“至2015年底，浏阳河、圭塘河将实现流域全截污，长沙也将彻底告别劣Ⅴ类水质。”16日，湖南“一号工程”采访组来到长沙。据悉，长沙计划用三年时间，彻底解决浏阳河、圭塘河、龙王港流域污水直排等问题。目前，湘江库区长沙城区段101个具备截污实施条件的排污口截污改造工程进展顺利，计划于2014年10月底完成截污改造建设，届时基本实现长沙城区段范围无污水直排现象。副市长姚英杰出席有关活动。
　　　　　　　　
长沙市区规划24座污水处理厂
　　　　　　　　
岳麓区坪塘污水处理厂几乎被各种植物包围，占地85亩的厂区四周，是240亩人工湿地。城市污水进入坪塘污水处理厂，经过几道工序的前期处理后，顺着模仿自然环境的河道被送到种植有鸢尾花、美人蕉等植物的围池，利用这些草本植物的吸附净化功能来处理污水。
　　　　　　　　
据悉，长沙市区(包括望城区和星沙)共规划了24座污水处理厂。花桥、长善垸、金霞、湘湖、开福、岳麓、新开铺污水处理厂均将在今年开展扩建和提质改造建设；苏圫垸、敢胜垸、雷锋污水处理厂计划今年完成前期工作，2015年启动建设。
　　　　　　　　
近年来，长沙重点开展了湘江流域综合治理工作，严格限制高污染、高水耗企业准入，近两年先后否决污染项目40个，涉及投资额100亿元。目前，湘江库区长沙城区段101个具备截污实施条件的排污口截污改造工程进展顺利。截至2014年2月底，共有22个项目已完工，51个项目已开工建设，28个项目正在进行前期工作。
　　　　　　　　
三年内实现全流域水质实时监控
　　　　　　　　
今年，长沙将分阶段开展“一江六河”治理工作，提高沿线乡镇污水收集处理能力，大幅削减直排污染物总量，消除Ⅴ类和劣Ⅴ类水质；全力完成原铬盐厂铬渣解毒后的污染治理工作；完成湘江沿江1公里范围内和城镇集中式饮用水水源保护区内500头以上规模养殖场的搬迁或退出；完成浏阳市蕉溪岭原铜钨矿尾库矿治理工程、浏阳市七宝山重金属治理工程。
　　　　　　　　
用三年左右的时间，彻底解决浏阳河、圭塘河、龙王港流域污水直排等问题。建立健全流域水质预警体系，实现全流域水质实时监控，编制《长沙市库区预防蓝藻环境风险预警处置方案》，建立完善的水质监测—预警—处置体系。完善城市污水处理厂在线监控系统，主要出水指标24小时监控，实时传递给省、市环保部门，保证污水处理达标率为100%。
　　　　　　　　
（来源：两型社会建设网，2014-4-18）

“......苏圫垸、敢胜垸、雷锋污水处理厂计划今年完成前期工作，2015年启动建设......”

招 标 文 件

招标编号：HXZB-CS-150103　　　　　

招标人: 长沙市轨道交通集团有限公司
二Ｏ一五年五月

目　录
卷首　 招标公告 2
第一章　投标须知 6
投标须知前附表 6
1　总则 9
2　招标文件 10
3　投标文件的编制 11
4　投标文件的递交 15
5　资格后审 16
6　开标与评标 17
7　推荐中标候选人与定标 19
8　合同的授予 19
9　其他 20
10　关键岗位人员配置要求 22
第二章　合同部分 24
第三章　技术说明及要求 27
第四章　投标文件组成及格式 34
1　投标文件组成及内容 34
2　投标文件格式 35
第五章　基础资料 54
第六章　评标办法 55
1　总则 55
2　评标委员会 55
3　评标程序与评分标准 55

卷首　 招标公告
长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目招标公告
长沙市轨道交通集团有限公司对长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目进行国内公开招标，欢迎符合条件的合格投标人参加投标。
一、工程概况：
1、项目名称：长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
2、建设地点：本项目位于高铁新城黄兴镇片区北部，地处高铁新城地理中心。片区西临规划螺塘湾路，东邻榨山港水系及防洪堤，北接规划上湾中路，与榨山港湿地公园毗邻。
3、建设规模：敢胜垸污水处理一期工程的污水处理规模按10万吨/日进行设计，总图布置按30万吨/日进行控制，配套工程为：黄兴雨污合建泵站、秋塘雨污合建泵站、景观人工湿地、再生水科普教育基地、配套截污干管、污水重力干管、污水压力管、中水干管等系统工程。
4、估算投资：约13.5亿（不含征地拆迁费用）
　　5、资金来源：自筹及财政资金
6、标段划分：一个标段
7、招标范围：工程的初步设计、施工图设计及初步设计阶段概算的编制以及施工期间的后续服务（含各阶段的报批、报建、施工招标和施工现场等配合工作）。
7、设计工期要求：
中标公示期满后15天内完成初步设计、初步设计评审通过后45天内完成施工图设计以及配合施工图设计审查，同时，各阶段设计进度应满足业主建设进度要求，具体实施中再根据业主批准计划落实。总的进度要求以满足业主要求为原则，招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用，投标人在投标时应充分考虑并承诺自行承担因工期调整所发生的相关费用。
二、投标人资格要求：
单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目的投标，否则相关投标均无效。
本项目接受独立法人资格的投标人或联合体形式的投标人投标。联合体各方在本项目中以自己名义单独投标或者参加其他联合体投标的，相关投标均无效。
拟任本次投标的项目设计负责人和授权委托代理人必须是投标人在职人员（提供投标截止时间前近半年连续3个月劳动保障部门出具的社保证明，如投标人为事业单位，则提供投标截止时间前近半年连续3个月劳动保障部门出具的社保证明或相应的编制管理部门出具的在编证明）。
本项目投标截止时间前，投标人未处于被市级及以上建设行政主管部门禁止参与投标期限内。
因相关原因被我司函告禁止在一定期限内参与轨道公司项目投标的单位按函告内容执行。
（一）以独立法人投标的须满足以下要求：
1、投标人必须是在中华人民共和国境内注册的独立法人资格、自主经营、独立核算的事业单位或企业单位； 通过ISO9001质量体系认证，且在有效期内。
2、投标人须具有建设行政主管部门核发的市政（应包含排水工程）行业甲级设计资质或工程设计综合甲级资质；2010年以来承担过一个（含）以上的以往项目业绩。
3、拟任项目设计负责人应具有给排水专业高级工程师及以上职称或注册公用设备工程师（给水排水）资格；2010年以来以同等职务承担过一个（含）以上的以往项目业绩。
4、本项目以往工程业绩为1个以上（含1个）单期土建工程建设规模8万吨/日及以上处理规模的城市污水处理厂施工图设计工程业绩，以往工程业绩证明材料以合同（或中标通知书）和项目业主证明原件为准，以上资料须同时提供；时间以合同签订时间（或中标通知书备案时间）为准。
5、拟任项目工艺、电气、建筑、结构、自动化、总图、暖通、工程经济专业负责人须具有相关专业高级技术职称。
（二）联合体形式参加投标的须满足以下要求：
1、联合体各方必须是在中华人民共和国境内注册的独立法人资格、自主经营、独立核算的事业单位或企业单位；通过ISO9001质量体系认证，且在有效期内。
2、联合体成员不得超过2家，投标时须提供有效的联合体协议且协议中应明确各方在本标段中所承担的工作量。
3、拟任项目工艺、电气、建筑、结构、自动化、暖通、工程经济专业负责人须具有相关专业高级技术职称。
4、联合体主办方必须符合投标人资格要求（一）中的第1-4条。
5、联合体参与方要求：
5.1须具有建设行政主管部门核发的市政（应包含排水工程）行业甲级设计资质或工程设计综合甲级资质；
5.2须明确一名设计负责人，且应具有给排水专业高级工程师及以上职称或注册公用设备工程师（给水排水）资格。
三、招标文件及其他资料的获取：
凡有意参加投标者，请于2015年6月2日至2015年7月19日登录《长沙市建设工程招标投标监管网》和《长沙公共资源交易网》免费下载招标文件、图纸及其他资料。
四、投标保证金：
　　 1、投标保证金金额：人民币伍拾万元整
2、投标保证金交纳方式：各投标单位（若以联合体形式投标的，则为联合体主办方）从其相应的基本存款账户以转账方式交纳至以下账户：
　　　　户　名：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
　　　　开户行：建行长沙潇湘支行
　　　　帐　号：4300 1792 0610 5977 8899
　　 3、截止时间：投标截止时间前到帐，以银行到帐为准，在开标时予以查验，请投标人携带转账凭证在开标现场备查。
4、未按上述要求提交投标保证金的，其投标文件不合格，被确定为不合格投标人。
5、退还时仍以转账方式退回到投标人原转出帐户，一律不退现金。
6、投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进账单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称（即投标项目名称：敢胜垸污水处理厂及配套工程设计）。
五、招标答疑：
投标人若对招标文件和相关资料有任何疑问，应在2015年6月12日17:00时前将疑问上传至长沙公共资源交易网的答疑专区对应项目中，逾时不予受理，投标人的疑问不得透露单位和个人信息，不得出现投标单位名称。
答疑文件及招标文件的修改或澄清将于投标截止时间15天前在长沙市建设工程招标投标监管网、长沙公共资源交易网上发布，敬请关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。
六、投标文件的递交及开标：
　　1、开标时间和投标截止时间：2015年 7 月20日9：00时（北京时间）
2、开标及投标地点：长沙公共资源交易中心【长沙市岳麓区岳华路279号（岳华路与府中路交汇处）】
　　3、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
4、开标由投标人法定代表人参加的，法定代表人须携带法定代表人资格证明书原件和本人身份证原件；开标由投标人授权委托人参加的，授权委托人须携带授权委托书原件（须由法定代表人亲笔签署）、法定代表人资格证明书原件和本人身份证原件；投标人法定代表人或授权委托人在携带上述资料的同时，还须携带《投标承诺书》原件、投标文件及资格后审资料参加开标。
七、资格审查方式：资格后审。
八、评标办法：综合评估法
九、公告发布：
本公告发布于以下网站：
　　1、《湖南省招标投标监管网》
2、《长沙公共资源交易网》
3、《长沙市建设工程招标投标监管网》

第一章　投标须知
投标须知前附表
项号 条款号 内容 说明与要求
1 1.1.1 工程名称 长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程
2 1.1.1 招标项目名称 长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
3 1.1.2 工程概况 敢胜垸污水处理一期工程的污水处理规模按10万吨/日进行设计，总图布置按30万吨/日进行控制，配套工程为：黄兴雨污合建泵站、秋塘雨污合建泵站、景观人工湿地、再生水科普教育基地、配套截污干管、污水重力干管、污水压力管、中水干管等系统工程。投资估算约13.5亿元（不含征地拆迁费用）。
4 1.1.3 招标人 长沙市轨道交通集团有限公司
5 1.1.4 招标方式 公开招标
6 1.1.6 招标范围 见招标公告。
7 1.1.7 进度要求 中标公示期满后15天内完成初步设计、初步设计评审通过后45天内完成施工图设计以及配合施工图设计审查，同时，各阶段设计进度应满足业主建设进度要求，具体实施中再根据业主批准计划落实。总的进度要求以满足业主要求为原则，招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用，投标人在投标时应充分考虑并承诺自行承担因工期调整所发生的相关费用。
8 1.2.1 投标人资格要求 见招标公告。
9 1.2.2 资格审查方式 资格后审。
10 1.3.1 资金来源 自筹及财政资金。
11 1.5.1 现场考察 本项目不统一组织现场考察。
12 2.2.1 招标答疑 投标人若对招标文件和相关资料有任何疑问，应在2015年6月12日17:00时前将疑问上传至长沙公共资源交易网的答疑专区对应项目中，逾时不予受理，投标人的疑问不得透露单位和个人信息，不得出现投标单位名称。
13 2.2.2 招标文件的澄清 招标文件的澄清和修改，招标人于投标截止时间15日前在长沙公共资源交易网、长沙市建设工程招标投标监管网发布，该澄清和修改作为招标文件的组成部分，具有约束作用。
14 3.2.1 投标文件
份数 商务标书一式陆份：其中正本1份、副本5份；
技术标书一式陆份，其中正本1份、副本5份（技术文件副本采用暗标）；
同时须提供包含投标人制作的所有投标文件电子文件二份（光盘和U盘各一份），单独装入信封后与投标文件一起在开标现场一并提交（包括商务文件（含正、副本）、技术文件正本、技术文件副本（暗标）、电子文档，共计四个密封包）。
15 3.3.1 投标有效期 投标有效期为120日历天（从投标文件递交截止时间开始）。
16 3.4 投标保证金 1、投标保证金金额：人民币伍拾万元整
2、投标保证金交纳方式：各投标单位（若以联合体形式投标的，则为联合体主办方）从其相应的基本存款账户以转账方式交纳至以下账户：
　　户　名：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
　　开户行：建行长沙潇湘支行
　　帐　号：4300 1792 0610 5977 8899
3、截止时间：投标截止时间前到帐，以银行到帐为准，在开标时予以查验，请投标人携带转账凭证在开标现场备查。
4、未按上述要求提交投标保证金的，其投标文件不合格，被确定为不合格投标人。
5、退还时仍以转账方式退回到投标人原转出帐户，一律不退现金。
6、投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进账单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称（即投标项目名称：敢胜垸污水处理厂及配套工程设计）。
17 3.5 投标报价方式 见投标须知第3.5条
18 4.3.1 投标截止时间地点 时　间：2015年7月 20 日9：00时止（北京时间）
地　点：长沙公共资源交易中心【长沙市岳麓区岳华路279号（岳华路与府中路交汇处）】
19 5.1 资格后审 投标人递交投标文件的同时，应按5.1的要求提交资格后审资料原件、资格后审资料复印件两份（一份与资格后审资料原件一起包装提交；一份在开标时单独提交给招标人）。
20 6.1.1 开标时间地点 时　间：2015年7月20日9：00时（北京时间）
地　点：长沙公共资源交易中心【长沙市岳麓区岳华路279号（岳华路与府中路交汇处）】
21 6.3.1 评标方式 综合评估法。
22 8.3.1 履约担保 履约担保金额：合同总价的10%；
提供履约担保截止期限：签订合同后14日内。
23 10 关键岗位
人员要求 详见投标须知第10条关键岗位人员配备要求
24 注意事项 1、在招标期间请各投标人关注长沙市建设工程招标投标监管网、长沙公共资源交易网，以便及时获得项目相关信息，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。
2、招标文件所设置的内容、条款未尽事宜，以国家、省、市或建设行政主管部门颁布的招投标有关规定为准。
3、投标人若对招标文件有异议，请于投标截止时间十日前向招标人提出，否则视为认可。
4、发布中标候选人公示时，将对中标候选人的主要工程业绩和关键岗位人员进行公示，接受社会监督。
注：以上时间均为北京时间。

1　总则
1.1项目说明
1.1.1工程名称、招标项目名称分别见《投标须知前附表》第1项、第2项说明。
1.1.2工程概况见《投标须知前附表》第3项说明。
1.1.3本工程招标人见《投标须知前附表》第4项说明。
1.1.4招标的方式见《投标须知前附表》第5项说明。
1.1.5本工程按照《中华人民共和国招标投标法》、《工程建设项目勘察设计招标投标办法》、《评标专家和评标专家库管理暂行办法》等有关法律、法规和规章，通过综合评估法评审，选定中标人。
1.1.6本次招标的范围见《投标须知前附表》第6项说明。
1.1.7本次招标的进度要求完成时间见《投标须知前附表》第7项说明。
1.2投标人资格条件
1.2.1投标人应具备资格条件见《投标须知前附表》第8项说明。投标人所持资质证书合法、有效；
1.2.2本工程采用《投标须知前附表》第9项所述的资格审查方法确定合格投标人。
1.3资金来源
1.3.1本项目资金来源见《投标须知前附表》第10项说明，并将部分资金用于本工程合同项下的合理支付。
1.4投标费用
1.4.1投标人在投标过程中发生的一切费用，无论中标与否，均由投标人自行承担。
1.5现场考察
1.5.1招标人不组织进行现场踏勘，投标人自行承担踏勘现场所发生的费用。
1.5.2 招标人向投标人提供的有关现场的数据和资料，是招标人现有的能被投标人利用的资料，招标人对投标人做出的任何推论、理解和结论均不负责任。
1.5.3 经招标人允许，投标人可以踏勘目的进入招标人的项目现场，但投标人不得因此使招标人承担有关的责任和蒙受损失。投标人自行承担踏勘现场的责任和风险。
2　招标文件
2.1招标文件的组成
2.1.1除本款下述各章节的内容，招标人在招标期间发出的招标文件的澄清和修改均是招标文件的组成部分。各章主要内容如下：
　　第一章　投标须知
　　第二章　合同条件
　　第三章　技术说明及要求
　　第四章　投标文件组成及格式
　　第五章　基础资料
　　第六章　评标办法
2.1.2投标人应仔细阅读、检查招标文件，并按照招标文件的规定格式编制投标文件。
2.1.3投标人获取招标文件后，应仔细检查招标文件的所有内容，如有残缺等问题应在2015年6月12日17：00前以不署名方式在长沙公共资源交易网的答疑专区对应项目中提出，逾时不予受理。否则，由此引起的损失由投标人自己承担。投标人同时应认真审阅招标文件中所有的事项、格式、条款和规范要求等，若投标人的投标文件没有按招标文件要求提交全部资料，或投标文件没有对招标文件做出实质性响应，其风险由投标人自行承担，并根据有关条款规定，该投标有可能被拒绝。
2.2招标文件的澄清和修改
2.2.1 投标人若对招标文件有任何疑问，应于2015年6月12日（北京时间）17：00前以不署名方式在长沙公共资源交易网的答疑专区对应项目中提出，逾时不予受理。无论是招标人根据需要主动对招标文件进行必要的澄清，或是根据投标人的要求对招标文件做出的澄清，澄清的内容招标人都将于投标截止时间15日前在长沙公共资源交易网、长沙市建设工程招标投标监管网公布，不再另行通知。
2.2.2 招标文件发出后，在提交投标文件截止时间15天前，招标人可对招标文件进行必要的澄清或修改。招标文件的澄清和修改，招标人于投标截止时间15日前在长沙公共资源交易网、长沙市建设工程招标投标监管网发布，该澄清和修改作为招标文件的组成部分，具有约束作用。
2.2.3招标文件的澄清、修改、补充等内容均以在长沙公共资源交易网、长沙市建设工程招标投标监管网公布的内容为准。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发布的文件为准。
　　2.2.4为使投标人在编制投标文件时有充分的时间对招标文件的澄清、修改、补充等内容进行研究，招标人可酌情延长提交投标文件的截止时间，具体时间将在招标文件的修改、补充通知中予以明确。
3　投标文件的编制
3.1投标文件的语言及度量衡单位
3.1.1投标人与招标人之间对投标有关的所有往来通知、函件和投标文件均使用简体中文。投标人随投标文件提供的证明文件和资料可以为其它语言，但必须附中文译文，解释这些文件，应以简体中文为准。
3.1.2除技术规范另有规定外，投标文件使用的度量衡单位，均采用中华人民共和国法定计量单位。
3.2投标文件的组成、格式及签署
3.2.1投标文件由商务标、技术标组成。
商务标一式陆份，由法定代表人或授权委托代理人签字并加盖投标人公章，单独密封；
技术标正本加盖投标人公章及投标人勘察设计文件专用章，并由法定代表人或其授权人及具有相应设计资格的注册执业人员等签字，单独密封，并在密封件上注明“技术标正本文件”字样。其余技术标副本不作任何标记，供评标使用。
商务文件和技术文件的装订采用软皮胶装，商务文件封面的颜色不作统一要求，技术文件封面的颜色统一用白色。投标文件商务标书、技术标书格式及内容按招标文件第四章要求。
3.2.2商务标书组成：
（1）封面
（2）目录
（3）投标函
（4）法定代表人证明书
（5）投标承诺书
（6）法定代表人授权委托书
（7）投标人总体情况
（8）营业执照（事业单位法人证书）、资质证书
（9）关键岗位人员情况汇总表
（10）拟派驻本项目负责人简历表
（11）2010年以来以往项目业绩汇总表
（12）其他
3.2.3技术标书编制要求：
3.2.3.1 技术文件正本（一律按A3规格编排）
技术标书必须按招标文件第四章“投标文件组成及格式”目录中规定内容的顺序装订，对每一部分的具体章节、小章节内容没有限定，由投标人自行编制。
3.2.3.2技术文件副本（一律按A3规格编排）
（1）技术文件副本内容和编排顺序必须与技术文件正本完全相同，副本文件为暗标，不得显示或隐示投标人名称，不得在技术标上画线打圈、涂改或出现其他任何人为造成可直接识别投标人身份的标记。不需任何人签字盖章。
（2）技术文件副本制作要求：
①技术标书要求双面打印（封面、封底除外），内容统一采用四号仿宋_GB2312字体,标准字符间距，1.5倍行距；图表内文字采用五号仿宋_GB2312字体；不设页眉、页脚，不得编页码，前后不得留空白页，不得设置底纹等装饰性内容。
　　② 文字编辑软件采用Microsoft word，表格编辑软件采用Microsoft excel。CAD绘图软件采用AutoCAD 2004版本。绘制须遵守有关国家制图规范，有图框但无会签栏和标题栏。所有文字、图形电子文件，其文件必须采用中文命名。文字与图纸均采用激光或喷墨打印。
③全套技术标书应无涂改和行间插字及彩色插页。
④ 采用胶装，封面、封底一律采用白色铜版纸，不得有任何标记，封面格式见第四章“投标文件格式”，装订整齐，不得存在倒装或反装现象。
⑤ 技术文件副本不得有任何显示或隐示投标人名称的文字说明和标记。否则，评标委员会应判定其为无效标书，但技术文件副本出现其它不规范情形，按细微偏差作扣分处理。
注：一个投标人只能报一个技术方案，不允许递交多个备选方案。
3.2.3投标人将除资格证明材料外所有资料的电子文档（刻录成光盘和U盘各一份）单独装入信封后与投标文件一起在开标现场一并提交至招标人。
3.3投标有效期
3.3.1本项目的投标有效期见《投标须知前附表》中第15项的要求。
3.3.2若由于特殊原因，招标人需要延长投标有效期，可通过网上公告方式，要求投标人适当延长投标有效期，并同时相应延长投标担保的有效期，投标人对此应予书面确认。
3.3.3投标人如不同意延长投标有效期，则视为其主动放弃了本次投标，招标人将按照本须知第3.4条的相关规定，向投标人及时返还投标担保。
3.3.4投标人如同意延长投标有效期，则应延长投标担保的有效期。在延长的投标有效期内，原相关条款的约定仍然适用。
3.4投标保证金
　　3.4.1投标保证金金额：人民币伍拾万元整
　　3.4.2投标保证金交纳方式：各投标单位（若以联合体形式投标的，则为联合体主办方）从其相应的基本存款账户以转账方式交纳至以下账号：
　　户　名：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
　　开户行：建行长沙潇湘支行
　　帐　号：4300 1792 0610 5977 8899
　　3.4.3截止时间：投标截止时间前到帐，以银行到帐为准，在开标时予以查验，请投标人携带转账凭证在开标现场备查。
3.4.4未按上述要求缴纳投标保证金的，将视为不合格投标人。
3.4.5投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进账单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称（即投标项目名称：敢胜垸污水处理厂及配套工程设计）。
3.4.6未中标人的投标保证金，在中标通知书发出后按长发改【2011】232号文的有关规定退还。
　　3.4.7中标人的投标保证金，在合同签订后按长发改【2011】232号文的有关规定退还。
　　3.4.8如投标人发生下列情况（包括但不限于）之一时，投标保证金将不予退还：
（1）投标人在投标有效期内撤回其投标文件；
（2）中标人未能在规定期限内签署合同协议；
（3）投标人在投标过程中以任何方式进行串标或存在弄虚作假等违法违纪行为的；
（4）投标人在中标后无法履行承诺的（除不可抗力因素外）。
（5）出现本须知第9.2条情况的。
3.5投标报价
3.5.1投标报价应是按照招标文件中技术要求，完成合同范围的全部工作内容所发生的全部费用。
3.5.2投标报价按优惠率报价。投标人应参考国家发展计划委员会和建设部联合颁布的《工程勘察设计收费标准》（计价格[2002]10号）中规定，在充分考虑了工作内容及范围、市场竞争、设计及管理难易程度、设计方案重复修改、设计工期、工程造价、方案审查、评估咨询、协调管理、企业自身能力、物价及政策性变动等因素的前提下确定本项目优惠率。
3.5.3投标人应先到项目所在地踏勘，以充分了解项目位置、地质地貌、气候与水文条件、交通状况、电力、上下、下水、热力和天然气等市政基础设施及任何其他足以影响其提交设计方案的可实现性和承包价的情况。任何因中标人忽视或误解项目基本情况，而使招标人在项目实施过程中蒙受的损失，将由中标人按一定比例对招标人进行赔偿。
3.5.4中标的优惠率在合同履行中不予调整。
3.5.5本项目设有招标控制价。经长沙市财政预决算（投资）评审中心核定招标控制价为：设计费优惠率下限值为30%（即下浮不少于30%），项目设计费在计价格[2002]10号《工程勘察设计收费标准》计取基础上，投标优惠率控制范围为[30%-40%](即最少下浮30%，最多下浮40%)。不符合控制价要求的投标报价将作废标处理。
3.5.5设计补偿：中标人及其余投标人均不予补偿。
4　投标文件的递交
4.1投标文件的密封与标记
投标文件按商务文件（含正、副本）、技术文件正本、技术文件副本（暗标）、电子文档应分开密封包装，共计四个密封包，加贴封条，并在封套的封口处加盖投标人单位公章（暗标除外）。
投标文件的封套上应清楚地标记“商务文件”或“技术文件正本”或“资格审查资料原件（复印件）”或“电子档”等字样，封套上应注明如下内容：　
（a）投标人名称：　 （盖公章）　　　　　
（b）投标项目名称:　　　　　　　　　　　
（c）（商务标书/技术标书/投标函/电子文件）
（d） “在[投标截止期]之前不得开封"　　
暗标部分（投标技术文件副本）密封袋上不能有任何标记。
如果投标文件没有按上述规定密封并加写标记，招标人将不承担投标文件错放或提前开封的责任，如为暗标，则直接拒收。由此造成任何问题的由投标人负责。
4.2投标文件的递交
投标人应当在《投标须知前附表》第18项要求的投标文件递交截止时间之前，将投标文件送达招标人指定的地点。
4.3投标截止
4.3.1投标截止期以后送达的任何投标文件，将被招标人拒收。
4.3.2招标人可以以补充通知的方式酌情延长投标截止期。在上述情况下，招标人与投标人在投标截止期内的全部权力、责任和义务，将适用于延长后新的投标截止期。
4.4投标文件的补充、修改与撤回
4.4.1投标人可以在投标文件递交截止时间前对已递交的投标文件进行补充、修改与撤回，该补充、修改与撤回应当以书面形式提出，加盖投标人公章和法定代表人或授权代理人的签章（暗标除外），且在投标文件递交截止时间前送达招标人。
4.4.2投标文件的补充、修改与撤回仍然应按照本须知4.1条的规定密封、递交，并在封皮上分别加注“补充”、“修改”或“撤回”字样。
4.4.3在投标文件递交截止时间后，投标人不得要求更改或撤回其投标文件。投标人若撤回投标文件，其投标保证金将不予以退还。
5　资格后审
5.1投标人在递交投标文件的同时，应递交资格后审资料原件，用文件袋集中包装，内附加盖单位公章的原件清单，注明项目名称、投标人名称、原件名称及数量。同时，投标人还需递交与原件一致并加盖公章的彩色影印件二份（一份与资格后审资料原件一起包装提交；一份在开标时单独提交给招标人）。
资格后审资料原件包括但不限于下列资料：
（1）投标人营业执照副本（独立法人企业单位提供），若为事业单位，则提供事业单位法人证书；（如联合体投标，需提供联合体双方营业执照或事业单位法人证书）
（2）ISO9001质量体系认证证书；（如联合体投标，需提供联合体双方ISO9001质量体系认证证书）
（3）投标人资质证书；（如联合体投标，需提供联合体资质证书）
（4）投标人基本账户开户许可证；（只需主办方提供）
（5）投标人的以往业绩证明资料（提供合同和项目业主证明原件）；
（6）拟任设计负责人的职称证书和以往业绩证明资料；投标人若为联合体，主办方设计负责人的职称证书和以往业绩证明资料，参与方设计负责人的职称证书。
（7）拟任设计负责人及授权委托人投标截止时间前近半年内连续3个月的有效社保证明材料；
（8）专业人员的职称证书。
（9）联合体协议
如果证照因年检、年审等原因，不能带至开标现场的，应在开标时间前出示年检或年审等办理部门的正式证明（原件），并加盖出示证明单位的公章。
5.2 资格后审时，投标人有下述情况之一的，评标委员会将视为资格后审不合格，不合格投标人不得进入下一轮评审。
5.2.1未按招标文件规定提供资格后审资料影印件及原件的；
5.2.2所提供资料及原件不符合招标文件投标资格条件的。
6　开标与评标
6.1开标
6.1.1招标人将按《投标须知前附表》中第19项要求的时间和地点，对所有按时递交并已签收的投标文件进行开标。投标文件有下列情形之一的，招标人不予受理：
（1）逾期送达的或者未送达指定地点的；
（2）未按招标文件要求密封的；
（3）未按招标文件要求递交投标保证金的。
6.1.3开标程序
（1）宣布开标纪律；
（2）公布在投标截止时间前递交投标文件的投标人名称，并点名确认投标人是否派人到场；
（3）首先由监督人员或招标代理机构工作人员先行宣布投标保证金交纳情况；
（4）核验各投标人代表的合法身份（法定代表人身份证明书或授权委托书原件及本人身份证、投标承诺书原件）；
（5）按照投标人须知前附表规定检查投标文件的密封情况；
（6）按照宣布的开标顺序当众开标，公布投标人名称、投标保证金的递交情况、投标报价及其他内容，并记录在案；
（7）投标人代表、招标人代表、监督人、记录人等有关人员在开标记录上签字确认；
（8）开标结束。
6.2过程保密
6.2.1开标以后，直到公布授予合同为止，凡有关对投标文件的审查、评标工作，都在保密的情况下进行。任何有关的信息和资料，均不得向投标人或与上述工作无关的人员泄漏。
6.2.2投标人在上述工作过程中对招标人施加影响的任何行为，都可能导致取消其投标资格。
6.3评标
6.3.1评标办法按《投标须知前附表》中第20项规定，评标委员会将从技术、商务2个方面对投标文件进行评审。
6.3.2本项目的评标办法详见第六章《评标办法》。
6.3.3评标委员会在资格审查和评标过程中，因资格条件审查资料不全，评标委员会对投标人作出废标或不合格投标人处理的，应当听取投标人的说明，因其它原因对投标人作出废标或不合格投标人处理的，可听取投标人的说明；投标文件中有含义不明确的内容、明显文字或计算错误，评标委员会认为需要澄清的，评标委员会应就具体事实与投标人进行澄清。投标人的说明和澄清不得改变投标文件的实质性内容。
6.3.4评标委员会有权就投标文件中含混之处向投标人提出询问或澄清要求。投标人必须按照招标人通知的时间、地点派技术和商务人员进行答疑和澄清。
6.3.5必要时评标委员会可要求投标人就澄清的问题作书面回答，该书面回答应有投标人全权代表的签字或盖章，并将作为投标内容的一部分。
6.3.6投标人对投标文件的澄清不得改变投标价格及实质内容。
6.3.7与招标文件有重大偏离的投标文件将被拒绝。
7　推荐中标候选人与定标
7.1评标委员会应当在开标后十日内提出书面评标报告推荐不超过三个中标候选人。
7.2招标人收到评标报告后，在指定的媒介上对推荐的中标候选人进行公示。招标人应当在公示期满之日起三个工作日内确定中标人。评标和定标应当在开标后三十日内完成，不能按期完成的，招标人应当通知所有投标人延长期限。投标人拒绝延长的，有权收回投标保证金。
7.3排名第一的中标候选人放弃中标、因不可抗力不能履行合同、不按照招标文件要求提交履约保证金，或者被查实存在影响中标结果的违法行为等情形，不符合中标条件的，招标人可以按照评标委员会提出的中标候选人名单排序依次确定其他中标候选人为中标人，也可以重新招标。
8　合同的授予
8.1合同授予的条件
本招标工程的合同将授予按本须知第7.3款所确定的中标人。
8.2中标通知书
8.2.1中标人确定后，招标代理机构将向行政监督部门提交招标情况的书面报告，备案后发出中标通知书。
8.2.2“中标通知书”是合同文件的组成部分，中标人在收到通知书后24小时内，应予以书面确认。
8.3履约担保
8.3.1中标人应按《投标须知前附表》中第21项要求的期限和金额，向招标人准时足额地提交履约担保，担保形式原则应为银行保函。
8.3.2如中标人未能按约定及时提交履约担保，则该合同协议书无效。同时，投标人的投标保证金将不予退还。
8.3.3如本工程实际竣工日期超出该履约担保写明的日期，则中标人应相应延长履约担保的日期，相关费用由投标人承担。
8.4合同签署
8.4.1中标人在接到《中标通知书》后，应立即开始着手组织拟投入的人员学习相关文件，做好准备。
8.4.2中标人应按照业主要求的时间和方式，与招标人准时签署合同协议书。
8.4.3如果中标人因自身原因不能按规定与招标人签署合同协议书，该中标人将被取消中标资格并不予退还投标保证金，合同将授予下一位中标候选人或重新招标。
8.5招标代理服务费及其它
8.5.1招标代理费由中标人全额承担，建设工程交易服务费由中标人全额承担，收费标准参照湘价服[2014]33号文。
　　8.5.2本项目招标代理费为：按国家计委计价格（2002）1980号文件计取具体以招标代理委托协议为准。在项目完成中标通知书备案及汇编资料归档后，由招标人通知中标单位向招标代理缴纳。
9　其他
9.1 版权
9.1.1中标人对于由其所编制的所有文件拥有版权，招标人拥有相应的使用权。
9.1.2招标人为本项目的实施，有权使用、复制、印刷、展览及出版此类文件，在此情况下不需取得中标人的许可。中标人不得以知识产权为由，向招标人索取报酬或提出索赔。
9.1.3中标人可单独或与他人联合出版有关工程和服务的资料，但应得到招标人的书面许可。
9.2招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资料等进行审查复核，若发现投标人在投标过程中有隐瞒事实、弄虚作假的行为，或有不按招标文件的要求如实提供有关情况、文件、证明等资料的行为，或有所提供的有关情况、文件、证明等资料与事实不符的行为，按照不合格投标人处理；被列为中标候选人的，取消中标候选人资格；已中标的，取消中标资格。同时，没收其投标保证金，且在3年内禁止参与我司项目的投标，并依据国家有关规定进行处理。
9.3异议的提出及处理
（一）提出异议期限：
（1）潜在投标人或者其他利害关系人对招标文件有异议的，应当在投标截止时间10日前提出。
（2）投标人对开标有异议的，应当在开标现场提出。
（3）投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出（格式详见附件一）。
投标人应按上述规定提出异议，未按规定在相应阶段提出异议而在其他阶段提出异议的，视为异议无效，不予受理。
（二）提交异议书的要求
异议人异议时，应当提交异议书。异议书应当包括下列内容：
（1）被异议人的名称、地址及有效联系方式；
（2）异议事项的基本事实；
（3）相关请求及主张；
（4）支持异议请求及主张的真实有效证据、证明材料，并应说明证据、证明材料的来源渠道。
（5）异议处理要求提供的其他补充材料。
异议必须实名制。异议人是法人的，异议书必须由其法定代表人或者授权代表本人签字并加盖公章；其他组织的，异议书必须由其主要负责人或者授权代表签字本人签字，并附有效身份证明复印件。异议人为利害关系人的，还应当提供与招标项目或招标活动存在利害关系的证明。异议人委托代理人办理的，应同时提交有效的授权委托书，且授权委托书应当明确有关委托代理权限和事项。
（三）异议的受理
有下列情形之一的，不予受理：
（1）异议人不是所异议招标投标活动的参与者，或者与异议项目无任何利害关系。
（2）异议事项不客观、具体或真实，且未提供有效的证据和证明材料的。
（3）异议事项是以主观臆断或推论或猜测的内容作为证据或依据的。
（4）异议书未署具异议人真实姓名、签名和有效联系方式的；以法人名义异议的，异议书未经法定代表人签字并加盖公章的；经补正后的异议书仍不符合受理规定的。
（5）异议事项已超过规定的异议受理期限的。
（6）对已经作出的回复和处理决定不服，但新提交的异议或主张没有提出新的证据或证明的；
（7）异议事项已进入投诉、行政复议或行政诉讼程序或举报程序的。
（8）异议事项已在本办法规定的招标文件或开标或评标结果异议范围和时间内提出且招标人已予以回复，但异议人又在其它阶段异议范围和时间内再次提出的。
（9）属于失实异议和恶意异议的。
（10）通过非法手段或者渠道获取证据材料提出异议的。
（四）异议的处理
招标人秉持严肃和公正的原则，依法对异议内容和相关证据是否成立进行审查、判断。被异议人应当予以配合和如实反映情况，并提供所需相关材料，不得推诿或阻碍招标人异议处理工作。异议人应当对异议内容真实性负责，如实反映和提供客观真实有效的相关证明证据，不得以主观猜测臆断作为证明证据，不得进行失实异议和恶意异议。
（五）失实、恶意异议的处罚
（1）失实异议是指异议人因对情况了解不明而作的不符合实际的异议，或者证据证明为主观臆断或主观推论或猜测的异议。
（2）恶意异议是指异议人通过捏造事实、伪造证据证明等相关材料或者以非法手段或者渠道获取的证据材料或者异议所附证据、证明的主要内容经查证与事实明显不符的异议。
（3）投标人或者其他利害关系人不得进行失实异议投诉或恶意异议投诉，不得以异议投诉为名排挤竞争对手，不得阻碍招标投标活动的正常进行，否则招标人有权驳回其异议投诉，向行政监管部门通报其相关信息，并进行责任追究，视其情节轻重由招标人处以没收部分或全部投标保证金、禁止参与我司项目投标（最多三年）、记不良行为等处罚。属于情节特别恶劣的，对招标人及投标单位等利害关系人造成重大损失的，招标人还将提请行政监管或纪检监察部门对其进行进一步的处罚。
（4）若投标人对被异议人提出多项异议内容，不论经查证后有几项异议内容成立，但凡有一项或多项举证不实的均按第（3）点的规定予以处罚。
9.4当中标单位的工作质量不能满足招标时的要求时，招标人有权解除合同。
9.5项目负责人经备案登记后不允许未征得招标人的同意擅自更换，否则招标人有权解除合同。
9.6招标文件所设置的内容、条款未尽事宜，均以国家、省、市或建设行政主管部门颁布的招投标有关规定为准。

10　关键岗位人员配置要求
10.1投标人关键岗位人员必须满足10.2要求，未满足要求的投标文件作废标处理。
10.2项目关键岗位人员基本资格要求表
10.2.1适用于独立投标人投标
设计项目部关键岗位人员基本资格要求
岗位 人数要求 职称/执业资格要求 工作经验要求 备注
设计负责人 1人 拟任项目设计负责人应具有给排水专业高级工程师及以上职称或注册公用设备工程师（给水排水）资格 2010年以来具备以同等职务承担过的以往项目业绩 可兼任一个专业人员
专业人员 8人 相关专业
高级及以上技术职称 工艺、电气、建筑、结构、自动化、暖通、工程经济
10.2.2适用于联合体形式投标
设计项目部关键岗位人员基本资格要求
岗位 人数要求 职称/执业资格要求 工作经验要求 备注
主办方设计负责人 1人 拟任项目设计负责人应具有给排水专业高级工程师及以上职称或注册公用设备工程师（给水排水）资格 2010年以来具备以同等职务承担过的以往项目业绩 可兼任一个专业人员
参与方设计负责人 1人 拟任项目设计负责人应具有给排水专业高级工程师及以上职称或注册公用设备工程师（给水排水）资格 可兼任一个专业人员
专业人员 8人 相关专业
高级及以上技术职称 工艺、电气、建筑、结构、自动化、暖通、工程经济

注：1、关键岗位人员应提供加盖投标人公章的职称证书或执业资格证书复印件，以往项目业绩以合同（关键页）和项目业主证明原件等相关证明文件为准。

附件一
承诺书格式
致：长沙市轨道交通集团有限公司
我公司作为　　　 项目的投标人，在此郑重承诺：
1、我司承诺证据和证明材料来源渠道合法合规，不是通过捏造事实或伪造或者是非法手段或渠道获取的；
2、我司承诺异议事项的证据和证明材料真实有效，所列举的证据和证明的真实性由我公司负责。
3、我司承诺已将全部异议内容和证据证明材料提供给招标人，若有补充证据、证明材料将于　　月　 日前予以补充提供，否则招标人有权对超过期限提交的异议内容和证明，不予受理。
4、我司承诺按照规定和上述承诺提出异议，若有违反，自愿接受招标人对其处以没收部分或全部投标保证金、禁止参与招标人项目投标（最多三年）等处罚；属于情节特别恶劣的，对招标人或投标单位等利害关系人造成重大损失的，接受进一步的处罚。

特此承诺！

投标人名称：盖公章（以联合体形式投标的，盖联合体各方公章）
法定代表人或授权代表：（签字（以联合体形式投标的，联合体各方签字）
日　　期：　 年　月　日

第二章　合同部分（另册）

第三章　技术说明及要求

一、项目概述
1）项目名称：长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
2）建设地点：长沙市
3）建设规模：10万吨/日，总图布置按30万吨/日进行控制。
　　4）总投资估算：约13.5亿元（不含征地拆迁）
5）资金来源：财政资金和自筹
6）招标范围：敢胜垸污水处理厂及配套工程的初步设计、施工图设计及初步设计阶段概算的编制以及施工期间的后续服务工作（含各阶段的报批、报建、施工招标和施工现场等配合工作）。
二、设计依据及相关资料
1、本项目立项批复
2、现行相关技术规范
3、长沙市人民政府对沿江沿河现状污水进行“全收集、全截污、全处理”的要求。
4、《长沙市2003~2020年城市总体规划修改》（2014年修订）
5、《长沙市黄梨分区规划大纲》
三、现状地形地貌
本项目所在片区主要为原黄兴镇行政范围，区域内现状基本上为农田、村落，主要干道为黄江公路和黄兴大道（机场高速~黄江公路段），除老镇区人口较为密集外，其余区域尚未进行大规划的城市开发建设。
片区内水系发达，多为农村的抗旱排涝渠，由于现状地势较低（地面标高在32~34米左右），水塘、自然水面较多。整体排水方向为由南向北。区域内的主要水系为榨山港水系，榨山港为浏阳河右岸的一级支流、湘江二级支流。
四、建设工程设计相关指标及技术有关要求
（一）技术标准
1、污水处理厂设计：一期工程处理规模按10万吨/日进行设计，总图布置按30万吨/日进行控制，总用地面积约21.60ha。
2、污水处理厂出水水质：执行《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）Ⅳ类水质标准限值要求（总氮按10mg/L）。
3、布置形式：污水处理厂布置形式为半地埋双层加盖的形式。
4、厂区建筑物容积率按相关规划要求，并结合污水处理厂实际需求合理设计。
5、配套工程：配套工程中包涵的污水管道、压力管道、泵站、截污管道、人工湿地等子项的设计应符合相关规划及相关现行国家标准、技术规范的要求。同时应考虑片区实际开发过程的需要。
（二）设计原则及内容
1、污水处理厂部分：
（1）在相关规划指导下，根据城市总体布局，结合地形条件和环境要求，统一规划设计污水处理工程，充分发挥污水处理工程的社会效益、经济效益和环境效益；
（2）本工程厂址位于长沙市黄榔组团中心，用地紧张、环境要求高，工艺选择中应尽量节约用地、减少污水处理厂本身对环境的负面影响；
（3）污水处理厂所在片区的功能定位为打造引领长株潭、立足长沙、面向全省的品质化商业商务活力区和两型化生态居住区，污水处理厂布置与该区域的规划功能定位相协调，减小对周边生态居住区及国际会展中心的环境影响。
（4）污水处理工艺应因地制宜，既具有稳妥、合理性，又具有先进性，并结合污水处理厂的设计特点，提高自动化管理水平，使管理方便，运行稳定；
（5）污泥处理方案，采用经实践证明而行之有效的处理方法，污泥处置充分考虑城市的总体功能，采取社会化处置方法，综合利用，发挥综合能力；
（6）厂区总平面布置力求在便于施工、便于安装和便于维修的前提下，各处理构筑物按功能分别集中布置，节约用地，节省地上空间；
（7）厂区竖向设计力求减少厂区深度及填挖土方量，节省工程造价，节省常年运行费用；
（8）优先选用性能稳定、先进可靠、高效的污水处理设备，降低维护管理的工作量，确保设备的质量，对关键的机械设备、控制仪表等采用国外引进方式；
（9）采用可靠的控制系统，做到技术可靠、管理方便；
（10）结合地形条件和环境状况，本着统一规划、分期实施的原则，合理安排污水处理设施，为将来的扩建留有余地；
（11）采用便于施工、经济合理、安全可靠的结构型式和地基处理方案；
（12）设计中坚持以良好稳定运行为目的，在厂区绿化、交通、消防、环保等方面的设计中充分体现“人本”因素，创建优良厂区环境。
2、配套工程部分
（1）污水管网系统布设原则上应符合各项规范、规程，符合长沙市城市总体规划和长沙市本区各级排水规划，并根据建设情况统一布置，分期建设。同时结合地理条件、项目建设安排、项目实施难度等多方面因素进行多方案的技术经济比较，确定污水干管、污水压力管道走向和布设位置。
（2）力求缩短线路长度，尽量沿现有和规划道路定线，以尽可能将道路范围内的重力流污水管一并纳入道路配套建设，以减少污水厂投资规模，同时减少拆迁。管渠的位置和高程，应根据地形、道路、建筑情况、土质、地下水位及原有规划的地下设施、施工条件等因素综合确定。
（3）管渠及其附属构筑物、管道接口和基础的材料根据排水的水质、水温、冰冻情况、断面尺寸、管内外所受的压力、土质、地下水位、地下水侵蚀性和施工条件等因素进行选择，并应尽量就地取材。
（4）合理确定污水提升泵站位置，尽量减少提升量，降低工程造价和日常运行费用。污水管网系统和泵站应设置事故排放口。
（5）管网设计中应考虑国内成熟、可靠、先进的材料、设备以及施工方法，以保证工程建设的质量以及日后运行管理的可靠、安全、先进。在设计和建设中尽量使用先进的新技术、新材料、新工艺、新设备以提高其效率、运行的安全可靠程度和提高其使用年限。
（6）设计中考虑近远期的结合和分期实施的要求。
（7）设计和建设均应符合区域内其他相关建设项目对本工程的要求及其建设关系。

附件：　
敢胜垸污水处理厂及配套工程规划设计要点
（参考）

一、设计范围及内容
设计范围：
敢胜垸污水处理厂及配套工程：设计中应包括工艺及给排水、结构、建筑、电气及自控、经济等专业设计。
设计内容：
1、新建敢胜垸污水处理厂
污水处理厂厂址位螺塘湾路、劳动东路、中轴大道及榨山港防洪大堤所围合的地块内，占地面积21.5ha。
污水处理厂总规模为30万吨/天，一期工程规模10万吨/天，并在可研文件中进一步论证。
污水厂采用AAO+深床滤池处理工艺，出水水质为达到Ⅳ类水标准（总氮除外）。
污水厂布置形式应符合市委市政府对高铁新城城市建设品质的较高定位目标，同时满足片区打造两型化生态、环保、节能及绿色居住区的建设要求。
2、泵站
1）新建秋塘雨、污合建泵站
秋塘雨、污合建泵站位于东六线与上湾东路交叉口东南角地块，西临东六线，北临上湾东路，东为佳园路，南为银湖东路及规划水体。该地块规划用地性质为市政公共设施用地，规划总用地面积2.37ha。
秋塘污水提升泵站规划规模为8万m3/d，排渍泵站规划规模为Q=26.70m3/s，并在可研文件中进一步论证。
2）、新建黄兴雨、污合建泵站
黄兴雨、污合建泵站位于螺塘湾东路与香樟东路交叉口西南角地块，东临螺塘湾东路，西临螺塘湾西路，北为香樟东路，南为公共绿地。该地块规划用地性质为市政公共设施用地，规划总用地面积10.89ha，其中南部2.45ha范围为黄兴雨污合建泵站控制用地，北部8.44ha范围为黄兴污水处理厂规划控制用地。
黄兴污水提升泵站规划规模为10万m3/d，排渍泵站规划规模为Q=37.68m3/s，并在可研文件中进一步论证。
3）、新建螺塘湾排渍泵站
螺塘湾排渍泵站位于规划敢胜垸污水处理厂地块东南角位置，东临榨山港防洪堤，西为螺塘湾东路。该地块规划用地性质为市政公共设施用地，规划总用地面积21.59ha，其中东南角1.5ha范围为螺塘湾排渍泵站控制用地，北部20.09ha范围为敢胜垸污水处理厂规划控制用地。
螺塘湾排渍泵站规划规模为35.2m3/s。
泵站建筑突出人文思想，独立静逸、集约用地且与城市特色相协调。
3、配套收集输送管网
1）污水压力管
A、秋塘污水泵站及其污水压力管，管径DN1000，管长约1300m。
B、黄兴污水泵站及其污水压力管，管径DN1200，管长约1900m。
2）截污干管
A、滨河路截污干管（东四线~绕城线），管径D600，管长约8155m。
B、东六线污水干管（劳动路~侨爱路），管径D1200，管长约1530m。
C、螺塘湾路污水干管（黄兴污水泵站~东六线），管径D1500，管长约665m。
在可研文件中应结合区域排水规划，对管道路由、管材、管径等方面内容进一步论证
4、中水回用
敢胜垸污水厂中水优先考虑再生利用，设计方案应区域中水规划进行，并满足片区打造两型化生态、环保、节能及绿色居住区的建设要求。
二、设计依据
（1）《湖南省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要（2011-2015）》
（2）《国家环境保护“十二五”科技发展规划（2011-2015）》
（3）《湖南省人民政府办公厅关于加强城市污水处理设施规划建设与运行管理工作的通知》（湘政办发[2006]47号，2006）
（4）《重点流域水污染防治规划（2011-2015）》
（5）《湖南省环境保护条例》（1994）
（6）《湖南省主要水系地表水环境功能区划》（DB43/023-2005）
（7）长沙市地表水环境功能区划方案（长政办发[2004]16号，2004）
（8）《长沙市环境保护三年行动计划（2011-2014）》
（9）《长沙市水生态文明城市试点实施方案》（长沙市人民政府，2014）
（10）《长沙市城市总体规划（2003-2020）》（2012年修订）
（11）《长沙市土地利用总体规划》（2006-2020）
（12）《长沙市排水规划整合成果》（河东主体部分）
（13）《黄兴片区排水专项规划初步成果》（长沙市规划设计院有限责任公司，2014）
（14）《长沙市黄梨分区规划大纲》（长沙市规划设计院有限责任公司，2012）
（15）《长沙县榔梨镇总体规划（2010-2020）》（长沙吉佳城市设计有限责任公司，湖南大学城市建筑研究所，2011）
（16）《长沙市黄兴南片控制性详细规划》（长沙市规划设计院有限责任公司， 20014）
（17）《黄兴生态新城北片控制性详细规划》（长沙市规划勘测设计研究院，　　长沙市城乡规划编制中心，2013）
（18）《长沙市黄兴东片控制性详细规划》（长沙市规划勘测设计研究院，　　长沙市城乡规划编制中心，2013）
（19）《黄兴生态新城南片控制性详细规划》（长沙市规划勘测设计研究院，　 长沙市城乡规划编制中心，2013）
（20）《长沙黄兴现代市场群控制性详细规划》（湖南省规协城乡规划设计咨询有限公司，深圳市新摩尔商业管理有限公司，2012）
（21）《长沙县黄兴镇发展规划(2011~2015)》
（22）《长沙县干杉乡总体规划（2006-2020）》
（23）《长沙市排水防涝综合规划（2014-2020）》（长沙市规划勘测设计研究院，2014）
（24）《市政公用工程设计文件编制深度规定（2013年版）》
（25）工程相关的市政给排水设施基础资料
（26）长沙市现状地形图

三、项目整体技术要求
1、 贯彻国家关于环境保护的基本国策，执行国家对环境保护、城市污水治理制定的有关政策、法规、规范及标准。
2、 依据城市基础设施统一规划、分期实施的方针，在污水收集、提升、输送、处理等方面，充分考虑近期、远期相结合，使工程建设与城市的发展规划相协调，在保证环境的同时，最大限度地发挥工程的社会效益、经济效益和环境效益。
3、 将污水收集、提升、输送及处理工程作为一个系统工程，统筹考虑，确保工程总体的合理性、先进性和经济性。充分注意现有工程设施同新建工程的合理衔接。
4、 项目设计应结合市委市政府对高铁新城城市建设品质的较高定位目标，及片区打造两型化生态、环保、节能及绿色居住区的建设要求进行，并在总体上与片区规划要求匹配，在系统上满足城市雨污分流的规划原则及城市污水系统的要求。
四、其他
1、设计采用长沙直角坐标系，黄海高程。
2、做好与已实施道路、管线的对接、衔接。
3、凭此要点进行方案设计，并按程序报有关部门进行设计审查。

第四章　投标文件组成及格式
1　投标文件组成及内容
1.1商务标书内容:
（1）封面
（2）目录
（3）投标函
（4）开标一览表
（5）法定代表人证明书
（6）投标承诺书
（7）法定代表人授权委托书
（8）联合体协议（以联合体形式投标的提供）
（9）投标人总体情况
（10）营业执照（事业单位法人证书）、资质证书
（11）关键岗位人员情况汇总表
（12）拟任本项目负责人简历表
（13）2010年以来以往项目业绩汇总表
（14）其他
1.2技术标内容：
（1）封面
（2）目录
（3）方案设计
（4）质量管理保证体系
（5）设计工期计划及设计成果清单
（6）其他合理化建议
技术文件分正本和副本，其内容和编排顺序相同，技术标必须按以上顺序和条目进行编制，对每一部分的具体章节、小章节内容没有限定，由投标人自行编制。技术文件正本、副本必须分开包装、密封，正本为明标，副本为暗标（供评标用）。图纸要求、装订、包装、密封具体要求详见第一章。
　　 1.3资格审查资料
其具体内容以及装订、包装、密封要求详见第一章。

2　投标文件格式
2.1封面格式
商务标书封面

长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目

投 标 文 件
（商务标）
招标编号：

项目名称：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
投 标 人： 盖公章（以联合体形式投标的，盖联合体各方公章）　　　
法定代表人或其授权委托人：签字（以联合体形式投标的，联合体各方签字）
日期：　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日

技术标书（正本）封面

长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目

投 标 文 件
（技术标）
招标编号：

项目名称：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
投 标 人： 盖公章（以联合体形式投标的，盖联合体各方公章）　　　
法定代表人或其授权委托人：签字（以联合体形式投标的，联合体各方签字）
日期：　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日

技术标书（副本）封面

长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计

投 标 文 件
（技术标）

招标编号：

项目名称：长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计
日　 期：2015年 月 日（投标截止日）

2.2投标函
长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
投 标 函（适用于独立投标人投标）
致：长沙市轨道交通集团有限公司
根据已收到的长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计招标文件，遵照规定,我方经考察现场和认真研究上述招标文件后，愿承认其全部内容。
1、我方投标报价固定优惠率　　 %，按招标文件中的要求承担本项目的全部工作内容。
2、一旦我方中标，我方保证响应招标文件中规定的工期。保证按招标文件中规定的合同条款，履行相应的合同责任要求和义务。
3、如果贵方接受我方投标，我方在接到中标通知书后将按中标通知书和招标文件的要求及时签订合同，提交本次中标范围内合同总价10％的履约担保。我方保证在投标人须知中规定的期限内按照要求提交成果。
4、我方同意在贵方招标文件规定的投标有效期内遵守约定。在该期限期满之前，本投标书对我方始终具有约束力。
5、在正式签订合同协议书之前，本投标书连同贵方的中标通知书应成为约束贵方、我方的合同文件。
6、我方理解，贵方不一定接受最低标价的投标或可能接受其他任何投标；同时也理解，贵方不负担我单位的任何投标费用。
7、我方承诺：本投标文件提供的信息、数据、资料或证书均真实有效，否则贵方有权取消我方的投标或中标资格。
投标人：（盖章）
法定代表人或授权代理人：（签字）
日期：　　　年　　　月　　　日

注：投标函还须另行单独准备一份密封在一个信封内，与投标文件一并提交，其内容必须与投标文件中所附投标函完全一致。

长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
投 标 函（适用于联合体形式投标）
致：长沙市轨道交通集团有限公司
根据已收到的长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计招标文件，遵照规定,我方经考察现场和认真研究上述招标文件后，愿承认其全部内容。
1、我方投标报价固定优惠率　　 %，按招标文件中的要求承担本项目的全部工作内容。
2、一旦我方中标，我方保证响应招标文件中规定的工期。保证按招标文件中规定的合同条款，履行相应的合同责任要求和义务。
3、如果贵方接受我方投标，我方在接到中标通知书后将按中标通知书和招标文件的要求及时签订合同，提交本次中标范围内合同总价10％的履约担保。我方保证在投标人须知中规定的期限内按照要求提交成果。
4、我方同意在贵方招标文件规定的投标有效期内遵守约定。在该期限期满之前，本投标书对我方始终具有约束力。
5、在正式签订合同协议书之前，本投标书连同贵方的中标通知书应成为约束贵方、我方的合同文件。
6、我方理解，贵方不一定接受最低标价的投标或可能接受其他任何投标；同时也理解，贵方不负担我单位的任何投标费用。
7、我方承诺：本投标文件提供的信息、数据、资料或证书均真实有效，否则贵方有权取消我方的投标或中标资格。
联合体主办方（公章）：
单位地址：
联合体主办方法定代表人或其委托代理人：　　　　　(签字)
邮政编码：　　　　　　　　电话：　　　　　　　　 传真；
开户银行名称：
开户银行账号：
　　 开户银行地址：
开户银行电话：

　　
联合体参与方（公章）：
单位地址：
联合体参与方法定代表人或其委托代理人：　　　　　(签字)
邮政编码：　　　　　　　　电话：　　　　　　　　 传真；
开户银行名称：
开户银行账号：
　　 开户银行地址：
开户银行电话：

注：1、此投标函由联合体各方单位法定代表人或授权代理人亲笔签署，并加盖单位印鉴；
　　2、投标函还需另单独准备一份密封在一个信封内，与投标文件一并提交，其内容必须与投标文件中完全一致。

2.3开标一览表
开标一览表（适用于独立投标人投标）
项目名称 招标编号
投标人名称
投标报价 %（优惠率）
设计工期
（日历天）
项目设计
负责人 职称
备注

投标人：　　　　　　（全称、签章）　
地址：　　　　　　　 邮编：　　　　
电话：　　　　　　　　传真：　　　　
法定代表人或授权委托人：　　 （盖章或签字）　　
项目设计负责人：　　　 （盖章或签字）　
日期：　　 年　月　日

开标一览表（适用于联合体形式投标）
项目名称 招标编号
投标人名称
投标报价 %（优惠率）
设计工期
（日历天）
主办方项目
设计负责人 职称
参与方项目
设计负责人 职称
备注

联合体主办方人：　　　　　　（全称、签章）　
地址：　　　　　　　　邮编：　　　　
电话：　　　　　　　　传真：　　　　
联合体主办方法定代表人或授权委托人：　　 （盖章或签字）　　
联合体主办方项目设计负责人：　　　 （盖章或签字）

联合体参与方人：　　　　　　（全称、签章）　
地址：　　　　　　　　邮编：　　　　
电话：　　　　　　　　传真：　　　　
联合体参与方法定代表人或授权委托人：　　 （盖章或签字）　　
联合体参与方项目设计负责人：　　　 （盖章或签字）
　
日期：　　 年　月　日
2.4法定代表人证明书
　
法定代表人资格证明书

　
单位名称：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

单位性质：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　 地　　址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
成立时间：　　　　　　　　　年　　　　　　　　月　　　　　　　　日　　　　
　　
　 姓名：　　　　　　 性别：　　　　 年龄：　　　　职务：　　　　　
　　
　 兹证明　　 为我单位法定代表人，身份证号：　　　　　　　，
住址　　　　　　　　　。
　　　 特此证明。

投标人：（盖章）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 日期：　　　年　　　月　　　日
注：1.须附法定代表人身份证复印件及企业法定代表人证明书复印件（如有）或企业负责人证明书复印件（如有）；
2.法定代表人资格证明书(以联合体形式投标的，则联合体各方均需提交)另需单独准备一套， 在开标时提交监委验证。

2.5投标承诺书
投标承诺书（适用于独立投标人投标）
长沙市轨道交通集团有限公司：
为了充分体现公平竞争、诚信投标行为，我单位对参与　　　 项目的投标作出如下承诺：
1 、严格遵守国家【招标投标法】及相关法律、法规，没有围标、串标、资质挂靠等违法、违规行为，投标文件所投入的管理、技术人员均为我公司正式在职人员；
2 、提供的资质、业绩等证明材料真实、合法、有效；
3、不参与不正当竞争，不向招标人、招标代理机构、交易中心、评标专家以及行业监督部门行贿以谋取不正当利益；
4、严格按照招、投标文件约定签订合同，不将中标项目违法分包或转包；
5、保证项目关键岗位人员能够按期到位，特殊情况需要变更的，严格按程序办理；
6、主动接受行业监督部门、业主及社会各界的监督，如有违反，接受相应处罚，直至被追究法律责任。
7、我方承诺自愿遵守本项目招标文件中对异议提出、受理及恶意异议处罚的相关规定和要求，并承担因我方违反相关规定所引起的一切后果。　
承诺单位名称：（公章）
法定代表人（姓名）：（亲笔签字）
联系电话：
日　　期：　 年　月　日
注：投标承诺书须另单独准备一份，在开标时提交监委验证。

投标承诺书（适用于联合体形式投标）
长沙市轨道交通集团有限公司：
为了充分体现公平竞争、诚信投标行为，我单位对参与　　　 项目的投标作出如下承诺：
1 、严格遵守国家【招标投标法】及相关法律、法规，没有围标、串标、资质挂靠等违法、违规行为，投标文件所投入的管理、技术人员均为我公司正式在职人员；
2 、提供的资质、业绩等证明材料真实、合法、有效；
3、不参与不正当竞争，不向招标人、招标代理机构、交易中心、评标专家以及行业监督部门行贿以谋取不正当利益；
4、严格按照招、投标文件约定签订合同，不将中标项目违法分包或转包；
5、保证项目关键岗位人员能够按期到位，特殊情况需要变更的，严格按程序办理；
6、主动接受行业监督部门、业主及社会各界的监督，如有违反，接受相应处罚，直至被追究法律责任。
7、我方承诺自愿遵守本项目招标文件中对异议提出、受理及恶意异议处罚的相关规定和要求，并承担因我方违反相关规定所引起的一切后果。　

联合体主办方（盖章）：　　　　　　　　 联合体参与方（盖章）：

联合体主办方法定代表人（亲笔签字）：　 联合体参与方法定代表人（亲笔签字）：

联系电话（手机号码）：　　　　　　　　 联系电话（手机号码）：　　　　　
年　 月　 日
注：投标承诺书须另单独准备一份，在开标时提交监委验证。

2.6法定代表人授权委托书
法定代表人授权委托书
本授权委托书声明：我　　　　　　（姓名），系　　　　　　　　 （投标人名称）的法定代表人，现授权委托　　　　（单位名称）的　　　　（姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加　　　　　 （招标人） 的　　　　　　　　　 （项目名称）投标活动。代理人在投标、开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。
代理人无转委托。特此委托。
　　
代理人：　　　　　　性　别：　　　　　　年　龄：　　　　　　　　　　　　　

单　位：　　　　　　部　门：　　　　　　职　务：
　　
投标人：（盖章）

法定代表人：（签字）

日期:　　年　　月　　日

注：1、须附法定代表人及授权委托人身份证复印件；
2、授权委托书（以联合体形式投标的，则由联合体主办方提交）另需单独准备一份原件，在开标时提交监委验证。

2.7联合体协议（以联合体形式投标的提供）

格式投标人自拟。

　　　　　　　　联合体协议书需明确的内容包含但不限于：
　　1、指定联合体主办方（经参与方有效授权，承担连带责任）
2、联合体双方在本工程投标阶段职责分工、合同实施阶段各自所承担的工作量问题
3、协议书的生效与失效
4、协议书份数
5、……

注：联合体协议书须由联合体双方盖章、签字，方为有效。

2.8　投标人总体情况
投标人总体情况一览表（适用于独立投标人投标）
投标人全称
主要业务范围
单位资质 1.资质：　　　　2.证书号：　　　　3.发证单位：
营业执照
（事业单位法人证书） 1.编号：　　　　2.营业范围：　　　3.发照单位：
通过ISO质量体系认证 1. 是　　　　　　　　2. 否
成立日期 现有职工
总人数（人）
法定代表人 1.姓名：　　　　　　　　2.职称：
总负责人 1.姓名：　　　　　　　　2.职称：
联系方式 1.地址：　　　 2.邮编：　　　3.电话：　　　　　　
4.传真：　　　　　　　　5.E-mail：
开户银行 1.名称：　　　　　　　　2.账号：
单位简介

组织机构框图
投标人：（盖章）
法定代表人或授权代理人：（签字）
日期:　　 年　　 月　　 日　

投标人总体情况一览表（适用于联合体形式投标）
投标人全称
主要业务范围
单位资质 1.资质：　　　　2.证书号：　　　　3.发证单位：
营业执照
（事业单位法人证书） 1.编号：　　　　2.营业范围：　　　3.发照单位：
通过ISO质量体系认证 1. 是　　　　　　　　2. 否
成立日期 现有职工
总人数（人）
法定代表人 1.姓名：　　　　　　　　2.职称：
总负责人 1.姓名：　　　　　　　　2.职称：
联系方式 1.地址：　　　 2.邮编：　　　3.电话：　　　　　　
4.传真：　　　　　　　　5.E-mail：
开户银行 1.名称：　　　　　　　　2.账号：
单位简介

组织机构框图

联合体主办方（盖章）：　　　　　　　联合体参与方（盖章）：
联合体主办方法定代表人　　　　　　 联合体参与方法定代表人
或其授权代理人（签字）：　　　　　　或其授权代理人（签字）：

日期:　　 年　　 月　　 日　

2.9营业执照（事业单位法人证书）、资质证书、质量管理体系认证书

附：以上证件复印件

2.10主要设计人员汇总表

主要设计人员汇总表
姓名 岗位 人数 职称/执业
资格 以往项目业绩 备注

注：1、加盖投标人公章的上述人员的职称或执业资格证书、身份证复印件附于表后。
2、投标人主要设计人员必须满足投标须知10.2的要求，未满足要求的投标人的投标文件作废标处理。
　　3、加盖投标人公章的上述人员的职称或执业资格证书复印件附于表后。
4、以往项目业绩以合同（关键页）和项目业主证明等相关证明文件为准，并提供复印件附于表后。
5、如为联合体投标，请在备注栏中注明所配备人员是由联合体主办方派驻，还是由联合体参与方派驻。
　　6、发布中标候选人公示时，将一并公示中标候选人的关键岗位人员情况汇总表，接受社会监督。
7、本表另需单独准备一份，并加盖单位公章，在开标时与单独递交给招标人的资格后审彩色影印件一并递交给招标人。

2.11 派驻本项目的负责人简历表

派驻本项目负责人简历表
姓名 性别 年龄 专业
毕业院校 职称 学历
参加工作时间 从事设计工作年限
个人简历及主要业绩

注：加盖投标人公章的职称证书、身份证复印件附于表后。
　　
　　　

法定代表人或授权代表：（签字或盖章）
投标人：（盖章）
日期：　年　 月　 日

2.12　 2010年以来业绩汇总表
2010年以来业绩汇总表
序号 业主名称 项目名称 合同签订时间 合同金额 工程概况




注：1、本项目业绩是指：2010年以来承担过1个以上（含1个）单期土建工程建设规模8万吨/日及以上处理规模的城市污水处理厂施工图设计工程业绩，以往工程业绩证明材料以合同（或中标通知书）和项目业主证明原件为准，以上资料须同时提供；时间以合同签订时间为准。
2、投标人应将提交的资格后审资料中的以往业绩和投标文件中所附的类似业绩按上表格进行汇总填写，本表情况应与投标文件中所述情况一致，如投标人未如实、详细、正确填写本表，所造成一切后果由投标人自行承担。
3、发布中标候选人公示时，将一并公示中标候选人的业绩汇总表，接受社会监督。
4、本表另需单独准备一份，并加盖单位公章，在开标时与单独递交给招标人的资格后审彩色影印件一并递交给招标人。

投标人：（盖章）
法定代表人或授权代理人：（签字）
日期:　　 年　　 月　　 日

2.13其他
没有提供标准格式的其他投标文件组成内容由投标人自行编制。
第五章　基础资料
本次招标可以提供的资料清单如下：
1、项目立项批复
2、地形图
3、长沙市黄黎分区规划大纲
以上资料仅供投标人编制投标文件使用，不得另作他用，否则一切后果由投标人承担。

注：提供的基础资料必须进行现场踏勘核实后才能作为设计依据，工点设计单位在收集基础资料时所发生的资料成本费由设计单位负责，投标人在投标报价时应充分考虑。

第六章　评标办法
1　总则
1.1为加强对长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目招标评标工作的管理，根据《中华人民共和国招标投标法》及《评标委员会和评标方法暂行规定》（国家计委等七部委联合令第12号）、《工程建设项目勘察设计招标投标办法》（国家发改委等八部委2号令）《湖南省实施〈中华人民共和国招标投标办法〉办法》等有关法律、法规规定，结合本项目工程特点，制定本评标办法。
1.2评标工作应当遵循“公平、公正、科学、择优”的原则。
1.3评标期间，评标人员应当严格遵守保密规定，不得泄露与评标有关的情况，不得索贿受贿，不得参加影响公正评标的任何活动。
2　评标委员会
2.1招标人应按规定依法组成评标委员会，代表招标人对投标文件进行评审。与投标人有利害关系的人员不得参与本项目的评审工作。评标委员会成员的名单在评审结果未确定前应当保密。评标委员会按相关规定由5人或以上单数组成。评标委员会将负责对投标文件进行审查、评估和比较，并向招标人推荐中标候选人。
2.2评标委员会的职责主要是：1）依据招标文件和评标方法，负责本工程的评标工作。2）对投标人进行资格后审。3）对投标文件进行初步评审和详细评审。4）对评标中发现的问题进行处理与记录。5）对投标文件进行综合打分。6）推荐中标候选人。7）编制和提交书面评标报告。
3　评标程序与评分标准
评标程序分为评标准备、资格后审、方案设计评审（含工程总投资估算）、初步评审、商务文件及投标报价部分评审、推荐中标候选人。评标由评标委员会独立完成，在资格后审、方案设计评审、初步评审、商务文件及投标报价部分评审阶段非评标人员均不得进入评标室。
3.1评标程序
3.1.1评标准备
（1）评标委员会人员进入评标室后，首先推选一名专家担任评标委员会组长，负责评标过程中的组织工作。
（2)）评标委员会人员应当熟悉招标文件、评标方法等有关文件，包括工程概况、招标范围、招标目的、评标方法、评标所用表格等。
3.1.2资格后审（详见附表1）
评标委员会按照招标文件的规定对投标人进行资格后审，未通过资格后审的为不合格投标人，不再进行下阶段的评审。
评标委员会在资格审查和评标过程中，因资格条件审查资料不全，评标委员会对投标人作出废标或不合格投标人处理的，应当听取投标人的说明，因其它原因对投标人作出废标或不合格投标人处理的，可听取投标人的说明；投标文件中有含义不明确的内容、明显文字或计算错误，评标委员会认为需要澄清的，评标委员会应就具体事实与投标人进行澄清。投标人的说明和澄清不得改变投标文件的实质性内容。
3.1.3废标条件
有下列情况之一者，属于重大偏差。评标委员会应按废标处理：
3.1.3.1投标文件无单位盖章或无法定代表人签字（或盖章）或无法定代表人授权的代理人签字的；
3.1.3.2投标人在同一个标段递交两份或多份内容不同的投标文件，或在一份投标文件中，有两个或多个报价且未书面声明哪一个有效的（不含因大小写书写错误导致报价的大小写金额出现差异的情况）。按招标文件规定允许提供可选择性方案报价的除外；
3.1.3.3投标报价优惠率不符合控制价要求的；
3.1.3.4投标人以他人名义投标、串通投标、以行贿手段谋取中标或者以其他弄虚作假方式投标的；
3.1.3.5对招标文件提出的实质性要求和条件未作出响应的或有重大偏离或保留的；
3.1.3.6关键岗位人员不满足招标文件要求的；
3.1.3.7技术标书中出现投标人的名称或其他可直接判断出投标人身份的标记的。
3.1.4初步评审（详见附表2）
初步评审阶段主要工作为对商务标书和技术标书进行初步评审。未通过初步评审的投标文件不再进行详细评审。
3.1.5详细评审（详见附表3、4）
（1）经初步评审合格的投标文件，评标委员会应当根据招标文件确定的评标标准和办法，对其商务标和技术标做进一步的评审与比较。
（2）评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标。所有投标被否决后，招标人应当依法重新招标。
（3）评标委员会将在审查投标文件之后，依据评分标准对各投标方案进行技术评分和商务评分。
（4）评标委员会对技术评审和商务评审的分数进行综合，将各投标人综合评分按照由高到低的顺序进行排序，推荐5个中标候选人。综合评分相同的，报价低的排序靠前，报价也相同的，技术标得分高者排序靠前。
3.2评审要素及评分标准
本综合评估法以定量方式（即百分制计分法）进行评标。采用综合评估法对商务和技术两个部分评审。商务部分评审由评标委员会集体讨论，统一打分；技术部分评审由评委独立进行，各投标人技术评审得分为各评委评分去掉一个最高分和一个最低分后的算术平均值。商务和技术部分得分乘以相应的权数后，其和为投标人综合得分。
4、权数取值表（各权数之和应等于1）

权数取值表（各权数之和应等于1）
序号 项目 具体权数取值
1 商务部分 0.4
2 技术部分 0.6

附评标表格
附表1　　
　　　 1、资格后审评审表：（评审结论为合格或不合格）
（适用于独立投标人）
序号 项目内容 投标人名称

1 营业执照
2 企业资质
3 基本账户开户许可
4 ISO9001质量体系认证
5 以往工程项目业绩
6
设计
负责人 姓名
职称证书
社保证明
以往工程项目业绩
7 授权
委托人 姓名
授权委托书
社保证明
8 专业负责人职称证书 工艺
电气
建筑
结构
自动化
暖通
工程经济
结论
注：1、符合打“√”，不符合打“×”。
2、评审结论为合格或不合格，本表中有一项不符合即为不合格投标人。

2、资格后审评审表：（评审结论为合格或不合格）
（适用于联合体投标人）
序号 项目内容 投标人名称

1 联合体主办方 营业执照
企业资质
基本账户开户许可
ISO9001质量体系认证
以往工程项目业绩
设计
负责人 姓名
职称证书
社保证明
以往工程项目业绩
2 联合体参与方 营业执照
企业资质
ISO9001质量体系认证
设计
负责人 姓名
职称证书
3 授权
委托人 姓名
授权委托书
社保证明
4 专业负责人职称证书 工艺
电气
建筑
结构
自动化
暖通
工程经济
5 有效的联合体协议书
6 提供有效的联合体协议且联合体成员未超过2家，并没有发生相同标段联合体各方双重或多重联合投标的情形。
没有发生投标人同时以独立法人或联合体的形式参加相同标段的情形
结论

注：1、符合打“√”，不符合打“×”。
2、评审结论为合格或不合格，本表中有一项不符合即为不合格投标人。

附表2

初步评审表
序号 审查项目 合格条件 不合格条件 评定结果
（通过/不通过）
1 投标文件是否按招标文件要求签字、加盖公章（暗标除外） 按照招标文件规定签字并加盖单位公章 未按招标文件规定签字或加盖单位公章
2 法定代表人资格证明书及法定代表人授权委托书 有效 无效
3 投标文件中是否有多个报价且未声明哪一个有效地 一个报价 多个报价且未书面申明那个有效
4 投标报价 符合控制价要求 不符合控制价要求
5 是否有以他人名义投标、串通投标、行贿手段谋取中标、弄虚作假投标的 没有 有
6 对招标文件的实质性要求未作出响应或有重大偏离或保留的 没有 有
7 进度工期 符合要求 不符合要求
8 技术标书的编制 技术标书副本中未出现投标人的名称或没有其他可直接判断出投标人身份的标记的。 技术标书副本中出现投标人的名称或其他可直接判断出投标人身份的标记的。
9 关键岗位人员配备是否满足招标文件要求 满足要求 不满足要求
综合评定结果（以上内容一项不通过则投标文件综合评定为不合格）
注：本表中有一项不符合即为不合格投标人。

附表3
商务评分表
序
号 评分项目 分值范畴 评分标准
1 投标报价 0～20 1、本项目设有优惠率合理报价区间，不符合优惠率合理报价区间要求的投标报价为无效报价。投标报价采用优惠率报价方式，并设投标优惠率控制范围，不满足的按废标处理。本项目设计优惠率合理报价区间为：项目设计费在计价格[2002]10号《工程勘察设计收费标准》计取基础上，投标优惠率控制范围为[30%-40%](即最少下浮30%，最多下浮40%)。
2、 报价评分
2.1投标报价（A）=评标基准价（B）的，报价得分（F）=20分，
2.2投标报价（A）＞评标基准价（B）的，每高于评标基准价1%扣2分，计算公式如下：
报价得分（F）=20-|（A-B）/B|×100×2
2.3投标报价（A）＜评标基准价（B）的，每低于评标基准价1%扣2分，计算公式如下：
报价得分（F）=20-|（A-B）/B|×100×2

2.4评标基准价（B）计算方法：
　　　　A1+A2+……＋Ai+……＋An
　　评标基准价=　　　　　　　N
i=1…i…n；Ai为进入基准价计算的最终投标价； N为进入基准价计算的最终投标价的个数。
进入报价评审的合格投标单位少于5家（含）时，评标基准价为所有有效报价的算术平均；进入报价评审的合格投标单位超过5家时，评标基准价为去掉一个最高投标报价和一个最低投标报价后的所有有效报价的算术平均。
3、投标报价得分保留2位小数，第3位四舍五入。投标报价得分最低分为0分。
2 投标人类似项目的业绩 0～50 近5年（2010年1月1日至今），投标人完成的类似项目（应包含施工图设计阶段）：　
1、新建单期土建工程建设规模30万m3/d及以上，且为全地下或半地下式的双层加盖污水厂设计工程业绩，投标人每完成一个得10分，本项最高得分为20分。
2、新建单期土建工程建设规模10万m3/d及以上，且为全地下或半地下式的双层加盖污水厂设计工程业绩，投标人每完成一个得4分，本项最高得分为20分。
3、单个投资超过2亿元以上的配套城市排水管网及设施项目（新建或改建）设计工程业绩，投标人每完成一个得2.5分，本项最高得分为5分。
4、单个投资超过10亿元以上的城市排水管网系统及设施项目（新建或改建）设计工程业绩，投标人每完成一个得5分，本项最高得分为5分。
注：污水厂业绩得分累计最高不超过40分，排水管网及设施业绩得分累计最高不超过10分，总得分累计最高不超过50分。以上项目业绩得分不得重复计算，且以最高得分计算。
3 拟投入本项目的设计项目总负责人的业绩、经历 0～20 近5年（2010年1月1日至今），设计项目总负责人完成的类似项目：　
1、曾担任过一项新建单期土建工程建设规模30万m3/d及以上，且为地下或半地下式的双层加盖污水厂施工图设计工程业绩得20分，本项最高得分为20分。
2、曾担任过一项新建单期土建工程建设规模10万m3/d及以上，且为地下或半地下式的双层加盖污水厂施工图设计工程业绩得5分，本项最高得分为5分。
以上项目业绩得分不得重复计算，且以最高得分计算。
4 拟投入本项的主要专业负责人的业绩、经历 0～10 近5年（2010年1月1日至今），专业负责人（工艺、电气、建筑、结构、自动化、总图、暖通、工程经济8个专业）完成的类似项目：　
1、担任过单期土建工程建设规模10万m3/d及以上，且为地下或半地下式的双层加盖污水厂施工图设计工程业绩设计专业负责人，每个专业满分为0.5分；
2、担任过单期土建工程建设规模30万m3/d及以上，且为地下或半地下式的双层加盖污水厂施工图设计工程业绩设计专业负责人，每个专业满分为1分；
八个专业全部满足第2点最高共得分10分。
注：
1、业绩证明以设计合同和项目业主证明原件为准，以上资料须同时提供；时间以合同签订时间为准。
2、污水处理厂项目业主盖章证明文件要求提供能够证明项目规模，工艺线路，全地下或半地下式的双层加盖布置形式等相关信息证明。

附表4
技术评分表
项目 项　　　　目 分　值
技术标编制情况 （5分） 技术标的编制每出现一处细微偏差扣1分，扣完为止。 0～5
设计深度
（5分） 设计深度符合招标文件对设计深度要求的规定 0～5
总体设计
（45分） 1、是否符合片区相关规划要求，是否对规划提出合理优化；2、是否满足长沙市地方现行排水行业建设及管理标准要求。 0～5
1、污水处理厂规模论证及建设分期是否合理，污水量、排渍量计算是否正确；2、污水处理工艺及配套系统布局是否合理，污水厂总图布置是否满足近远期分期要求、功能分区是否明确，工艺流程是否顺畅，是否满足地块既有高压杆线制约的要求；3、污水收集及输送是否满足片区建设过程污水全收集需求，是满足开发建设期间污水排放实际的需求；4、泵站布置及管网系统布置是否合理。 0～20
1、污水收集管网是否与已建、在建道路雨污水管线系统匹配；2、污水厂及泵站外观形式是否满足片区城市景观及功能的特殊要求；3、污水厂及泵站运行是否稳定、维护方便；4、中水系统及尾水处置方式是否满足片区建设及规划要求。 0～10
全覆盖半地下式污水处理厂设计的重难点及关键性技术问题的对策及措施。 0～10
各个功能设计
（10分） 1、总体方案是否满足工程地形、地质、水文要求；2、各工艺模块及构筑物主体结构设计是否安全、适用、经济；3、材料及设备选型是否合理、适用；4、电气、通风、消防、疏散、除臭、降噪设计是否安全、有效、合理；5、自动化程度是否符合管理运行需要。 0～10
技术可行性
（20分） 1、各专业设计是否科学、合理、经济，是否符合国家相关规范要求；2、方案设计是否系统、全面，是否达到环保部门及建设技术标准要求，工程实施是否安全、方便、快捷，运营、检修及维护是否安全、便捷；3、污水厂及配套系统长期运行是否高效、稳定、达标。 0～20
估算及投资分析
（10分） 1、工程总投资估算是否合理、全面，是否符合地方建设造价实际；2、工程技术经济分析的纵向和横向比较是否合理和平衡。 0～10
合理化建议
（加分最多5分） 1、合理化建议是否全面、提供的实施建议方案是否切实行可行，是否满足本地实际；2、对重点问题的研究及提出的措施是否符合本工程特点。3、若因某单项内容缺失而完全实质性未响应标书要求可对该单项打0分外，其余各单项实际打分的最低分应不低于该单项分值的60%。 0～5
注：1、细微偏差是指技术文件在实质性响应了招标文件要求，但在个别地方存在漏项或者提供了不完整的信息和数据等情况，并且补正这些遗漏或者不完整不会对其他投标人造成不公平的结果。细微偏差不影响技术文件的有效性。
2、由评委集体评议，独立打分，每个项目计分项按计分人的有效评分去掉一个最高分和一个最低分后取算术平均值。
3、若因某单项内容缺失而完全实质性未响应标书要求可对该单项打0分外，其余各单项实际打分的最低分应不低于该单项分值的60%。

长沙市轨道交通集团有限公司对长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程勘察项目进行国内公开招标，欢迎符合条件的合格投标人参加投标。

一、工程概况：
1、项目名称：湖南省长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程勘察项目
2、项目概况：湖南省长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程位于湖南省长沙市长沙县黄兴镇东北角，规划东四线与规划劳动东路交叉口东北角。该工程包括敢胜垸污水处理厂、黄兴雨污合建泵站、秋塘雨污合建泵站、螺塘湾排渍泵站、相关污水压力管、重力管及中水管网。工程投资估算为 13.5亿元(不含征地拆迁费等其他费用)。
3、项目地点：湖南长沙市。
4、资金来源：财政资金及企业自筹。
5、标段划分：一个标段。
6、招标范围：本项目招标范围包括但不限于岩土工程勘察，主要工作内容包括岩土工程勘察、水文地质勘察、基坑勘察、挖孔桩超前钻探、原位测试、土工试验等，提供合格的勘察报告及相关后续服务工作。
7、勘察进度要求：详细勘察内外业（外业即指现场钻探施工，内业指根据外业钻探和室内试验数据整理勘察报告）工期为15日历天，及后续服务进度应满足本工程建设进度的要求。招标人保留工期调整的权利，工期调整后投标人不得以任何理由增加费用，投标人在投标时应充分考虑并承诺自行承担因工期调整所发生的相关费用。

二、投标人资格要求：
1、投标人须为具有独立法人资格，自主经营、独立核算的的事业或企业单位。
2、投标人须具有建设行政主管部门颁发的工程勘察综合甲级资质；2012年以来承担过以往工程业绩。
3、本项目以往工程业绩为单项合同金额在100万元（含）以上涉水市政工程或排水工程勘察项目业绩，业绩证明材料以合同为准;时间以合同签订时间为准。
4、拟任项目负责人具有相关专业（岩土工程勘察或工程地质或水文地质）高级及以上技术职称以及注册岩土工程师资格。
5、拟任岩土技术人员应配备3人，具有相关专业中级及以上技术职称。
6、拟任本次投标的项目负责人和授权委托代理人必须是投标人在职人员（提供投标截止时间前近半年连续3个月劳动保障部门出具的社保证明，如投标人为事业单位，则提供投标截止时间前近半年连续3个月劳动保障部门出具的社保证明或相应的编制管理部门出具的在编证明）。
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标，否侧相关投标均无效。
8、本项目不接受联合体投标。
9、本项目投标截止时间前，投标人未处于被市级及以上建设行政主管部门禁止参与投标期限内。
10、因相关原因被我司函告禁止在一定期限内参与轨道公司项目投标的单位按函告内容执行。

三、招标文件及其他资料的获取：凡有意参加投标者，请于 2015年6月2日至 2015年7月17日登录《长沙市建设工程招标投标监管网》和《长沙公共资源交易监管网》免费下载招标文件、图纸及其他资料。

四、投标保证金：
1、投标保证金金额：人民币拾万元整
2、投标保证金交纳方式：各投标单位从其相应的基本存款账户以转账方式交纳至以下账户：
户　名：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
开户行：建行长沙潇湘支行
账　号：43001792061059778899
3、截止时间：投标截止时间前到账，以银行到账为准，在开标时予以查验。
4、未按上述要求提交投标保证金的，其投标文件不合格，被确定为不合格投标人。
5、退还时仍以转账方式退回到投标人原转出帐户，一律不退现金。
6、投标人在提交投标保证金时须在转账支票的进账单或电汇单上的用途栏或备注栏中正确填写所投项目名称（即投标项目名称：敢胜垸污水处理厂及配套工程勘察。

五、招标答疑：
1、投标人若对招标文件和相关资料有任何疑问，应在2015年6月12日17时前将疑问上传至长沙公共资源交易监管网的答疑专区对应项目中，逾时不予受理，投标人的疑问不得透露单位和个人信息，不得出现投标单位名称。
2、答疑文件及招标文件的修改或澄清将于投标截止时间15天前在长沙市建设工程招标投标监管网、长沙公共资源交易监管网上发布，敬请关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。

六、投标文件的递交及开标：
1、开标时间和投标截止时间：2015年7月17日 9：00时（北京时间）。
2、开标及投标地点：长沙公共资源交易中心【长沙市岳麓区岳华路279号（岳华路与府中路交汇处）】。
3、逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
4、开标由投标人法定代表人参加的，法定代表人须携带法定代表人资格证明书原件和本人身份证原件;开标由投标人授权委托人参加的，授权委托人须携带授权委托书原件（须由法定代表人亲笔签署）和本人身份证原件；投标人法定代表人或授权委托人在携带上述资料的同时，还须携带《投标承诺书》原件、投标文件及资格后审资料参加开标。

七、资格审查方式：资格后审。

八、评标办法：综合评估法。

长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目投标人提出疑问时间已按招标公告的规定时间（2015年6月12日17：00）截止。投标人提交的问题经过汇总归类，类似问题不逐个答复。本次澄清与答疑文件作为招标文件组成部分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：

一、对招标文件的澄清
1、特别提醒：招标文件投标人须知第9.2款规定：“招标人有权在投标有效期内的任何时候，对投标人提交的文件、资料等进行审查复核，若发现投标人在投标过程中有隐瞒事实、弄虚作假、围标串标的行为，或有不按招标文件的要求如实提供有关情况、文件、证明等资料的行为，或有所提供的有关情况、文件、证明等资料与事实不符的行为，按照不合格投标人处理;被列为中标候选人的，取消中标候选人资格;已中标的，取消中标资格。同时，没收其投标保证金，且在三年内禁止参与我司项目的投标，并依据国家有关规定进行处理”。
2、注意事项：请投标人认真阅读本项目招标文件，对照招标文件的资格后审资料提交，投标文件的编制、标识、密封、递交，开标、验证等相关规定，认真仔细做好项目备标工作，以避免出现无谓废标的情况。
3、招标文件第六章评标办法“评标委员会对技术评审和商务评审的分数进行综合，将各投标人综合评分按照由高到低的顺序进行排序，推荐5个中标候选人。综合评分相同的，报价低的排序靠前，报价也相同的，技术标得分高者排序靠前。”修改为“评标委员会对技术评审和商务评审的分数进行综合，将各投标人综合评分按照由高到低的顺序进行排序，推荐3个中标候选人。综合评分相同的，报价低的排序靠前，报价也相同的，技术标得分高者排序靠前。”招标文件中相关内容一并修改。
4、设计要点以此次发布的附件为准。

二、对投标人疑问的回复
（一）商务问题
问题1： 暗标图纸无图框，是否可以给出增加图名及图纸编号的标准格式？
答：无增加的图名及图纸编号标准格式，请投标人按招标文件规定执行。
问题2：本项目为设计项目非施工项目，履约保证金为10%偏高，根据相关法律、法规，是否可按下限值调整为5%。
答：请投标人按招标文件规定执行。
问题3：技术文件正、副本均要求按A3规格编制，但招标文件中提供的技术文件封面样本均为A4格式，请提供A3规格的技术文件正、副本封面的模板，以防止封面上的差异，导致评标中误判为标记。
答：格式详见附件。
问题4：由于本项目的商务、技术文件内容较多，如果出现文件内容较多、超出最大胶装厚度的范围的情况，可否采用分册装订，请明确分册装订的要求。
答：不允许分册装订。
问题5：本招标文件中“3.2.3 .2技术文件副本（2）技术文件副本制作要求”中要求“表格编辑软件采用Microsoft excel”，因excel表格复制入word文本后，无法体现是excel软件编辑的，为防止在副本评审中因此项要求而导致误评、进而扣分或废标，是否可删除此项要求。
答：“表格编辑软件采用Microsoft excel”此条删除。
问题6：本招标文件中“3.2.3.2技术文件副本（2）技术文件副本制作要求”中要求“全套技术标书应无涂改和行间插字及彩色插页”。由于文本中包含的照片、图片、设计图纸中的效果图必须以彩色才能体现最佳效果，上述内容是否定义为彩色插页，应如何体现上述内容，请明确。
答：技术文件副本“全套技术标书应无涂改和行间插字及彩色插页”指全套技术副本打印成黑白，技术文件正本不作同样要求。
问题7：因招标文件中明确要求联合体主办方应明确一名项目负责人，联合体参与方应明确一名设计负责人，招标文件“第四章2.10派驻本项目的负责人简历表”中的负责人是指该项目的项目负责人，还是包括参与方的设计负责人，是否应包括其他专业负责人，请明确。如为联合体，该项表格是由双方签字盖章，还是由主办方签字盖章，请予以明确。
答：明确为“项目负责人”；如为联合体项目负责人，须由联合体各方签字、盖公章。
问题8：由于各单位的“基本账户开户许可证”原件只有一份（无副本），同一天开标的投标项目较多，协调较困难，该项原件可否由彩色复印件并加盖投标人公章，进行替代，请予以明确。
答：请投标人按招标文件规定执行。
（二）技术问题
问题1：请问是做一阶段详勘吗？另外，该处场地征收了吗？
答：初勘、详勘两阶段；该处场地还未征收完毕。
问题2：招标文件中未提及效果图的制作要求及密封要求，请予以明确。
答：效果图展板采用A1图幅，图框由投标人自定，但无任何文字说明和标识。效果图粘贴于黑色展板上，展板尺寸比A1图幅四边各大2cm，密封要求同技术文件副本。

项目名称：湖南省长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程勘察项目

建设单位：长沙市轨道交通集团有限公司

该项目已于2015年7月17日（星期五）在长沙公共资源交易中心开标、评标。经过评标委员会综合评议，推荐中标候选人公示如下：
第一名：长沙市规划勘测设计研究院
第二名：湖南省交通规划勘察设计院
第三名：广东有色工程勘察设计院

公示期为三个工作日，投标人或其他利害关系人如有异议，应当在中标候选人公示期间提出。若无异议，招标人将确定第一中标候选人为该项目的中标人。

特此公告！

长沙市轨道交通集团有限公司
2015年7月20日

项目名称：湖南省长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目
招标编号：hxzb-cs-150103　
招标代理：华新项目管理有限公司
建设单位：长沙市轨道交通集团有限公司
　　
华新项目管理有限公司受长沙市轨道交通集团有限公司的委托，对湖南省长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目进行了国内公开招标。该项目已于2015年7月20日在长沙公共资源交易中心开标、评标。经评标委员会综合评议，推荐中标候选人公示如下：
第一名：中国市政工程华北设计研究总院有限公司（联合体主办方）长沙市规划设计院有限责任公司（联合体参与方）
第二名：天津市市政工程设计研究院
第三名：上海市城市建设设计研究总院

公示期三个工作日，公示期满对以上中标候选人若无异议，招标人将确定第一中标候选人为该项目最终中标人。

特此公告！

招标人：长沙市轨道交通集团有限公司
招标代理：华新项目管理有限公司
2015年7月21日

（水业中国网上海工作站7月27日讯）位于湖南省长沙市长沙县黄兴镇的敢胜垸污水处理厂项目征地拆迁工作昨日完成，该污水处理厂一期工程日处理生活污水和工业污水能力为10万立方米，将会解决未来黄兴会展业和市场群近60平方公里内污水直排问题。

据悉，敢胜垸污水处理厂是落户黄兴镇的长沙农产品物流中心、长沙市家禽批发市场、长沙国际会展中心等项目的配套项目。由于长沙农产品物流中心等项目将于明年底建成并投入使用，污水处理厂建设迫在眉睫。敢胜垸污水处理厂建成后，将处理上述相关项目排放的污水。另外，该处理厂将对沿浏阳河和榨山港分布的14处排污口进行截污，确保片区内污水不下河，预计纳污总面积达58.74平方公里。

黄兴镇敢胜垸污水处理厂项目分三期建设。此次为一期工程，日处理生活污水和工业污水能力为10万立方米，工程征地面积达400亩，其中在黄兴镇征地380亩。

长沙县环保局相关负责人介绍，长沙县目前建成18个污水处理厂，集中处理生活污水，在全省第一个实现污水处理网络全覆盖。

（来源：长沙晚报，作者：记者胡益虎、通讯员童创、实习生高梦洁，上海供排水项目网戴晓红编辑，2015年7月26日）

项目名称：长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目

招标编号：HXZB-CS-150103

招标代理：华新项目管理有限公司

建设单位：长沙市轨道交通集团有限公司

华新项目管理有限公司受长沙市轨道交通 集团有限公司的委托，对长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程设计项目进行了国内公开招标。该项目已于2015年7月20日在长沙公共资源交易中心开标、评标。经评标委员会综合评议，推荐中标候选人公示如下：

第一名：中国市政工程华北设计研究总院有限公司（联合体主办方）、长沙市规划设计院有限责任公司（联合体参与方）
第二名：天津市市政工程设计研究院
第三名：上海市城市建设设计研究总院

公示期三个工作日，公示期满对以上中标候选人若无异议，招标人将确定第一中标候选人为该项目最终中标人。

特此公告！

招标人：长沙市轨道交通集团有限公司
招标代理：华新项目管理有限公司
2015年7月21日

第一名：湖南青竹湖城乡建设有限公司
离心浓缩脱水一体机业绩：1、吉林污水处理厂;2、北京清河污水处理厂一期和二期;3、信阳城市污水处理有限公司的污水处理工程;4、新乡市小尚庄污水处理厂改扩建工程;5、厦门市第二污水处理厂扩建工程;6、布吉污水处理厂污泥离心浓缩脱水机设备;
反硝化深床滤池业绩：1、天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程;2、天津津南污水处理厂工程;3、潍坊虞河污水处理厂升级改造工程;4、杭州市七格污水处理厂一、二期提质改造工程;5、南宁琅东污水处理工程;

第二名：湖南省和清环境科技有限公司
离心浓缩脱水一体机业绩：1、布吉污水处理厂;2、北京清河污水处理厂;3、厦门市第二污水处理厂扩建工程;4、河南淮河污水处理工程;5、新乡市小尚庄污水处理厂改扩建工程;6、吉林市污水处理工程项目;
反硝化深床滤池业绩：1、杭州市七格污水处理厂一、二期提质改造工程;2、天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程;3、南宁琅东污水处理工程;4、潍坊虞河污水处理厂省级改造工程;5、杭州市七格污水处理厂三期提质改造工程;6、天津津南污水处理厂工程;

第三名：湖南湘牛环保实业有限公司
离心浓缩脱水一体机业绩：1、广州大坦沙污水处理厂三期工程;2、郑州王新庄处理厂;3、山东济宁污水处理厂;
反硝化深床滤池业绩：1、山东潍坊虞河污水处理厂提质改造项目;2、天津津南污水处理厂工程;3、杭州市七格污水处理厂一、二期提质改造工程;4、南宁琅东污水处理工程;5、田径张贵庄污水处理及再生利用一期工程;

公示期为从发布之日起三个工作日内，公示期满对以上中标候选人若无异议，招标方将确定以上中标候选人中的第一名为该项目的最终中标人，并发出中标通知书。

特此公示！

湖南恒丰项目管理有限公司
2016年5月10日

1、招标条件：本招标项目长沙市敢胜垸污水处理厂及配套工程项目 已由 长发改 [2014]807号文 批准建设，建设资金来自 企业自筹及财政补助 。招标人（项目业主）为 长沙水业集团有限公司 ，项目已具备招标条件，现对该项目的 厂区及黄兴泵站配电安装工程 进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 项目名称：长沙市敢胜垸污水处理厂（一期）厂区及黄兴泵站配电安装工程
2.2 建设地点： 长沙县黄兴镇浏阳河以东榨山港以南
2.3 建设规模： 污水处理厂总规模按 30万 m 3 /d设计，本次一期工程设计规模为 10万 m 3 /d。
2.4 工程造价： 本招标项目投资约 4800万元
2.5 工期要求： 60日历天
2.6 质量要求： 按国家标准验收合格
2.7 保修要求： 按国务院 2000年 279号令
2.8 招标范围： 根据配电设计规范及湖南省电力公司长沙供电分公司规定，本工程配电按纯专变实施，配电规划总容量为 14900kVA，设中心配电间 2座，分配电间 5座，从国家 220kV、 110 kV变电站接专线至项目红线边，新建智能型环网柜 4座。招标范围包括厂区、黄兴泵站外线进高压环网柜电缆敷设、高压柜安装、变压器柜至变压器电缆敷设、变压器安装、外线正式用电架设及电力埋管、电缆敷设、高压设备及变压器采购及安装全部工作内容，具体内容详见施工图及工程量清单。
2.9 标段划分： 本项目共一个标段
2.10 招标方式： 公开招标 ，招标组织形式： 委托招标

3、投标人资格要求
3.1 企业具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期;湖南省外企业须按照湘建建【 2015】 190号文件要求办理省外入湘企业基本情况登记（以“湖南省住房和城乡建设网”查询为准）或具有入湘施工登记证（处于有效期内）;
3.2 企业具备 建设行政主管部门核发的 输变电工程专业承包贰级及以上 资质，资质证书处于有效期内（注：对照承包资质要求，就低不就高）;
3.3 企业具有有效施工企业安全生产许可证，安全生产许可证处于有效期;
3.4 企业近3年（以提交投标文件截止时间前 36 个月内为有效）至少承担过一个及以上单项合同额在1000万元及以上的配电工程施工入围工程业绩。
3.5 关键岗位人员要求：
3.5.1施工项目部关键岗位人员数量不得低 于 湘建建 [2015]57号文 规定的最低配备标准， 即至少项目负责人 1人、技术负责人 1人、 施工员 1人、安全员 1人、质量员 1人。且关键岗位人员不得有在建项目 ，不接受投标申请人的法定代表人和总经理作为本项目的关键岗位人员。
3.5.2 拟任项目负责人具备 住房和城乡建设部注册 机电工程专业贰 级及以上注册建造师执业资格和省级 住房和城乡建设 行政主管部门颁发的项目负责人安全生产考核合格证。 授权委托人必须为拟任本项目的项目负责人。
3.5.3拟任的技术负责人应具有 电力相关专业 中级 及以上 职称。
3.5.4施工员取得 省级住房和城乡建设 主管部门颁发的施工员岗位资格证书;安全员取得安全考核合格证书 C证;质量员取得省级住房和城乡建设主管部门颁发的质量员岗位资格证书;以上资格证书均应在有效期内。
3.5.5省外企业关键岗位人员如持有外省住房和城乡建设主管部门颁发的岗位资格证书，其证书应能 通过互联网查询真伪 ，或提供由省级住房和城乡建设主管部门出具的证书真实性证明 原件 。省外企业由企业所在地地（市）级及以上建设行政主管部门提供施工项目部关键岗位人员无在建工程证明 原件 或官方查询网址。
3.6拟任本次投标的项目负责人、项目技术负责人、安全员、质量员必须是本企业在职人员 （提供 投标截止时间前近半年内连续 3个月劳动保障部门出具的社保证明）;
3.7 入围工程业绩有效时间以竣工验收资料上建设单位签署的日期为准。入围工程业绩证明资料提供经 建设 行政主管部门备案的中标通知书、施工合同及由建设方、施工方、监理方、设计方四方共同盖章认可的竣工验收证明 <或经> 建设工程 质量监督部门签字确认的竣工验收备案表 >;。
3.8本次招标 不接受 联合体投标。
3.9长沙市人民政府和建设行政主管部门文件规定的禁止参加长沙市本级政府投资项目建设活动的企业及建造师不能参加本次投标。
3.10与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标;
3.11其他资格要求： 投标人须具有承装（修、试）三类均为贰级及以上的电力设施许可证。

4、评标办法
⑴ 本项目评标办法参照 《长沙市房屋建筑和市政工程施工招标评标活动管理规定》（长住建发 [2014]259号 ） 中规定的 “ 综合评估法（Ⅰ） ”办法， 其中投标报价评审采用“ 附表 6（ 1） ”。
⑵ 本项目资格审查方式为资格后审。

5、投标保证金
5.1投标保证金金额：人民币捌拾万元整（￥ 800000.00元）;
5.2投标保证金交纳截止时间为投标截止时间前（含）。投标保证金要求在投标截止时间前（含）到达专用账户（以托管银行到帐日期为准）。
5.3投标保证金交纳方式：银行转帐、银行电汇、银行汇票，以投标人自身的名义通过其基本账户一次性足额提交到如下专用账户（投标保证金托管专户）：
户 名：长沙公共资源交易中心投标保证金专户
开户银行：建行长沙潇湘支行
帐 号：本项目（标段）《投标保证金子账号信息单》获取的子账号
5.4请投标人登录长沙公共资源交易监管网（ www.csggzy.gov.cn）查阅本项目招标公告，并在下方点击“获取投标保证金账号”按钮，获取项目（标段）《投标保证金子账号信息单》（可下载和打印），该信息单中注明的投标保证金子账号为投标人提交相应项目（标段）投标保证金的唯一账号。
5.5投标保证金应以投标人自身名义提交，其名称应与投标单位的名称一致，不得以分支机构等其他名义提交。联合体投标的，其投标保证金由牵头人递交。
5.6投标人应按照长沙公共资源交易监管网“投标保证金子账号获取操作说明”获取本项目（标段）对应的账号信息，在提交投标保证金时，应按照《投标保证金子账号信息单》中所获取的信息正确填写， 不得填写项目及标段名称 ，投标人递交投标保证金后可登陆长沙公共资源交易监管网点击“投标保证金”按钮查询保证金到账情况。
5.7项目开标时，投标保证金到账情况以长沙公共资源交易管理信息平台提供的“投标保证金到账信息公示表”为准。
5.8 因投标人原因，未按要求缴纳投标保证金的，其投标将被拒绝，招标人依法当众认定并宣布其投标无效。

6、招标文件的获取及澄清答疑发布
6.1 凡有意参加投标者，请从2016年7月22日起（北京时间，下同）在长沙市建设工程招标投标监管网（www.csjszbb.com）或长沙公共资源交易监管网（www.csggzy.gov.cn）进行网上下载/获取招标文件、图纸、工程清单及招标控制价。通过网络下载，其招标文件、图纸及招标控制价与书面招标文件、图纸及招标控制价具有同等法律效力。
6.2 投标人若对招标文件有任何疑问，应于2016年7月26日（含）17:00（北京时间）前以不署名的形式在长沙公共资源交易监管网（www.csggzy.gov.cn—答疑专区对应项目中）提出。疑问不得透露单位和个人信息，不得出现投标单位名称。
6.3 答疑文件、招标文件修改澄请文件将在长沙市建设工程招标投标监管网、长沙公共资源交易监管网答疑专区网上发布，敬请获得招标文件的所有投标人关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。
6.4投标人可在长沙市建设工程招标投标监管网、长沙公共资源交易监管网上下载招标控制价文件及其相关资料。

7、投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2016年8月15日9时00分（北京时间），地点为长沙公共资源交易中心二楼相应开标室（长沙市岳麓区岳华路279号）。
7.2 逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封的投标文件，招标人不予受理。
7.3 召开开标会议时，投标人必须派法定代表人持法定代表人证明身份原件和本人身份证原件（或其授权委托代理人持授权委托书原件、本人身份证原件）、《投标承诺书》原件、投标文件和资格后审资料原件（如有）准时参加 , 授权委托代理人必须为拟任本项目的项目负责人。

8、发布公告的媒介：本次招标公告同时在以下网站发布《湖南省招标投标监管网》 www.bidding.hunan.gov.cn、《长沙市建设工程招标投标监管网》www.csjszbb.com、《长沙公共资源交易监管网》www.csggzy.gov.cn。

9、招标人补充其他内容
9.1 根据长发改【2013】197号文精神，本项目投标人资格审查和投标文件评审一律以长沙市投标人基本信息库公布信息作为依据，投标人应当及时按《关于进一步加强长沙市投标人基本信息库入库工作的通知》（长发改[2012]816号）文件规定办理完成长沙市投标人基本信息库入库工作；库内无相关信息的或未在投标文件中附其复印件（或扫描件）的，将被评审为不合格或计零分处理。招标文件要求提供原件的以招标文件要求为准。对于长沙市投标人基本信息库未要求入库，但招标文件要求提供的相关信息的，以招标文件的要求为准。
9.2 根据湖南省住房和城乡建设厅关于转发《住房和城乡建设部办公厅关于规范使用建筑业企业资质证书的通知》的通知（湘建监督 [2016]111号）文要求，投标人基本信息入库时不需提供建筑业企业资质证书原件，但应提供与原件一致的复印件，投标人应对其资质证书复印件和原件的一致性负责。评标时评标委员会可通过建筑业企业资质证书副本复印件二维码查询企业资质情况。
入库地点：长沙公共资源交易中心。
投标单位未按上述要求提供或提供不齐全或审查不合格的，由评标委员会视为资格审查不合格，为不合格投标人，不得进入下一轮评审。

10、招标人：长沙水业集团有限公司

11、本项目行政监管：长沙市建设工程招投标管理办公室，联系电话：0731-84898300、84898355。

湖南省：长沙首个大型地埋式污水处理厂试运行（图）

（水业中国网上海工作站8月31日讯）地面上看起来就像一个社区公园，地下是数个污水处理池，用地比地面污水处理厂节省一大半……长沙水业集团下属的敢胜垸污水处理厂已于7月中旬开始通水试运行。作为长沙首个大型地埋式污水处理厂，其运行效果如何？昨日，记者来到敢胜垸污水处理厂一探究竟。

外观 如同走进一个休闲公园

上午，记者来到位于长沙县黄花镇的敢胜垸污水处理厂。这座污水处理厂占地面积40余亩，设计日处理能力30万立方米，目前已建成日处理能力10万立方米。走进这座地埋式的污水处理厂，人们会打破对普通污水处理厂的固有认识，地面上不见蓄着污水的一个个水池以及各种沉淀、过滤池，也闻不到任何异味，肉眼看不到污水，如同走进了一个休闲公园。

敢胜垸污水处理厂的生产区有一半建在地下，厂区顶上加盖覆土，并进行绿化。敢胜垸污水处理厂生产技术科科长杜坚坚告诉记者，厂区大部分污水处理构筑物从地下7米处开始修建，工艺生产层即污水处理的区域，最深向地下延伸了近10米。“敢胜垸污水处理厂是长沙第一家大型地埋式污水处理厂。”杜坚坚说，地埋式污水处理厂能有效节约土地资源，最大限度利用地下空间，并美化了周边环境。

内部 水流犹如在暗河中悄悄被处理

“地下全部是大型污水处理池。”杜坚坚说，人站在厂区地面上，完全想象不到脚下还有如此庞然大物在运行。在进水口位置，记者只看到了管道，水流犹如在暗河中悄悄被处理，只有掀开脚下的黄色网状金属盖板才能看得到水流，听得到水流的声音。

污水进厂后，先是流过粗格栅间，水中直径大于20毫米的固体物就会被过滤掉，再进入细格栅间，直径大于3毫米的固体物也成功被拦截，接着过滤完的生活污水进入曝气沉砂池，使得0.2毫米的砂粒也从水中进一步分离出来，随后水再依次进入初沉池、生化池（菌种将水中有机物分解掉）、二沉池、高效沉淀池等，悬浮物进一步沉淀，然后水流经过滤布滤池、消毒池等环节，最初的生活污水就被处理成了干净的清水，最终经过出水泵房排出。

目前，该厂的出厂水达到了一级A标，用于道路冲洗、河道景观、园林绿化等完全没有问题。

气味 整个厂内闻不到一点异味

除了埋在地下看不到，敢胜垸污水处理厂还有一个最大的特点，就是闻不到一点异味。“大部分地面污水处理厂的空气环境都与大气相连，异味直接散发掉；地埋式污水处理厂是一个封闭空间，除臭至关重要。”杜坚坚介绍，为了最大限度降低环境影响，污水处理厂采用了最先进的生物除臭工艺。

据了解，污水处理厂内共有两套排风系统，封闭水池内一套，水池外面人所在的空间一套。水池内排气系统是利用送风管将经过特殊处理的空气送进污水流过的水池内，通过生物除臭法除臭，然后排风管将处理完后干净的空气再排放出去。另一套排放系统就是不停地往人所在的空间输送自然风。“我们这个送风机就是使用的离子除臭技术，将处理过的离子风送进封闭水池内，然后再进行生物除臭，所以整个厂内一点异味也闻不到。”杜坚坚告诉记者。

（来源：长沙晚报，作者：记者彭玮蔚、记者余劭劼摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2018年8月31日）