Ø　建设项目内容介绍

张贵庄污水处理厂工程拟建地点位于天津市东丽区，拟定厂址北至津滨高速公路，南至京山铁路，西至民航学院，东至七号渠。本项目为一期工程，位于地块北部。本工程总投资100474.8万元，建设内容包扩10万吨/日污水处理系统和5万吨/日中水处理系统及厂外配套管线和泵站工程。

污水处理采用MBR工艺，服务范围为环内张贵庄污水系统及环外机场污水系统，出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级A标准。部分出水排入北塘排污河，其余作为再生水处理系统的进水水源。再生水处理系统采用RO+臭氧+消毒工艺，再生水主要用于军粮城热电厂的循环冷却水。

管线工程包括污水收水管线、污水厂尾水排放管线和再生水供水管线。管线长度总计为37.5km。

泵站工程包括3座污水收水泵站（航空城泵站、新立村泵站和军粮城泵站）和1座尾水提升泵站。

Ø　　　　 主要的环境问题

施工期环境影响主要表现在施工机械噪声对周边声环境的影响，施工扬尘对大气环境的影响，施工废水对水环境的影响，施工产生的固体废物对环境卫生的影响，同时管线敷设对交通产生一定的影响，管线工程的临时占地对周围生态和景观也有一定的影响。施工期影响属短期影响，随着施工结束相应的环境影响也将消失。

运营期环境影响主要表现在污水厂运行产生的恶臭对周边大气环境的影响；污水厂和污水泵站内设备运行噪声对周边声环境的影响；污水厂产生的栅渣、沉砂和污泥的处置问题，污水厂员工产生的生活废水、生活垃圾及污水厂尾水排放对下游水体的影响，污水厂事故对水环境和大气环境的影响。

Ø　　　　 主要环保对策和措施

1、施工期减缓措施
选用低噪音或带隔声、消声装置的机械设备，限制施工作业时间，施工现场设施工围挡，粉状物料苫盖堆放，对出场车辆进行冲洗，控制车速；洒水抑尘；对运输渣土的机动车辆加装防洒漏设施（封闭运输或苫盖运输），加强施工机械的检修，防止跑、冒、滴、漏；施工人员产生的生活污水纳入厂内污水处理系统，生活垃圾和建筑分类收集，外运处理。减少占地面积，缩短工期，加强施工管理，采取水土保持措施减少生态破坏。

2、运营期减缓措施
粗格栅、进水泵房、细格栅、沉砂池及生物反应池的厌氧、缺氧处理部分加盖后臭气集中处理排放。采用低噪声设备，设在设备间内，远离集中办公区，设备进行隔声减震措施。污泥焚烧或外运填埋。生活垃圾由环卫部门进行收集。洗涤废水作为中水水源处理后回用，冲厕、餐饮废水处理后排入市政管网。

Ø　　　　 评价结论

本项目建设符合《天津市总体规划》（2006-2020年）和《天津市中心城区排水规划》（2004-2015年）要求，项目选址符合用地规划，管线、平面布局合理，建成后可改善区域水环境质量，对东丽区以及天津市的社会经济发展起到一定的促进作用。

本项目施工期将对周边环境产生短期不利影响，但采取有效措施后可有效减缓对环境的不良影响。运营期严格执行本报告制定的环保措施后不会对周边村民的生活环境产生明显不利影响。

在落实环保措施的条件下从环境保护角度出发，污水处理及再生水厂以及配套工程的建设是可行的。

Ø　　　　 查询环评报告途径
登陆网站http://www.cnwg.com.cn/，“服务中心”目录下“环评公众参与”栏目，期限至2009年10月底

Ø　　　　 征求公众意见事项
范围：污水厂周边、泵站周边及管线沿途公众
事项：对项目建设的态度、施工影响能否接受以及对项目的意见和建议
形式：发放公众参与调查表或直接致电建设单位和评价单位
期限：2009年9月~2009年10月

Ø　　　　 联系方式
建设单位：天津市排水公司
　　　　　联系人：李青
　　　　 （tel）022-24013807

评价单位：中国市政工程华北设计研究总院
　　　　　联系人：王红莉
　　　　 （tel）022-23545385

（来源：排水公司，2009-9-14）

天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第一包水源热泵系统招标公告
招标编号:0706-1040000TJ006/01
1. 投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年11月21日
招标文件售价：4000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年11月22日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
1、投标人必须是在中华人民共和国注册的、具备独立企业法人资格和能独立承担民事责任的投标设备制造商（或代理商），企业法人营业执照有效。
2、通过ISO9000质量管理体系认证；
4、近三年财务状况良好；
5、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
6、国内具有专业的售后服务机构；
注：* 对设备制造商制造经验要求详见招标文件第四分册。
* 每包投标商的成立年限和注册资本要求和业绩要求详见招标文件第一章，或购买招标文件前与招标机构联系取得；

天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第二包闸阀、阀门和起重机设备招标公告
招标编号:0706-1040000TJ006/02
1. 投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年11月21日
招标文件售价：4000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年11月22日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
1、投标人必须是在中华人民共和国注册的、具备独立企业法人资格和能独立承担民事责任的投标设备制造商（或代理商），企业法人营业执照有效。
2、通过ISO9000质量管理体系认证；
4、近三年财务状况良好；
5、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
6、国内具有专业的售后服务机构；
注：* 对设备制造商制造经验要求详见招标文件第四分册。
* 每包投标商的成立年限和注册资本要求和业绩要求详见招标文件第一章，或购买招标文件前与招标机构联系取得；

天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第三包污水深度处理系统招标公告
招标编号:0706-1040000TJ006/03
1. 投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年11月21日
招标文件售价：4000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年11月22日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
1、投标人必须是在中华人民共和国注册的、具备独立企业法人资格和能独立承担民事责任的投标设备制造商（或代理商），企业法人营业执照有效。
2、通过ISO9000质量管理体系认证；
4、近三年财务状况良好；
5、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
6、国内具有专业的售后服务机构；
注：* 对设备制造商制造经验要求详见招标文件第四分册。
* 每包投标商的成立年限和注册资本要求和业绩要求详见招标文件第一章，或购买招标文件前与招标机构联系取得；

天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第四包加氯加药间和甲醇间招标公告
招标编号:0706-1040000TJ006/04
1. 投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年11月21日
招标文件售价：4000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年11月22日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
1、投标人必须是在中华人民共和国注册的、具备独立企业法人资格和能独立承担民事责任的投标设备制造商（或代理商），企业法人营业执照有效。
2、通过ISO9000质量管理体系认证；
4、近三年财务状况良好；
5、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
6、国内具有专业的售后服务机构；
注：* 对设备制造商制造经验要求详见招标文件第四分册。
* 每包投标商的成立年限和注册资本要求和业绩要求详见招标文件第一章，或购买招标文件前与招标机构联系取得；

项目名称：天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目单级高速离心鼓风机采购
招标编号：0706-1040000TJ006/01

中国技术进出口总公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
张贵庄污水处理及再生利用一期工程项目
单级高速鼓风机,6台（4用2备）
2、招标文件售价：10000.00
3、购买招标文件时间：2010年11月16日至2010年12月06日上午8：00～12：00，下午1：00～4：30（北京时间）
4、购买招标文件地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10 楼
5、投标截止时间和开标时间：2010-12-07 10:00
6、开标地点：中国技术进出口总公司天津项目部
地 址：天津市和平区四平西道11号福星大厦10 楼
邮编：300052
电子邮箱：dairui@cntic.genertec.com.cn
电话： 022-27824910;022-27824292
传真：022-27823594
联系人：戴睿、戚晟
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
帐 号（人民币）：00148208094001

项目名称：天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第二包螺压浓缩机采购
日期：2010年11月16日
招标编号：0706-1040000TJ006/02

中国技术进出口总公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
张贵庄污水处理及再生利用一期工程项目
螺压式污泥浓缩机 (数量见第8章 表1-1)
2、招标文件售价：6500.00
3、购买招标文件时间：2010年11月16日至2010年12月06日 上午8：00～12：00　下午1：00～4：30（北京时间）
4、购买招标文件地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10 楼
5、投标截止时间和开标时间：2010-12-07 10:00
6、开标地点：中国技术进出口总公司天津项目部
地 址：天津市和平区四平西道11号福星大厦10 楼
邮编：300052
电子邮箱：dairui@cntic.genertec.com.cn
电话： 022-27824910;02-27824292
传真：022-27823594
联系人：戴睿、戚晟
开户银行（人民币）：中国银行总行营业部
帐 号（人民币）：00148208094001

中国技术进出口总公司接受天津城市基础设施建设投资集团有限公司委托，邀请合格的投标人就天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第四包：曝气器、曝气控制及搅拌器设备采购，招标编号: 0706-1040000TJ006/04提交密封投标，本次招标为国内公开招标。
本包招标范围主要为管式曝气系统、生物反应池内的曝气控制系统、全厂除深度处理系统、污泥水处理系统外的潜水搅拌器。
管式曝气系统主要包含与反应池池顶供气支管阀门配套的法兰、立管、连接管、管式曝气器、配件及管道支架等；曝气控制系统为成套设备包含控制系统及控制组件等；潜水搅拌器主要包含主体、固定设备、相关配件及配套控制柜等。
鼓风机房内的单级高速离心鼓风机及配套全部设备单独采购，但与鼓风曝气系统相关联的其他设备和附件均在投标商的供货范围内，投标商应负责完成单独采购的鼓风机与本包相关设备，如曝气控制系统之间的联动工作。
供货范围除主机外，还应包括与主设备相关的各种附属设备、电缆和材料及总则中规定的各项服务，不论本文件是否指明，保证设备正常运转所必需的设备也在投标商的供货范围内，主要招标设备清单详细见招标文件第四章用户需求书中相关描述。
1．投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年12月13日
2. 招标文件售价：4000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年12月14日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
★1、投标商近5年内（2006~2010）应至少有3个污水处理厂同类设备供货业绩，其中处理规模在10万吨/日以上的不少于2个。（投标商须提供详细的业绩表，包括用户名称、联系人、联系方式以及货物名称、规格型号、数量等内容，并附有相应的证明文件）。
★2、投标商所采用设备的制造商必须是生产该种设备的专业厂家，必须具有足够的生产能力和丰富的制造经验，并提供书面的证明文件以证明具备该设备的生产、销售、供货和做好售后服务的能力。设备制造商还必须提供ISO9000质量认证证明。特种设备还需提供制造商的特种设备生产许可证。具备上述资质和业绩是作为本工程制造商的基本条件。详细要求见招标文件第4章制造商制造经验和资格条款。
3、投标商提供的设备必须由制造厂家授权，方可投标。
★4、投标商的注册资金不得低于1000万元人民币。
5、投标商所采用的设备的制造商在中国大陆应设有专门的维修和售后服务机构，并提供详细的情况说明及证明文件。
6、近三年财务状况良好；
7、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
注：* 对设备制造商制造经验详细要求请见招标文件相关章节。

中国技术进出口总公司接受天津城市基础设施建设投资集团有限公司委托，邀请合格的投标人就天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第五包：污泥脱水机及离子除臭设备采购，招标编号: 0706-1040000TJ006/05提交密封投标，本次招标为国内公开招标。
本包招标范围为浓缩脱水机房构筑物的螺压脱水机及离子除臭等工艺设备、配套附属设备及其起动（控制）柜、安装附件和备品备件等。供货范围除主机外，还应包括与主设备相关的各种附属设备、电缆和材料及总则中规定的各项服务。
浓缩脱水机房内的螺压浓缩机及配套设备单独采购，但与浓缩脱水系统相关联的其他设备和附件均在投标商的供货范围内，投标商应负责完成单独采购的螺压浓缩机与本包相关设备之间联动的工作。
主要招标设备清单详细见招标文件第四章用户需求书中相关描述。
1．投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年12月13日
2. 招标文件售价：3000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年12月14日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
★1、投标商近5年内（2006~2010）应至少有3个污水处理厂同类设备承包业绩，其中处理规模在10万吨/日以上的不少于2个。（投标商须提供详细的业绩表，包括用户名称、联系人、联系方式以及货物名称、规格型号、数量等内容，并附有相应的证明文件）。
★2、投标商所采用设备的制造商必须是生产该种设备的专业厂家，必须具有足够的生产能力和丰富的制造经验，并提供书面的证明文件以证明具备该设备的生产、销售、供货和做好售后服务的能力。设备制造商还必须提供ISO9000质量认证证明。特种设备还需提供制造商的特种设备生产许可证。
3、投标商提供的设备必须由制造厂家授权，方可投标。
★4、投标商的注册资金不得低于1000万元人民币。
5、近三年财务状况良好；
6、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
注：* 对设备制造商制造经验详细要求请见招标文件相关章节。

招标编号:0706-1040000TJ006/06

中国技术进出口总公司接受天津城市基础设施建设投资集团有限公司委托，邀请合格的投标人就天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目第六包：污水处理类设备采购，招标编号: 0706-1040000TJ006/06提交密封投标，本次招标为国内公开招标。

本包招标范围为张贵庄污水厂内污水处理设备类，包含除其他分包外的全部处理设备，主要包括：粗、细格栅、曝气沉砂池、初沉池刮泥机、二沉池吸泥机、反应沉淀池刮泥机、浆叶式搅拌器、潜水轴（混）流泵、潜水离心泵、凸轮泵、闸门堰门、阀门（大于等于DN300）、伸缩接头（大于等于DN300）、起重设备、轴流风机、二氧化氯成套设备、加药成套设备、甲醇间成套设备、水源热泵成套设备等设备及其起动（控制）柜、安装附件和备品备件等。供货范围除主机外，还应包括与主设备相关的各种附属设备、电缆和材料及总则中规定的各项服务。
其中二氧化氯成套设备、加药成套设备、甲醇间成套设备、水源热泵成套设备为交钥匙工程，投标商除供应主机和全部附件外，还应当负责以上设备的安装。
主要招标设备清单详细见招标文件第四章用户需求书中相关描述。
1．投标人可在招标机构得到进一步信息和查阅招标文件：
招标机构：中国技术进出口总公司
招标文件发售地点：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
联系人：戴睿 戚晟
电话：022 27824910 、 022-27824292
招标文件发售时间：即日起至2010年12月13日
2. 招标文件售价：6000元/包，售后不退；如需邮购另加100元快递费。请传真购买招标文件的接收地址、联系人、电话、传真、邮编及汇款回执，收到传真后，立即办理招标文件邮寄手续，如有丢失或迟误，招标机构概不负责。
3. 投标截止日：2010年12月14日北京时间9：50
投标文件递交至：天津市和平区四平西道11号福星大厦10层
随同投标文件需提供不少于投标总价2%的投标保证金。迟于上述截止时间的投标文件将不予接受。
4. 资格要求：
★1、投标商近5年内（2006~2010）应至少有3个污水处理厂同类设备承包业绩，其中处理规模在10万吨/日以上的不少于2个。（投标商须提供详细的业绩表，包括用户名称、联系人、联系方式以及货物名称、规格型号、数量等内容，并附有相应的证明文件）。
★2、投标商所采用设备的制造商必须是生产该种设备的专业厂家，必须具有足够的生产能力和丰富的制造经验，并提供书面的证明文件以证明具备该设备的生产、销售、供货和做好售后服务的能力。设备制造商还必须提供ISO9000质量认证证明。特种设备还需提供制造商的特种设备生产许可证。
详细要求见第4章制造商制造经验和资格条款。
3、投标商提供的设备必须由制造厂家授权，方可投标。
★4、投标商的注册资金不得低于1000万元人民币。
5、近三年财务状况良好；
6、具有良好的银行资信和商业信誉，没有被处于责令停业，破产被接管、冻结、破产状态；
注：* 对设备制造商制造经验详细要求请见招标文件相关章节。

项目名称:天津张贵庄污水处理及再生利用一期工程设备采购项目单级高速离心鼓风机采购
项目编号:0706-1040000TJ006/01
本项目计划于天津市东丽区新建一座污水处理及再生水厂，占地面积24公顷。本期建设规模为污水处理20万立方米/日、再生水生产2万立方米/日。污水处理服务范围主要包括外环线以内的京山铁路、海河、外环线围合区域以及军粮城、新立街、航空城等部分区域，总服务面积约17.4平方公里。主要建设内容：新建粗格栅及进水泵房、细格栅及沉沙池、鼓风机房、浓缩脱水机房、加氯间、甲醇间、加药间、接触消毒池各1座，深度处理系统2套，初沉池、生物反应池各4座，二沉池8座，以及中间提升泵房、出水泵房、雨水泵房、水源热泵房等；新建膜过滤净水间、臭氧间、臭氧接触池、送水泵房各1座，清水池2座；敷设厂区至军粮城热电厂DN600再生水专用管道5公里；以及厂区道路、绿化、管理用房（建筑面积1500平方米）等附属工程，本包内容为单级高速离心鼓风机采购
业主:天津城市基础设施建设投资集团有限公司
开标时间:2010-12-07 10:00:00.0
评标结果公示状态:有质疑
推荐中标商:汇成贸易投资有限公司
制造商:SIEMENS TURBOMACHINERY EQUIPMENT A/S
制造商国家及地区:丹麦