1269广西绿城水务有限公司埌东污水处理厂（一期）
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
1269 广 西 广西绿城水务有限公司埌东污水处理厂（一期） 氧化沟 1999年 9月 10 9.0

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
450103 79134658-4(01) 广西绿城水务股份有限公司（埌东污水处理厂一期）

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
南宁市 450103 79134658-4(01) 广西绿城水务股份有限公司埌东污水处理厂

2010年中国投运城镇污水处理厂项目→ 广西→ 浏览帖子：1271广西绿城水务有限公司埌东污水处理厂（二期）
http://www.waterchina.cn/2010/show.asp?id=7645&bd=9

1271广西绿城水务有限公司埌东污水处理厂（二期）
序号 省份 项目名称 主体处理工艺 投运时间 设计处理能力(万立方米/日) 平均处理水量(万立方米/日)
1271 广 西 广西绿城水务有限公司埌东污水处理厂（二期） 二级生化 2007年 12月 10 10.6

行政区代码 法人代码 企 业 名 称
450103 79134658-4(03)　广西绿城水务股份有限公司（埌东污水处理厂二期）

市（地、州、盟） 行政区代码 法人代码 企业详细名称
南宁市 450103 79134658-4(03) 广西绿城水务股份有限公司埌东污水处理厂（二期）

2942-广西南宁市埌东污水处理厂三期工程近期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=18128&classid=858

6946-广西南宁市埌东污水处理厂三期工程远期工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=44034&classid=858

14758-广西南宁市埌东污水处理厂提标改造工程
http://www.waterchina.com.cn/bbs/viewarticle.asp?articleid=81224&classid=858

广西南宁市埌东污水处理厂四期工程获2000万欧元贷款

（水业中国网上海工作站1月23日讯）随着南宁市人口的增加，要处理的污水也越来越多。南宁市埌东污水处理厂四期工程需要加快进行。近日，国家发展改革委下达2013年外国政府贷款备选项目规划第四批计划，同意南宁市借用德国促进贷款2000万欧元建设南宁市埌东污水处理厂四期工程。

这是继利用法国政府贷款建设埌东污水处理厂一期工程（规模10万吨/日）、日本国际协力银行贷款建设埌东污水处理厂二期工程（规模10万吨/日）、世界银行贷款建设江南污水处理厂一期、二期工程（规模分别为24万吨/日）和武鸣、横县等五个县污水处理一期工程（五县规模10.2万吨/日）实施后，南宁市获批列入国家规划的又一个利用国外贷款改善水环境的项目。

（来源：当代生活报，作者：记者雷小琴、通讯员黄丽玲、夏秋峥，上海供排水项目网戴晓红编辑，2014年1月23日）

“......南宁市埌东污水处理厂四期工程需要加快进行。近日，国家发展改革委下达2013年外国政府贷款备选项目规划第四批计划，同意南宁市借用德国促进贷款2000万欧元建设南宁市埌东污水处理厂四期工程......”

澄清或变更简要说明：本项目的开标时间变更为2018年8月10日。

中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款，已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备（发改外资【2016】1719号）

2、招标内容
招标项目编号:0733-185305401701/01
招标项目名称:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 潜水回流泵 详见招标文件 详见招标文件　
等 等（详见招标文件） 详见招标文件 详见招标文件　

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）国内投标人必须是依法注册的独立法人，须在投标文件中须提供其加盖公章的有效企业营业执照复印件；国外投标人须在投标文件中提供有效的营业执照或法律注册文件副本。
（2）投标人须提供有效期内的ISO9001系列认证或同等级别质量管理体系证书；
（3）投标人应提交法人代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件，无法人代表签名签署的授权委托书将视为无效；
（4）投标人必须在中国国际招标网（www.chinabidding.com）正式注册；
（5）若投标人所投货物不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（详见“第四章-投标格式”）或其代理商（代理商出具授权书的情况下应同时提供原始制造商提供给代理商的授权函）出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件，并附有制造商资格声明原件等招标文件要求的其它证明文件（详见“第四章-投标格式”）；
（6）国外投标人须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应的证明；
（7）投标人必须提供证明文件，证明其在财务、技术和产能方面有能力履行本合 同（按照第三章要求提供资料）；
（8）承诺履行《中华人民共和国招标投标法》及实施条例、商务部2014年第1 号令等外国政府贷款相关法规文件的规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德（投标人出具说明并加盖公章）；
（9）中德财政合作融资项目采购程序的所有参与方都必须确保公平、透明的竞争，并应至少遵守已得到该发展中国家认可的国际劳工组织（ILO）核心劳工标准。投标人须在投标文件中提供一份相应的《声明函》（格式详见本招标文件第四章 ）作为证明，该声明应由投标人相应的授权代表以合法的方式签署。不递交此声明和不符合该要求的，将导致其投标被否决；
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-04-24
招标文件领购结束时间:2018-05-14
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元4层
招标文件售价:￥6000/$975

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-08-10 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元3层
开标地点:北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元3层

招标人:广西绿城水务股份有限公司
地　址:广西壮族自治区南宁市江南区体育路4号
联系人:韦耀斌
电　话:+86 0771 4816823

招标代理机构:中信国际招标有限公司
地　址:北京市朝阳区新源南路6号2号楼A栋8层801、802、803室
联系人:张雨辰
电　话:+86-10-68946709

澄清或变更简要说明：本项目的开标时间变更为2018年8月28日。

中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款，已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备（发改外资【2016】1719号）

2、招标内容
招标项目编号:0733-185305401701/01
招标项目名称:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 潜水回流泵 详见招标文件 详见招标文件　
等 等（详见招标文件） 详见招标文件 详见招标文件　

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:（1）国内投标人必须是依法注册的独立法人，须在投标文件中须提供其加盖公章的有效企业营业执照复印件；国外投标人须在投标文件中提供有效的营业执照或法律注册文件副本。
（2）投标人须提供有效期内的ISO9001系列认证或同等级别质量管理体系证书；
（3）投标人应提交法人代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件，无法人代表签名签署的授权委托书将视为无效；
（4）投标人必须在中国国际招标网（www.chinabidding.com）正式注册；
（5）若投标人所投货物不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（详见“第四章-投标格式”）或其代理商（代理商出具授权书的情况下应同时提供原始制造商提供给代理商的授权函）出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件，并附有制造商资格声明原件等招标文件要求的其它证明文件（详见“第四章-投标格式”）；
（6）国外投标人须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应的证明；
（7）投标人必须提供证明文件，证明其在财务、技术和产能方面有能力履行本合 同（按照第三章要求提供资料）；
（8）承诺履行《中华人民共和国招标投标法》及实施条例、商务部2014年第1 号令等外国政府贷款相关法规文件的规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德（投标人出具说明并加盖公章）；
（9）中德财政合作融资项目采购程序的所有参与方都必须确保公平、透明的竞争，并应至少遵守已得到该发展中国家认可的国际劳工组织（ILO）核心劳工标准。投标人须在投标文件中提供一份相应的《声明函》（格式详见本招标文件第四章 ）作为证明，该声明应由投标人相应的授权代表以合法的方式签署。不递交此声明和不符合该要求的，将导致其投标被否决；
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-04-24
招标文件领购结束时间:2018-05-14
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元4层
招标文件售价:￥6000/$975

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2018-08-28 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元3层
开标地点:北京市海淀区北京友谊宾馆苏园公寓17单元3层

招标人:广西绿城水务股份有限公司
地　址:广西壮族自治区南宁市江南区体育路4号
联系人:韦耀斌
电　话:+86 0771 4816823

招标代理机构:中信国际招标有限公司
地　址:北京市朝阳区新源南路6号2号楼A栋8层801、802、803室
联系人:张雨辰
电　话:+86-10-68946709

项目名称：利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
招标项目编号：0733-185305401701/01
招标范围：利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目设备采购及相关服务
招标机构：中信国际招标有限公司
招标人：广西绿城水务股份有限公司
开标时间：2018-08-28 10:00
公示开始时间：2018-10-18 18:02
评标公示截止时间：2018-10-23 23:59
中标候选人名单：无中标人

广西壮族自治区：落实长效措施 南宁市强化污水治理持续改善水环境（图）

（水业中国网上海工作站11月4日讯）近期，沙江河污水处理厂进入试运行阶段，该流域两岸的污水得到了有效收纳、处理。为进一步改善水环境，今年以来，南宁市落实长效措施，健全机制体制，加大污水处理厂改扩建和水质提质增效力度，其中，水塘江、心圩江、西明江污水处理厂计划10月底开工建设。

加大污水处理厂提标扩容力度

为提升污水收集能力，南宁市大力推进建设江南污水处理厂水质提标及三期工程、埌东污水处理厂四期扩建工程、三塘污水处理厂水质提标及二期工程，2019年全部建成投入使用后可增加污水日处理能力35万吨。

同时，按照全流域系统治理的理念，在心圩江、水塘江、朝阳溪、西明江等流域规划建设4座污水处理厂，启动仙葫污水处理厂、五象污水处理厂二期工程前期工作，进一步提升全市污水处理能力。目前，沙江河污水处理厂已进入试运行阶段；水塘江、心圩江、西明江污水处理厂10月底将开工建设。

大力推进控源截污和市政污水管网建设，加快完善亭子冲、心圩江、水塘江、那平江等流域污水管网，着力提升污水收集能力；下大力打通断头管，修复破损管，重点打通高坡岭路、凤岭北路、江湾路、银峰路等各污水流域的重要节点；持续开展建成区排水管网专项普查和整治工作，计划用3年时间实施污水溢流、污水错接漏接、雨污混接等问题普查，用5年时间对这一系列问题实施系统整治，从源头开展雨污分流，促进厂网高效运行。

探索建立水环境治理机制体制

为解决突出环境问题，南宁市持续探索建立水环境治理机制体制。

目前，南宁市正推进排水管理体制改革，借鉴相关城市涉水业务重组、改革为市场化特许经营的经验，推动我市排水管理体制由多头管理向一体化经营管理转变，雨、污水设施实行特许经营市场化管理。实施“厂、网、河、湖、库”一体化管理，推动全市排水设施的运行维护市场化管理，建立全市统一的排水设施规划建设管理信息系统，加强排水设施规划建设管理。近期我市印发实施了《南宁市人民政府关于加强市区排水设施规划建设管理工作的实施意见》，明确新建、改建、扩建的建设工程排水设施与主体工程规划、设计、施工、投入使用同步进行。

全面落实市、县（区）、乡镇（街道）、村（社区）四级河长制，建立起河长制信息化管理平台和严格的督导管理机制及考核考评机制，实现“横到边、纵到底”管治；将黑臭水体整治工作纳入全市绩效考评体系，对不按合同要求履约或者履约能力不足的项目公司进行责任追究，倒逼业主、施工单位抓好黑臭水体治理。

此外，南宁市还进一步建立健全市政管网私搭乱接溯源执法机制、工程质量及排水管网监管监控、污水管网普查及实施机制、水体及各类治污设施管理维护机制、黑臭水体定期监测评估及反馈机制、排水管网接入管理和服务机制、垃圾处理体系等一系列涉水全面机制，并号召广大市民参与进来，形成全社会治水管水的良好氛围。

（来源：南宁新闻网—南宁日报，作者：记者尹海明、黄维业摄影，上海供排水项目网戴晓红编辑，2018年10月27日）

“......为提升污水收集能力，南宁市大力推进建设江南污水处理厂水质提标及三期工程、埌东污水处理厂四期扩建工程、......”

（水业中国网上海工作站12月19日讯）城市不断扩容，如何有效处理生产生活中产生的大量污水，为地表水“减负”？2018年12月14日，记者从南宁市海绵水城办获悉，随着近日南宁市3座污水处理厂开工建设，预计到2020年，南宁将新增8座污水处理厂。届时，城市污水处理规模将增加至130万吨/天。

14日，在南宁水塘江水质净化厂项目工地上，工人们正进行桩基施工。据该项目业主单位光大水务（南宁）有限公司总经理助理黄泓霖介绍，依据南宁市城市总体规划，水塘江流域属江南污水处理系统，但目前江南污水处理厂已满负荷，该流域污水面临无处可去的窘境，因此南宁水塘江水质净化厂工程的建设已迫在眉睫。目前，已在水塘江上、下游分别安装一体化超磁设备，对污水进行截流、处理。水体“不黑不臭”，达标后进行排放。

预计2019年年底，南宁水塘江水质净化厂可建成投产使用。届时，该污水处理厂的污水治理可覆盖11万平方公里，污水处理量可达4万吨/天，经处理后的污水达一级A排放标准后，即可以用做城镇景观用水和一般回用水，再排放回邕江。

据了解，与南宁水塘江水质净化厂同期开工建设的还有南宁市心圩江下游污水处理厂、西明江污水处理厂。南宁市海绵水城办邕江科科长郭添模表示，目前南宁黑臭水体治理进入攻坚阶段，污水处理厂的建设至关重要。在未来一两年内，南宁要建设8个新的污水处理厂。其中，预计2019年，建成水塘江、心圩江下游、西明江3座污水处理厂。2020年，还将争取建成心圩江上游、朝阳溪（上游）、南宁物流园、茅桥湖、那平江林里桥5座污水处理厂。

与此同时，加快江南、埌东、三塘、五象污水处理厂扩容扩建和水质提标工程建设，确保2020年的污水处理规模由目前约90万吨/天增至130万吨/天，以解决目前污水厂处理能力不足，趋于饱和的问题。在未来两三年的发展中，城市扩容，居民污水量将不断增加。希望通过污水处理厂的建设，让邕江从江南到江北沿岸的内河流域都有自己的“净化器”，让整个流域范围内污水管网得到有效管理、处理。

（来源：南国早报，作者：记者雷倩倩，上海供排水项目网戴晓红编辑，2018年12月15日）

“......与此同时，加快江南、埌东、三塘、五象污水处理厂扩容扩建和水质提标工程建设，确保2020年的污水处理规模由目前约90万吨/天增至130万吨/天，......”

中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件
项目概况:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款，已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备（发改外资【2016】1719号）

2、招标内容
招标项目编号:0733-185305401701/01
招标项目名称:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂四期工程项目 第01包 设备采购及相关服务
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 潜水回流泵 详见招标文件 详见招标文件　
等 等（详见招标文件） 详见招标文件 详见招标文件　

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:
（1）国内投标人必须是依法注册的独立法人，须在投标文件中须提供其加盖公章的有效企业营业执照复印件；国外投标人须在投标文件中提供有效的营业执照或合法注册的证明文件副本。
（2）投标人须提供有效期内的ISO9001系列认证证书、ISO14001环境管理体系 认证证书以及OHSAS18001或者 GB/T28001职业安全健康管理体系认证证书；
（3）投标人应提交法人代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件，无法人代表签名的授权委托书将视为无效；
（4）投标人必须在中国国际招标网（www.chinabidding.com）正式注册；
（5）若投标人所投货物不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（详见“第四章-投标格式”）或其代理商（代理商出具授权书的情况下应同时提供原始制造商提供给代理商的授权函）出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件，并附有制造商资格声明原件等招标文件要求的其它证明文件（详见“第四章-投标格式”）；
（6）境外投标人须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应证明；
（7）投标人必须提供证明文件，证明其在财务、技术和产能方面有能力履行本合 同（按照第三章要求提供资料），包括但不限于：投标人近三年（2015年-2017年）年均营业额不得低于3亿元人民币或4200万欧元（已完成的合同或在建项目）；注册资本不少于8500万人民币；
（8）承诺履行《中华人民共和国招标投标法》及实施条例、商务部2014年第1 号令等外国政府贷款相关法规文件的规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德（投标人出具说明并加盖公章）；
（9）中德财政合作融资项目采购程序的所有参与方都必须确保公平、透明的竞争，并应至少遵守已得到该发展中国家认可的国际劳工组织（ILO）核心劳工标准。投标人须在投标文件中提供一份相应的《声明函》作为证明，该声明应由投标人的被授权代表以合法的方式签署。不递交此声明和不符合该要求的，将导致其投标被否决；
（10）本项目不接受未购买本项目招标文件的投标人参与投标；
（11）投标人如果存在控股、管理关系的，不得同时参加本项目投标；如果存在ITB4.3中的情形，以最先购买招标文件的投标人为合格投标人。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-12-03
招标文件领购结束时间:2018-12-24
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园公寓17单元4层
招标文件售价:￥6000/$975

5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2019-01-18 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园公寓17单元3层
开标地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园公寓17单元3层

招标人:广西绿城水务股份有限公司
地　址:广西壮族自治区南宁市江南区体育路4号
联系人:韦耀斌
电　话:+86 771 4816823

招标代理机构:中信国际招标有限公司
地　址:北京市朝阳区新源南路6号2号楼A栋8层801、802、803室
联系人:张雨辰
电　话:+86 10 68946709