设地点为长春市北郊污水处理厂二期道路和绿化工程工程施工现场
2.3计划开工日期为 2007 年 11 月 10 日，计划竣工日期为 2008 年 8 月 31日，工期 9个月；
2.4工程质量要求符合国家施工验收规范标准的合格工程标准。
3、凡具备承担招标工程项目的能力并具备规定的资格条件的施工企业，均可参加上述招标工程项目（标段）的投标。
4、投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的 公路工程三级或市政工程二级并具备绿化二级资质，及安全生产许可证（副本）原件及复印件的法人或其他组织。自愿组成联合体的各方均应具备承担招标工程项目的相应资质条件；相同专业的施工企业组成的联合体，按照资质等级低的施工企业的业务许可范围承揽工程。
5、投标单位拟派出的项目经理须是具备市政二级资质证书，其中担任道路的项目经理必须满足近3年内作为项目经理，管理并完成20km以上三级公路工程（包括路面）或5km以上二级市政工程（包括路面）的业绩经验；担任绿化的项目负责人必须满足近三年内作为项目负责人，累计管理并完成绿化工程5000平米的业绩经验，拟派出的项目管理人员，应无在建工程，否则按废标处理。
6、拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
7、本工程对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准和内容详见招标文件中的资格审查文件，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。
8、投标申请人可从在吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层 处获取招标文件、资格审查文件和相关资料，报名时投标人需持单位介绍信、身份证原件及复印件购买招标文件。时间为 2007 年 10 月 18 日至 2007年 10月 24 日，每天上午 8：30至 11：30 ，下午 13：00至 16：00（公休日、节假日除外），购买招标文件联系电话： 86－043188634019 。外省施工企业还需到吉林省政务大厅（长春市贵阳街287号）办理《吉林省入吉建筑企业投标备案通知单》方可参加投标。
9、招标文件每套售价为人民币 2500 元，售后不退。 投标人需交纳图纸押金人民币 / 元，当投标人退还全部图纸时，该押金将同时退还给投标人（不计利息）。本公告第6条所述的资料如需邮寄，可以书面形式通知招标人，并另加邮费每套 200 元。招标人在收到邮购款后 1 日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。
10、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供不少于投标总价的_/_%或人民币 30元的投标保证金或投标保函。
11、投标文件提交的截止时间为 2007 年 11 月 8 日 上午10时，提交到 在吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层 。逾期送达的投标文件将被拒绝。
12、招标工程项目的开标将于上述投标截止的同一时间在 在吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层 公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。
13、有效投标人不足五家时，招标人另行组织招标。（按亚行规则部使用）
14、当投标人的有效投标报价超出招标人设定的拦标价时，该投标报价视为无效报价。（按亚行规则部使用）

招标人：长春市水务集团城市排水有限责任公司
办公地址：吉林省长春市 平泉路 1017号
邮政编码：130022 联系电话：0431- 88634019
传　　真：0431- 88613824 联 系 人：霍宏伟

招标代理: 中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮编：100055 电话：010-63348569
传真：010-63373576 联 系 人：郝建新

购买招标文件联系电话： 86－0431－88634019
购买招标文件联系人： 徐柏林

2007年10月18日

中华人民共和国已从亚洲开发银行获得了一笔贷款用以支付吉林供水和污水处理发展项目的费用，并计划将一部分贷款用于长春市北郊污水处理厂自控设备合同项下的合格支付。

中技国际招标公司（以下简称ITC）受长春水务集团城市排水有限责任公司（以下简称买方）的委托，邀请合格投标人就下列货物和有关服务按照国际竞争性招标方式提交密封投标：污水处理厂自控设备
招标编号：0701-0720ITC2X011

有兴趣的合格投标人可从2006年 2月7日致2月14日，每天（节假日除外）上午9：00---11：30 和下午1：30---4：00 （北京时间）在吉林省省政务大厅六层购买招标文件，本招标文件（英文一套）售价RMB2500元，售后不退。被吉林省政府公布为有不良记录、且正在受到处分的投标人将没有资格参加本次投标。

如需邮购，每套另付RMB200元（国内邮购）或USD150元（国外邮购），或开出以中技国际招标公司为受益人的保付支票（CERTIFIED CHECK）支付。中技国际招标公司将通过航空快递邮寄招标文件，但在任何情况下本公司不会对迟到或邮寄不着承担责任。

投标文件必须附有按招标文件要求的人民币或等值的、可自由兑换的外币的投标保函，并且必须于2007年3月21日上午9：00（北京时间）送达开标地点-长春市省政务大厅六层会议室。之后，所有投标文件将当众打开进行开标。迟到的投标文件将不予接受。

中技国际招标公司/将不负担准备和运输标书的任何费用。

国内优惠不适用。

买方地址：
长春水务集团城市排水有限责任公司
联系人：霍宏伟
地址：吉林省 长春市 平泉路 1017 号
国家：中国
电话：86-0431－8634019
传真：86-0431－8613824
邮编：130022

招标代理地址：
地址：北京西三环中路90号通用技术大厦1102室
联系人：任举/郝建新
电话: 86－10－63348281/63348569
传真: 86－10－63373576
邮编：100055

购标书地点：吉林省政务大厅
地址：吉林省 长春市 贵阳街287号 建设大厦 六层

招标编号：0701-0620ITC2X069

1.中华人民共和国已从亚洲开发银行（“ADB”）获得了一笔贷款，用以支付吉林供水和污水处理发展项目的费用，并决定将其中部分贷款用于该项目下子项目：长春市北郊污水处理厂二期设备安装工程项下的合理费用的支付。本次招标适合来自国内的合格投标人参加。
2.中技国际招标公司（以下简称ITC）受长春市水务集团城市排水有限责任公司
的委托，现邀请合格投标人就该项目下污水处理厂设备安装工程合同施工、竣工进行投标。
合同描述：0701-0620ITC2X069：污水处理厂设备安装工程（一个合同包）

国内投标人应：具有中华人民共和国建设部颁发的机电设备安装工程总承包壹级或以上资质。业绩要求详见招标文件第三章。
投标商在被授予合同段时，允许其提供折扣，但条件是该折扣已在投标格式书中说明或以书面形式在投标截止日期前递交。所有的投标和提供的折扣都将在开标时予以唱出并同时在评标中予以考虑，以确定投标的评审结果对业主而言是否为最低评估价格。
3.投标人可从中技国际招标公司进一步获取投标书格式的信息。
4.有兴趣的投标人可于2006年12月5日至2006年12月12日的工作时间内，每天（节假日除外）8：30-11：30，13：00-16：00，向中技国际招标公司提交书面申请购买招标文件，在交纳一笔不可退还的现金计人民币2500元后，在吉林省政务大厅长春市贵阳街287号建设大厦六层购得一套招标文件。如须邮递，另附邮费人民币200元，中技国际招标公司对邮寄过程中的丢失和晚到不承担任何责任。
5.投标文件须在2007年1月15日上午9时前（北京时间）递交至吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层，开标仪式随即进行,并且在递交投标书时必须同时附有金额为65万元人民币的投标担保。

招标人：长春市水务集团城市排水有限责任公司
办公地址：吉林省长春市 平泉路 1017号
邮政编码：130022
联系电话：0431- 88634019
传　　真：0431- 88613824
联 系 人：霍宏伟

招标代理: 中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮编：100055
电话：010-63348281/63348569
传真：010-63373576
联 系 人：任举/郝建新

项目名称:吉林污水处理项目
日期：2007年11月02日

招标编号：0701-0741ITC2X035

中技国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
北郊污水处理厂实验室仪表设备；
一套（详见招标文件）；

2、招标文件售价：2500元
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天08:30-16:00，节假日除外
4、购买招标文件地点：北京市西三环中路90号通用技术大厦907（标书室：1102）
5、投标截止时间和开标时间：2007-12-07 09:00:00
6、开标地点：长春水务集团城市排水有限责任公司六层会议室。
地址：吉林省 长春市 平泉路 1017 号
邮编：133000
电子邮箱：jihuachu2006@sina.com
电话：86-0431－88634019
传真：86-0431－88613824
联系人：霍宏伟
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行营业部
帐号（人民币）：00271508091001
帐号（美　元）：00271508091001